Sa Esè Klinik Ye
Yon esplikasyon senp sou esè klinik (clinical trials), poukisa yo enpòtan, ak dwa pasyan ki patisipe yo.
Esè klinik se etid rechèch ki teste nouvo tretman kansè, medikaman, oswa apwòch pou wè si yo an sekirite epi efikas.
Sa esè klinik ye
Esè klinik (clinical trials) se etid rechèch ki fèt avèk volontè yo pou teste nouvo fason pou prevni, detekte, oswa trete kansè. Anpil nan tretman kansè ki estanda jodi a te devlope gras a esè klinik ki te fèt nan tan pase.
Patisipe nan yon esè klinik ka bay yon pasyan aksè a tretman ki pi resan, souvan anvan yo disponib pou piblik jeneral la.
Kijan esè klinik fonksyone
Esè klinik yo fèt an "faz," chak youn gen yon objektif diferan:
- Faz 1: teste si yon nouvo tretman an sekirite, ak ki dòz ki bon
- Faz 2: teste si tretman an mache pou yon kalite kansè espesifik
- Faz 3: konpare nouvo tretman an ak tretman ki deja estanda a, souvan avèk gwo gwoup pasyan
- Faz 4: apre yon tretman apwouve, kontinye swiv efè li alontèm
Dwa w genyen kòm yon patisipan
Konsantman enfòme (informed consent): anvan w patisipe, ekip rechèch la dwe eksplike w klèman objektif etid la, risk ak benefis posib, ak ki sa yo ap mande w fè. Ou gen dwa poze tout kesyon ou genyen anvan w siyen okenn dokiman.
Ou ka kite nenpòt lè. Patisipasyon nan yon esè klinik se toujou volontè. Ou ka retire tèt ou nan etid la nenpòt moman, san sa afekte lòt swen medikal ou ap resevwa.
Dwa a entèprèt. Dapre lwa federal Ozetazini, ekip rechèch la oblije bay yon entèprèt gratis pou tout dokiman konsantman ak diskisyon si angle pa lang ou pi alèz — ou pa dwe siyen okenn dokiman ou pa konprann nèt.
Kijan pou jwenn yon esè klinik
Mande doktè kansè w si gen yon esè klinik ki ta bon pou sitiyasyon espesifik ou. Ou ka rele tou liy enfòmasyon National Cancer Institute (NCI) nan 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) pou jwenn èd chèche esè klinik nan zòn ou, nan lang ou pi alèz.
Sa a se enfòmasyon edikatif sèlman, li pa yon konsèy medikal. Toujou pale ak ekip swen sante ou sou sitiyasyon ou.