اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →
سرطان الجلد لدى الأشخاص الملونين: علامات يجب معرفتها
سرطان الجلد لدى الأشخاص الملونين: أين يظهر الميلانوما على البشرة الداكنة، بما في ذلك الكف، وأذرع الأظافر، وما الذي يجب البحث عنه، ولماذا تعتبر الحماية من الشمس مهمة.
تشرح هذه الصفحة كيف يظهر سرطان الجلد على البشرة السوداء والبنية، وما يجب فحصه أثناء الفحص الذاتي للجلد، وأي الحمايات لا تزال مهمة. إنها نصيحة تعليمية عامة، وليست نصيحة طبية فردية.
سرطان الجلد لدى الأشخاص الملونين حقيقي، وله نمط يستحق المعرفة. NCI صريح بشأن كلا الطرفين: سرطان الجلد أكثر شيوعا بين الأشخاص ذوي البشرة الفاتحة أو الفاتحة، لكنه يمكن أن يؤثر على أي شخص بغض النظر عن لون بشرته. المشكلة هي أنه في البشرة الداكنة، غالبا ما يظهر في أماكن لا يفكر أحد في البحث فيها.
حيث يظهر سرطان الجلد على البشرة الداكنة
على البشرة السوداء والبنية، NCI يشير إلى أن سرطان الجلد قد يوجد في أماكن على الجسم نادرا ما تتعرض أو لا تتعرض للشمس أبدا.
أوضح مثال على ذلك هو الميلانوما. أكثر أشكال الميلانوما شيوعا لدى الأشخاص ذوي البشرة الداكنة هو الميلانوما العدسي الحكي. "الميلانوما" يشير إلى اليدين والقدمين. يحدث هذا الشكل على راحتي اليدين، وأقدام القدمين، وعلى أصابع القدم وأظافر. NCI يصف كيف يمكن أن يبدو: بقعة داكنة على راحة اليد أو أسفل القدم، أو شريط داكن تحت الظفر.
هذه بقع نادرا ما يفحصها معظمنا. العلامة على باطن القدم، أو تحت ظفر القدم، يمكن أن تبقى دون ملاحظة لفترة طويلة. هذا سبب لعادة الفحص المتعمدة، وليس سببا للقلق. معظم العلامات في هذه الأماكن ليست سرطانا.
ما الذي يجب البحث عنه أثناء فحص الجلد الذاتي
إرشادات NCI للأشخاص ذوي البشرة الداكنة هي فحص الجلد على جميع أسطح جسمك، حتى داخل الفم. التغييرات التي يجب مراقبتها:
- شامة جديدة أو نمو جديد آخر على جلدك.
- تغيرات في مظهر النمو القديم أو الندبة، خاصة ندبة الحروق.
- بقعة من الجلد ذات لون مختلف وتصبح أغمق أو تغير لونها.
- قرحة لا تلتئم. قد تنزف أو تتكون قشرة.
- شريط داكن على مسمار، خاصة إذا بدأ الشريط الداكن في الانتشار.
يشمل راحة اليد، النعل، بين الأصابع وأصابع القدم، وأغطية الأظافر. لا تعني أي من هذه النتائج وجود سرطان بمفرده. الجروح تلتئم ببطء لأسباب عديدة، وخطوط الأظافر لها أسباب عادية. الإشارة التي يجب التصرف عليها هي الاستمرار والتغيير. البقعة الجديدة أو النامية أو المنتشرة أو التي ترفض الشفاء تستحق نظرة مهنية. صفحتنا حول أعراض الميلانوما (بالإنجليزية) تصف علامات التحذير بمزيد من التفصيل.
عوامل خطر لا علاقة لها بالشمس
التعرض للشمس هو عامل خطر رئيسي لسرطان الجلد، وقائمة مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) للصفات الأكثر خطورة تنظر إلى ذلك: لون بشرة طبيعي أفتح، بشرة تحرق أو تنمش بسهولة، تاريخ من حروق الشمس أو التسمير، العديد من الشامات، وتاريخ عائلي أو شخصي لسرطان الجلد.
لكن صفحة NCI عن سرطان الجلد في البشرة السوداء أو البنية تضيف مخاطر تنطبق بغض النظر عن لون البشرة: وجود ندوب أو تقرحات جلدية، حالات طبية تثبط الجهاز المناعي مثل فيروس نقص المناعة البشرية، الأدوية التي تثبط الجهاز المناعي مثل تلك التي تؤخذ بعد زراعة الأعضاء، التعرض للزرنيخ، والعمر في العمر. إذا كان أي من هذه الصفات تصفيك، فمن المفيد أن تسأل الطبيب عما إذا كان يجب فحص بشرتك بانتظام.
الحماية من الشمس لا تزال مهمة
لون البشرة الداكن يوفر بعض الحماية الطبيعية، لكنه ليس استثناءا. موقف مراكز السيطرة على الأمراض صريح: أي شخص يمكن أن يصاب بسرطان الجلد، وحروق الشمس تزيد من خطر التعرض لديك. الحماية متشابهة للجميع:
- واقي شمس بحماية شمس على الأقل 30.
- أكمام طويلة، بنطال طويل، وقبعة عندما تخرج لفترة.
- تحديد الشمس المباشرة بين الساعة 10 صباحا و4 مساء، عندما تكون الأشعة في أقوى حالاتها.
تخطي الحماية لأن "نحن لا نحترق" يترك الباب مفتوحا لأضرار تتراكم على مر السنين.
لماذا يستحق هذا الاهتمام؟
سرطان الجلد هو أكثر أنواع السرطان شيوعا في الولايات المتحدة. الميلانوما أقل شيوعا بكثير من سرطانات الخلايا القاعدية والخلايا الحرشفية، لكنه أكثر عرضة لغزو الأنسجة المجاورة والانتشار، ومعظم الوفيات الناتجة عن سرطان الجلد ناجمة عن الميلانوما. من السهل تجاهل سرطانات الكف والباطن والأظافر ببساطة لأن تلك الأماكن سهلة التغاضي.
الخلاصة هي عادة، وليست خوفا. افحص كل بشرتك بين الحين والآخر، بما في ذلك الأجزاء التي لا تراها الشمس. صور أي شيء لست متأكدا منه حتى تتمكن من معرفة ما إذا كان يتغير. وقدم تغييرات مستمرة إلى فريق الرعاية الخاص بك، الذي يمكنه فحص البقعة بشكل صحيح وإذا لزم الأمر، اختبارها.