اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →
رعاية جهاز شفط الجروح (Wound VAC) بعد جراحة السرطان
تخطيط للمرضى ومقدمي الرعاية لرعاية جهاز شفط الجروح بعد جراحة السرطان: التغيرات التي تنذر بالخطر، والأسئلة، وحدود السلامة، وتعليمات فريق الرعاية.
هذه معلومات تثقيفية عامة، ولا يمكنها أن تخبرك بما يجب عليك فعله في حالتك.
تختلف التعليمات ومعايير طلب المساعدة العاجلة باختلاف العلاج وفريق الرعاية. إذا كنت تتلقى العلاج، فاتبع التعليمات التي قدّمها لك فريق الأورام الذي يعالجك، وتواصل معهم بشأن أي عرض جديد أو يزداد سوءًا. إذا كنت تعتقد أنك قد تمر بحالة طبية طارئة، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.
تساعد هذه الصفحة القراء على الاستعداد لإنذارات علاج الجروح بالضغط السلبي، والضمادات، والكهرباء، والحركة، والدعم خارج ساعات العمل. ولا يمكنها أن تحدد لك حدًّا شخصيًا للطوارئ أو أن تحل محل خطة العمل.
ما هو جهاز شفط الجروح فعلًا
هذه الصفحة موجهة إلى من يعودون إلى المنزل بعد جراحة السرطان ومعهم جهاز شفط الجروح، وإلى أفراد العائلة الذين يساعدونهم. جهاز شفط الجروح مضخة تطبّق شفطًا لطيفًا على الجرح من خلال ضمادة محكمة الإغلاق. واسمه الرسمي هو علاج الجروح بالضغط السلبي، واختصاره NPWT. وقد تسمع أيضًا اسم الإغلاق بمساعدة التفريغ، أو VAC.
ويقتبس تقييم تقني صادر عن AHRQ التعريف الذي تستخدمه مراكز خدمات Medicare وMedicaid: "تطبيق ضغط أقل من الضغط الجوي على الجرح لإزالة الإفرازات والفضلات، عبر نظام متكامل يتكون من مضخة شفط، وحجرة منفصلة لجمع الإفرازات، وضمادة، فوق جروح محددة". والإفرازات هي السائل الذي ينزّ من الجرح.
يتكون النظام من أربعة أجزاء. ضمادة من الإسفنج (الرغوة) أو الشاش توضع داخل الجرح. وغشاء لاصق شفاف يغلق فوقها ويلتصق بالجلد المحيط. وأنبوب يمتد من الضمادة إلى المضخة. وعلبة تجمع ما يخرج.
الإغلاق ليس مجرد تغليف. إنه العلاج نفسه. فمن دون إغلاق محكم تمامًا لا يوجد ضغط سلبي.
اطلب المساعدة الآن: النزيف هو حالة الطوارئ
اتصل بالرقم 911 إذا رأيت دمًا أحمر فاتحًا يملأ الأنبوب أو العلبة، أو دمًا ينفذ عبر الضمادة. لا تقد السيارة بنفسك. ثم اتبع تعليمات النزيف المكتوبة التي أعطاك إياها فريق رعاية الجروح. فالخطوات الدقيقة تخص جهازك وفريق رعاية الجروح، لذا اتبع خطواتهم. وإذا لم تُعطَ أي تعليمات مكتوبة قط، فاطلبها اليوم.
هذا ليس خطرًا بعيدًا. تذكر FDA "النزيف غير المسيطر عليه" ضمن المخاطر الصحية لهذه الأجهزة، وتقول إن نشرات الجهاز يجب أن تتناول "النزيف والنزف". ويستشهد تقرير AHRQ ببيانات FDA عن "174 بلاغًا عن إصابات و12 حالة وفاة حدثت منذ عام 2007". ويشير إلى أن العدوى كانت أكثر المضاعفات شيوعًا، وأن النزيف كان أشدها خطورة.
اتصل بفريق رعاية الجروح أو الجرّاح فورًا، في أي ساعة، عند:
- حرارة 100.4°F (38°C) أو أعلى — اتصل فورًا. تعليمات CDC لمن يتلقون علاج السرطان هي: "اتصل بطبيبك فورًا إذا كانت حرارتك 100.4ºF (38ºC) أو أعلى". ويستخدم MedlinePlus الرقم 100.5°F (38°C) للجروح الجراحية. استخدم الرقم الأقل. وتضيف CDC أن "الحمى قد تكون العلامة الوحيدة على أنك مصاب بعدوى، والعدوى أثناء العلاج الكيميائي قد تهدد الحياة".
- إفرازات "تزداد أو تصبح كثيفة أو بنية فاتحة أو خضراء أو صفراء، أو كريهة الرائحة"، ويقول MedlinePlus إن ذلك يدل على وجود صديد.
- "مزيد من الاحمرار أو الألم أو التورم أو النزيف في موضع الجرح"، بحسب تعبير MedlinePlus.
- جرح "أصبح أكبر أو أعمق، أو يبدو جافًا أو داكنًا".
- إغلاق لا تستطيع إعادته. إذا ظلت المضخة تُصدر الإنذار ولم تحافظ الضمادة على الشفط، فهذا يستدعي الاتصال، لا الانتظار.
- قطعة إسفنج لا يُعرف مكانها. المزيد عن ذلك أدناه.
اطلب من فريقك رقمًا محددًا واحدًا: كم من الوقت يمكن أن تبقى المضخة متوقفة بأمان. ثم اكتبه على الجهاز. فأنت لا تريد أن تحاول معرفة ذلك أثناء انقطاع الكهرباء في الساعة 2 فجرًا.
سؤال يستحق أن تطرحه
إذا كنت تعرف أو تشك في أن السرطان لا يزال موجودًا داخل الجرح أو قريبًا منه، فاطرح الأمر على فريق رعاية الجروح واحصل على إجابة واضحة عن مدى ملاءمة جهاز شفط الجروح لهذا الجرح.
الإعدادات، ولماذا يجب ألا تلمسها
قد يكون الشفط متواصلًا، أي ثابتًا دون توقف، أو متقطعًا يعمل ويتوقف بالتناوب. ويحدد فريق رعاية الجروح أي النوعين تستخدم وبأي ضغط، بحسب جرحك وجهازك. وتختلف الإعدادات من نظام لآخر. وهذه الأرقام موجودة في وصفتك الخاصة وفي التعليمات المرفقة بالمضخة.
ويختار فريق رعاية الجروح الإسفنج نفسه أيضًا.
لا تغيّر الضغط، ولا تبدّل نوع الإسفنج، ولا تُخرج الإسفنج إلا إذا طلب منك فريق رعاية الجروح ذلك.
عدّ قطع الإسفنج
بقاء الإسفنج داخل الجرح مشكلة معروفة. وتقول إرشادات FDA الخاصة بالضوابط الخاصة إن نشرات الجهاز يجب أن تتناول "بقاء الضمادة داخل الجرح".
والحماية مسألة حساب بسيط. عند كل تغيير للضمادة، اعرف عدد قطع الإسفنج التي وُضعت. وتأكد من خروج العدد نفسه. واطلب ممن يغيّر الضمادة أن يقول العدد بصوت مسموع، ودوّنه. وإذا كانت هناك قطعة لا يُعرف مكانها، فقل ذلك قبل وضع الضمادة الجديدة.
العيش مع الإغلاق
قد يؤدي تسرّب في الإغلاق إلى تشغيل إنذار المضخة.
قبل أن تعود إلى المنزل، احصل على إجابات عن أربعة أمور:
- أي الإنذارات يمكنك أن تعالجها بنفسك
- أي الإنذارات تعني أن عليك الاتصال
- كيف يجب أن يُمدّ الأنبوب
- كم تدوم البطارية
تذكر FDA "ارتداد الإفرازات إلى الجرح" ضمن مخاطر سوء عمل الجهاز. أي أن السائل يعود إلى الخلف داخل الجرح. ولهذا يجب أن توضع العلبة والأنبوب حيث أُريتَ، لا في أي مكان يناسبك.
معلومتان عن الجهاز يجب أن تحملهما معك
تذكر FDA ضمن المخاطر عدم توافق الجهاز مع التصوير بالرنين المغناطيسي، وغرف الأكسجين عالي الضغط، وإزالة الرجفان بالصدمة الكهربائية. أخبر أي فريق يوشك على إجراء تصوير لك أن لديك جهاز شفط للجروح. واكتب ذلك على البطاقة نفسها التي تدوّن عليها حساسيتك.
ثانيًا، اسأل كم مرة ستُغيَّر ضمادتك. واطلب ذلك مكتوبًا، مع اسم من يقوم بالتغيير ورقم هاتفه.
كيف يبدو التحسن
راقب ثلاثة أشياء وسجّلها.
العلبة: كم فيها من سائل، وكيف يبدو. السائل الكثيف البني الفاتح أو الأخضر أو الأصفر ذو الرائحة الكريهة هو صديد، ويقول MedlinePlus أن تُبلغ عنه.
الجرح: يجب أن يصبح أصغر وأقل عمقًا، مع امتلائه بنسيج وردي سليم. ويذكر MedlinePlus العكس علامةً تحذيرية: جرح "أصبح أكبر أو أعمق، أو يبدو جافًا أو داكنًا".
الجلد حول الإغلاق: يغطي الغشاء اللاصق جلدًا سليمًا. أبلغ عن الجلد الذي يصبح مؤلمًا أو يتشقق تحت الغشاء، بدلًا من محاولة إعادة لصق الشريط حوله.
المصادر
- FDA — Non-powered Suction Apparatus Device Intended for Negative Pressure Wound Therapy (NPWT): Class II Special Controls Guidance — لاحظ أن إرشادات FDA هذه تخص أجهزة NPWT التي لا تعمل بالكهرباء؛ ومعظم أجهزة شفط الجروح المستخدمة بعد جراحة السرطان أنظمة تعمل بالكهرباء، وتعليمات الشركة المصنعة لمضختك تحديدًا هي الوثيقة التي تحكم رعايتك.
- AHRQ (NCBI Bookshelf) — تقنيات علاج الجروح بالضغط السلبي لرعاية الجروح المزمنة في المنزل
- MedlinePlus — رعاية الجرح الجراحي: الجرح المفتوح
- CDC — انتبه للحمى (الوقاية من العدوى لدى مرضى السرطان)