اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →
متى يجب أن تقلق بشأن أحد الأعراض؟
دليل هادئ وبسيط يشرح متى يكون عرض يومي يستحق الفحص — ولماذا معظم الأعراض ليست سرطانا.
معظم الأعراض ناتجة عن مشاكل يومية، وليس بسبب السرطان. ما يهم أكثر هو عرض جديد، يستمر لأكثر من بضعة أسابيع، يستمر في التدهور، أو لا يكون له سبب واضح. الفحص يتعلق براحة البال واكتشاف أي مشكلة مبكرا.
النسخة البسيطة
الجميع يصاب بآلام وكتل وسعال وأيام تعب. في الغالب، تأتي هذه الأسباب من أسباب عادية: فيروس، شد عضلة، توتر، أو ببساطة التقدم في العمر، وليس سرطانا. ومع ذلك، هناك بعض الأنماط التي تستحق الانتباه. اكتشاف أي مشكلة مبكرا، سواء كانت سرطانية أم لا، يجعل علاجها أسهل.
ما الذي يجعل العرض يستحق الفحص
تقول National Cancer Institute إنه إذا ظهرت أعراض لم تتحسن بعد بضعة أسابيع، راجع طبيبك حتى يتم تشخيص المشكلات وعلاجها في أقرب وقت ممكن. العرض الجديد بالنسبة لك، أو غير مفسر، أو مختلف عن الوضع الطبيعي يستحق الفحص أكثر من عرض لم يتغير لسنوات. فقط الطبيب يمكنه معرفة ما إذا كان العرض ناتجا عن السرطان أو بسبب شيء آخر، لذا الهدف ليس التشخيص الذاتي. الهدف هو إيصال الأمور الصحيحة إلى الموعد المناسب.
أنواع الأعراض التي يراقبها الأطباء
يمكن أن يظهر السرطان بطرق عديدة، وهذا جزء من سبب سهولة تفويته. يذكر National Cancer Institute أمثلة على جميع أنحاء الجسم، منها:
- الثدي: كتلة أو منطقة صلبة، إفرازات من الحلمة، أو غمازة في الجلد.
- هضمي: دم في البراز، تغير في عادات الأمعاء، حرقة المعدة أو عسر الهضم المستمر، صعوبة في البلع، أو ألم في البطن.
- البول: ألم أو صعوبة في التبول، أو دم في البول.
- **الجلد:**شامة جديدة أو متغيرة، قرحة لا تلتئم، أو جلد يصفر.
- بشكل عام: فقدان أو زيادة وزن غير مفسر، إرهاق مستمر، حمى غير مفسرة أو تعرق ليلي، أو نزيف أو كدمات غير معتادة.
- الغدد اللمفاوية: تورم جديد أو كتلة في الرقبة أو تحت الإبط أو الفخذ أو البطن.
- **عصبي:**صداع جديد، نوبات، تغيرات في الرؤية أو السمع، أو تدلي الوجه.
لا يوجد عرض واحد في هذه القائمة يعني السرطان. في معظم الأحيان، لكل عرض تفسير أكثر شيوعا وغير حميد. السعال عادة ما يكون نزلة برد. الكتلة غالبا ما تكون كيسا أو غدة متورمة. القائمة مهمة لأنها تخبرك بالتغيرات التي تستحق ذكرها للطبيب، بدلا من تجاهلها.
لا تحتاج إلى انتظار الألم
السرطان لا يؤلم دائما، خاصة في البداية. لذا غياب الألم ليس سببا للانتظار، ووجود الألم ليس دليلا على السرطان أيضا. إذا شعرت أن هناك شيئا غير طبيعي ولم يهدأ خلال بضعة أسابيع، فهذا سبب كاف للسؤال.
إذا شعرت بالسخف لسؤالك
الكثير من الناس يؤجلون الموعد لأن العرض يبدو صغيرا جدا لذكره، أو لأنهم يخشون إضاعة وقت الطبيب. الأطباء يفضلون بكثير طمأنتك بشأن شيء غير ضار على أن تنتظر شيئا يحتاج إلى اهتمام. لا يوجد سؤال سخيف عن جسدك. إثارة عرض ليس رد فعل مبالغ فيه. إنها الفكرة الأساسية من وجود طبيب.
كما يساعد أن نتذكر أن معظم الأشخاص الذين يتم فحص عرض ما لا يعانون من السرطان. الغرض من الفحص ليس توقع الأسوأ. بل هو السماح لشخص مدرب، وليس بمحرك بحث، أن يخبرك بما يحدث فعليا.
كيف تصف العرض جيدا
القلق الغامض أصعب في التصرف بناء عليه من قلق معين. قبل زيارتك، حاول أن تجيب: متى بدأ القلق؟ هل تغير أو بقي كما هو؟ ما الذي يجعله أفضل أو أسوأ؟ هل سبق أن مررت به من قبل؟ اكتب الإجابات. تحت الضغط، من السهل نسيان التفاصيل عندما تكون في الغرفة مع الطبيب، وملاحظة قصيرة تساعدك على التعبير عما تعنيه في المرة الأولى.
متى نرى الطبيب
راجع الطبيب لأي عرض يستمر لأكثر من بضعة أسابيع، أو يزداد سوءا، أو يقلقك، حتى لو لم تستطع شرح السبب. إثارة الأمر مبكرا ليس مبالغة. هذا بالضبط ما يريده الأطباء منك، وغالبا ما تكون الأخبار مطمئنة. الفحص يكلفك موعدا قصيرا. الانتظار لأمر خطير قد يكلفك وقتا مهما.
إذا كنت تحاول فهم عرض محدد، ابدأ بدليل مركز: دم في البول (بالإنجليزية)، نزيف شرجي (بالإنجليزية)، نزيف أنفي، تغيرات في شكل البراز (بالإنجليزية)، حكة في الفرج (بالإنجليزية)، إفرازات مهبلية (بالإنجليزية)، ألم في الخصية (بالإنجليزية)، وتورم في الذراع أو الساق (بالإنجليزية).
متى يجب الحصول على المساعدة في وقت أقرب
معظم هذه الصفحة تتحدث عن الأعراض التي تمنحك وقتا. القليل منها لا يمنحك ذلك.
- اتصل 911 أو اذهب إلى قسم الطوارئ إذا انخفض أحد جانبي الوجه، أو ضعف أو خدر في الذراع أو الساق دون سابق إنذار، أو أصبح الكلام متلعثما، أو تراجعت الرؤية، أو حدثت نوبة. ألم مفاجئ في الصدر، صعوبة حقيقية في التنفس، أو نزيف شديد لا يمكنك التحكم فيه كلها تنتمي إلى هنا أيضا.
- اتصل بفريق الرعاية في نفس اليوم إذا سعلت خيطا أو كمية صغيرة من الدم، أو لم تستطع البلع، أو شعرت بتوعك الشديد مع درجة حرارة 100.4°F (38°C) أو أكثر. السعال أكثر من بضع ملاعق صغيرة من الدم، أو أي كمية مع ألم في الصدر أو ضيق التنفس، ينتمي إلى 911 في الصف أعلاه.
- اتصل بفريق الرعاية الخاص بك خلال يوم أو يومين إذا أي عرض في هذه الصفحة استمر لبضعة أسابيع، أو استمر في التراكم، أو ببساطة يقلقك ولا يترك ذهنك.