Read this article in English →
Ayuda práctica
Ayuda económica para las personas con cáncer
Un directorio verificado y en lenguaje sencillo de ayuda económica para pacientes con cáncer y sus familias.
En resumen
Existe ayuda económica real para las personas con cáncer: líneas nacionales de ayuda como la del NCI (1-800-422-6237) y la de la Sociedad Americana Contra el Cáncer (1-800-227-2345), fundaciones que ayudan con los copagos como HealthWell, programas de asistencia de las compañías farmacéuticas y bases de datos con buscador como la de la Coalición de Ayuda Económica para el Cáncer. Comience con el trabajador social de su hospital, que sabe para qué programas usted califica.
La versión sencilla
Esta página es para los pacientes y las familias que tienen dificultades con el costo de la atención del cáncer. Reúne líneas de ayuda, fundaciones que ayudan con los copagos, programas de las compañías farmacéuticas, beneficios del gobierno y ayuda local.
Existen muchas organizaciones que ayudan a las personas con cáncer a pagar su atención y a mantenerse a flote. Entre ellas hay fundaciones de copagos, programas de las compañías farmacéuticas, beneficios del gobierno y organizaciones de caridad locales. Cada una tiene sus propias reglas. Por eso, lo mejor es pedir primero al trabajador social o al consejero financiero de su hospital que lo ponga en contacto con las adecuadas.
Los detalles de los programas cambian, así que confírmelos cuando llame.
Pregunte aunque tenga seguro. Algunos programas ayudan con los copagos y otros gastos de bolsillo.
Empiece con dos líneas de ayuda gratuitas
- Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI — 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237). El personal puede orientarle hacia apoyo emocional, práctico y económico.
- Sociedad Americana Contra el Cáncer — 1-800-227-2345, disponible 24/7. Los especialistas pueden remitirle a programas y recursos. La ACS administra Hope Lodge (alojamiento gratuito durante el tratamiento) y Road to Recovery (transporte gratuito al tratamiento) en algunas zonas.
Ayuda con los copagos, las primas y los deducibles de los medicamentos
La ayuda con los copagos significa que un programa paga una parte de lo que le toca pagar de la factura. Las fundaciones sin fines de lucro que ayudan con los copagos lo hacen para los gastos de bolsillo de medicamentos y tratamientos. Los fondos abren y cierran según el diagnóstico. Vuelva a revisar si uno está cerrado.
- HealthWell Foundation ayuda con copagos, primas, deducibles y otros gastos de bolsillo.
- CancerCare ofrece ayuda económica y una base de datos con buscador de otros recursos.
- The Leukemia & Lymphoma Society tiene programas económicos para las personas con cánceres de la sangre.
También existen otras fundaciones de copagos. Su trabajador social o las bases de datos que aparecen más abajo pueden indicarle qué fondos están abiertos para su diagnóstico.
Ayuda directa de las compañías farmacéuticas
Los fabricantes de medicamentos tienen programas de asistencia para pacientes. Estos le dan sus medicamentos gratis o a un costo reducido si usted califica. Algunos también ayudan con los copagos del seguro. Para encontrarlos:
- NeedyMeds enumera programas de asistencia, incluidos algunos por nombre de medicamento.
- Pregunte a su médico sobre los medicamentos genéricos u otras maneras de reducir el costo de los medicamentos.
- Pregunte a su farmacéutico oncológico o a la clínica. Muchos consultorios ayudan con estas solicitudes.
Organizaciones generales del cáncer
- CancerCare — ayuda económica limitada para los costos relacionados con el cáncer, además de trabajadores sociales que pueden ayudarle a encontrar más.
- The Leukemia & Lymphoma Society — programas económicos para las personas con cánceres de la sangre.
Bases de datos con buscador para su situación
- CancerCare (cancercare.org) ofrece ayuda económica y una base de datos de recursos con buscador.
- Cancer Financial Assistance Coalition (cancerfac.org) mantiene una base de datos de grupos que dan ayuda económica a las personas con cáncer.
Programas del gobierno
- Medicare — 1-800-MEDICARE (800-633-4227). Seguro de salud para las personas de 65 años o más y para algunas personas más jóvenes con discapacidades.
- Medicaid — a través de su estado. Cobertura para las personas con ingresos limitados.
- Administración del Seguro Social (ssa.gov) — pregunte por los beneficios por discapacidad si la enfermedad le impide trabajar.
- Eldercare Locator — 800-677-1116. Conecta a los adultos mayores y a sus familias con servicios locales.
Preguntas sobre cobertura, trabajo e ingresos
Los problemas de dinero durante la atención del cáncer a menudo tienen que ver con los tiempos. Un tratamiento puede necesitar autorización previa, que es la aprobación de su aseguradora antes de recibirlo. El tiempo que se ausente del trabajo puede requerir trámites de la ley FMLA. Los ingresos pueden depender de la discapacidad a corto plazo. Un cambio de trabajo puede obligarle a tomar decisiones sobre COBRA. Los adultos mayores quizás necesiten conocer las redes y las reglas de Medicare Advantage.
Ayuda de la comunidad y para el hogar
Hay grupos locales que ayudan con los gastos generales de vida durante el tratamiento. Pregunte a su trabajador social por las organizaciones de caridad y los fondos comunitarios locales. Los capellanes del hospital y las congregaciones locales también pueden conocer fondos pequeños.
Solicite ayuda en muchos lugares y con tiempo. Pregunte a su trabajador social qué programas aceptan solicitudes antes de que llegue una crisis.
Lo más importante
La ayuda económica para el cáncer está dispersa, pero es real. Dígale a su equipo de atención que los costos le preocupan. Pida que participe un trabajador social. Llame a las dos líneas de ayuda nacionales. Solicite los programas de copagos y de asistencia que se ajusten a su diagnóstico. Use las bases de datos con buscador para el resto.
Más ayuda con costos y beneficios
Hay páginas prácticas nuevas sobre tarjetas de copago y asistencia de los fabricantes. Otras tratan de la atención caritativa, las facturas inesperadas y SSDI y SSI. También hay páginas sobre el spend-down de Medicaid, la deuda médica y la ayuda para viajes y alojamiento (en inglés).
Fuentes
¿Conoce a alguien que necesite esto?
Muchas personas buscan algo así y no saben por dónde empezar. Si esto le serviría a un amigo o a alguien que quiere, envíeselo — hemos escrito una primera línea para que no tenga que mirar un mensaje vacío. Puede cambiar cada palabra.
Su mensaje se escribe y se envía desde su propia aplicación de correo o mensajería — nunca vemos a quién se lo envía, y no se agrega nada a ninguna lista.