Kreyòl Ayisyen
Konprann kansè, nan lang ou
Cancer Explained ekri an angle senp, ki baze sou U.S. National Cancer Institute. Men kijan pou li li nan lang ou, ak kote pou jwenn enfòmasyon sou sante ou ka fè konfyans.
Li sit sa a nan lang ou
Pifò navigatè entènèt ka tradui paj sa a otomatikman. Nan Chrome, klike adwat sou paj la epi chwazi "Translate". Sou yon telefòn, itilize opsyon tradiksyon navigatè ou a.
Read this site in Kreyòl AyisyenOpens a Google translation of this page. It is machine translation, not reviewed by Cancer Explained, and medical words are where it is most likely to be wrong — the English version is the one we check against our sources.
Enfòmasyon sou sante ou ka fè konfyans nan lang ou
MedlinePlus, ki soti nan U.S. National Library of Medicine, ofri enfòmasyon serye sou sante ak kansè nan anpil lang.
Louvri enfòmasyon sou sante nan anpil lang (MedlinePlus) ↗Lang ou
Liy asistans U.S. National Cancer Institute, 1-800-4-CANCER, reponn kesyon an angle ak an panyòl.
Kreyòl Ayisyen
- Kisa ki lakòz kansè? Konprann faktè risk yoYon egzamen senp sou sa ki ogmante risk kansè, kijan syantis yo idantifye faktè risk yo, ak ki faktè yo etidye plis.
- Doulè kansè: Kòz ak fason pou jere lYon esplikasyon senp sou doulè ki gen rapò ak kansè — sa ki lakòz li, kijan yon plan jesyon doulè fonksyone, kalite medikaman kont doulè, ak metòd san medikaman.
- Prevansyon kansè: Yon apèsiYon apèsi senp sou sa prevansyon kansè vle di ak aksyon ki ka bese risk kansè, baze sou dokiman Enstiti Nasyonal Kansè Ozetazini.
- Depistaj kansè (screening): Yon apèsiYon apèsi senp sou kisa depistaj kansè ye, ki objektif li genyen, ak avantaj ak dezavantaj li, baze sou dokiman Enstiti Nasyonal Kansè Ozetazini.
- Stad kansè (stage): Sa stad la vle diYon eksplikasyon senp sou detèminasyon stad kansè, ki gen ladan sistèm TNM ki itilize anpil ak nimewo stad yo, baze sou dokiman Enstiti Nasyonal Kansè.
- Kalite tretman kansè: Yon apèsiYon apèsi senp sou prensipal kalite tretman kansè, baze sou dokiman Enstiti Nasyonal Kansè Ozetazini (National Cancer Institute).
- Kolonoskopi: Sa li ye ak sa pou w atannYon gid ak mo senp sou kolonoskopi pou tès depistaj kansè kolorektal — preparasyon an, sedasyon an, retire polip, ak konbyen fwa ou bezwen fè l.
- Fatig Kansè: Poukisa Li Rive ak Kisa Ki EdeYon esplikasyon senp sou fatig ki gen rapò ak kansè—sa ki lakòz li, jan li diferan de fatig òdinè, ak fason pou jere l
- Pèt Cheve pandan Tretman KansèPoukisa kèk tretman kansè lakòz pèt cheve, ak fason pou jere chanjman sa a.
- Kansè MetastatikSa vle di lè kansè gaye nan lòt pati kò a, ak sa sa vle di pou tretman.
- Kè Plen, Vomisman ak Tretman KansèYon esplikasyon senp sou kè plen ak vomisman pandan tretman kansè
- Swen PaliatifSa swen paliatif (palliative care) ye, ak poukisa li diferan de swen ospis (hospice).
- Rapò PatolojiKijan pou konprann yon rapò patoloji, dokiman kle ki konfime dyagnostik kansè.
- Efè segondè tretman kansèYon apèsi an lang senp sou poukisa kansè ak tretman li yo lakòz efè segondè, ak poukisa pale byen fò ede ekip ou a jere yo.
- Makè TimèSa makè timè (tumor markers) ye ak kijan doktè yo itilize yo nan swen kansè.
- Sa Esè Klinik YeYon esplikasyon senp sou esè klinik (clinical trials), poukisa yo enpòtan, ak dwa pasyan ki patisipe yo.
- Sa Kansè YeYon esplikasyon debaz sou sa kansè ye, kijan li devlope, ak fondasyon pou konprann dyagnostik ou.
Se pou edikasyon sèlman — se pa konsèy medikal. Tanpri pale ak ekip swen sante ou.