Читать эту статью на английском →
Уход за вакуумной повязкой (VAC) после операции по поводу рака
Памятка для пациентов и ухаживающих о вакуумной терапии раны после операции по поводу рака: тревожные изменения, вопросы, ограничения безопасности и указания медицинской команды.
Это общая образовательная информация — она не может подсказать, что делать именно в вашей ситуации.
Инструкции и признаки, при которых нужно срочно обращаться за помощью, зависят от лечения и от вашей медицинской команды. Если вы проходите лечение, следуйте указаниям вашей онкологической команды и сообщайте ей о любых новых симптомах или ухудшении. Если вы думаете, что у вас может быть неотложное состояние, позвоните по местному номеру экстренной помощи.
Эта страница помогает подготовиться к сигналам тревоги, смене повязок, вопросам питания насоса, передвижению и поддержке в нерабочее время при терапии раны отрицательным давлением. Она не может установить ваш личный порог для экстренной помощи или заменить план действий.
Что такое вакуумная повязка на самом деле
Эта страница для тех, кто возвращается домой после операции по поводу рака с вакуумной повязкой на ране, и для родных, которые им помогают. Вакуумная повязка — это насос, который мягко отсасывает воздух и жидкость из раны через герметичную повязку. Официальное название метода — терапия ран отрицательным давлением, сокращённо NPWT. Также можно услышать название «вакуумное закрытие раны», или VAC.
В технологической оценке AHRQ приводится определение, которым пользуются Центры услуг Medicare и Medicaid: «воздействие на рану давлением ниже атмосферного для удаления экссудата и загрязнений с помощью единой системы, состоящей из отсасывающего насоса, отдельной ёмкости для сбора экссудата и повязки, накладываемой на определённые раны». Экссудат — это жидкость, которая выделяется из раны.
Система состоит из четырёх частей. В рану укладывают губку (поролон) или марлю. Прозрачная клейкая плёнка герметично закрывает её и приклеивается к окружающей коже. От повязки к насосу идёт трубка. Ёмкость (канистра) собирает то, что выходит из раны.
Герметичность — это не просто упаковка. Это и есть лечение. Без герметичной повязки нет отрицательного давления.
Срочная помощь: кровотечение — это экстренная ситуация
Звоните 911, если ярко-красная кровь заполняет трубку или канистру или кровь пропитывает повязку. Не садитесь за руль сами. Затем следуйте письменным инструкциям на случай кровотечения, которые вам дала команда по уходу за раной. Точные действия зависят от вашего устройства и от вашей команды, поэтому выполняйте именно их указания. Если письменных инструкций вам так и не дали, попросите их сегодня же.
Это не отдалённый риск. FDA называет «неконтролируемое кровотечение» среди рисков для здоровья при использовании этих устройств и указывает, что в маркировке должны рассматриваться «кровотечение и кровоизлияние». В отчёте AHRQ приводятся данные FDA: «174 сообщения о травмах и 12 смертей, произошедших с 2007 года». В отчёте отмечается, что инфекция была самым частым нежелательным явлением, а кровотечение — самым тяжёлым.
Звоните своей команде по уходу за раной или хирургу сразу же, в любое время суток, если:
- Температура 100.4°F (38°C) или выше — звоните немедленно. CDC советует людям, которые лечатся от рака, «немедленно звонить врачу, если у вас температура 100.4ºF (38ºC) или выше». Для хирургических ран MedlinePlus указывает 100.5°F (38°C). Ориентируйтесь на меньшее значение. CDC добавляет, что «лихорадка может быть единственным признаком инфекции, а инфекция во время химиотерапии может угрожать жизни».
- Отделяемое из раны, которое «становится обильнее или густым, бежевым, зелёным или жёлтым, или неприятно пахнет» — по словам MedlinePlus, это признак гноя.
- «Усиление покраснения, боли, отёка или кровотечения в области раны», как сформулировано у MedlinePlus.
- Рана, которая «стала больше или глубже либо выглядит пересохшей или тёмной».
- Герметичность, которую не удаётся восстановить. Если насос продолжает подавать сигнал тревоги, а повязка не держит разрежение, нужно звонить, а не ждать.
- Кусок губки, который невозможно найти. Подробнее об этом ниже.
Спросите у своей команды одно конкретное число: как долго насос может безопасно оставаться выключенным. Затем запишите его прямо на устройстве. Вычислять это во время отключения электричества в 2 часа ночи вам не захочется.
Вопрос, который стоит задать
Если вы знаете или подозреваете, что в ране или рядом с ней осталась опухоль, обсудите это с командой по уходу за раной и получите чёткий ответ, подходит ли вакуумная повязка для этой раны.
Настройки и почему их нельзя трогать
Отсасывание может быть непрерывным, то есть постоянным, или прерывистым — включаться и выключаться по циклу. Какой режим вам назначен и с каким давлением, решает команда по уходу за раной с учётом вашей раны и вашего устройства. В разных системах настройки отличаются. Эти значения указаны в вашем назначении и в инструкции, которая прилагается к насосу.
Саму губку тоже выбирает команда по уходу за раной.
Не меняйте давление, не заменяйте тип губки и не вынимайте её, если команда по уходу за раной вам этого не поручала.
Подсчёт кусочков губки
Оставленная в ране губка — известная проблема. В руководстве FDA по специальным мерам контроля сказано, что в маркировке устройства должна рассматриваться ситуация, когда «повязка остаётся в ране».
Защита — простая арифметика. При каждой смене повязки знайте, сколько кусочков губки положили в рану. Убедитесь, что столько же вынули. Попросите того, кто меняет повязку, называть количество вслух и запишите его. Если одного кусочка не хватает, скажите об этом до того, как наложат новую повязку.
Жизнь с герметичной повязкой
Нарушение герметичности может вызвать сигнал тревоги насоса.
Перед выпиской получите ответы на четыре вопроса:
- Какие сигналы тревоги вы можете устранить сами
- При каких сигналах нужно звонить
- Как должна быть проложена трубка
- На сколько хватает аккумулятора
FDA относит «обратный заброс отработанного экссудата в рану» к рискам неправильной работы устройства. Это значит, что жидкость течёт обратно в рану. Поэтому канистра и трубка должны находиться там, где вам показали, а не там, где удобнее.
Два факта об устройстве, которые стоит держать при себе
FDA называет среди рисков несовместимость устройства с МРТ, барокамерами и дефибрилляцией. Предупреждайте любую бригаду, которая собирается проводить вам обследование, что у вас вакуумная повязка. Запишите это на ту же карточку, где указаны ваши аллергии.
Во-вторых, спросите, как часто вам будут менять повязку. Попросите записать это, а также имя и номер телефона того, кто будет её менять.
Как выглядит заживление
Следите за тремя вещами и записывайте их.
Канистра: сколько жидкости и как она выглядит. Густая бежевая, зелёная или жёлтая жидкость с неприятным запахом — это гной, и MedlinePlus советует сообщать о нём.
Рана: она должна становиться меньше и мельче, заполняясь здоровой розовой тканью. Обратное MedlinePlus называет тревожным признаком — рана, которая «стала больше или глубже либо выглядит пересохшей или тёмной».
Кожа вокруг повязки: клейкая плёнка лежит на здоровой коже. Если кожа под плёнкой стала болезненной или повреждается, сообщите об этом, а не пытайтесь подклеить плёнку по-новому.
Источники
- FDA — Non-powered Suction Apparatus Device Intended for Negative Pressure Wound Therapy (NPWT): Class II Special Controls Guidance — обратите внимание: это руководство FDA касается устройств NPWT без электропитания; большинство вакуумных повязок после операций по поводу рака работают от электронасоса, и документом, которым определяется ваш уход, является инструкция производителя именно вашего насоса.
- AHRQ (NCBI Bookshelf) — Negative Pressure Wound Therapy Technologies for Chronic Wound Care in the Home Setting
- MedlinePlus — Surgical wound care: open
- CDC — Watch Out for Fever (Preventing Infections in Cancer Patients)