اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →
معدلات البقاء على قيد الحياة من سرطان الثدي وما تعنيه حقا
ما تعنيه بيانات SEER الخاصة ب NCI حول البقاء على قيد الحياة من سرطان الثدي، وما الذي لا تعنيه، لشخص تم تشخيصه حديثا.
هذه معلومات تثقيفية عامة، ولا يمكنها أن تخبرك بما يجب عليك فعله في حالتك.
تختلف التعليمات ومعايير طلب المساعدة العاجلة باختلاف العلاج وفريق الرعاية. إذا كنت تتلقى العلاج، فاتبع التعليمات التي قدّمها لك فريق الأورام الذي يعالجك، وتواصل معهم بشأن أي عرض جديد أو يزداد سوءًا. إذا كنت تعتقد أنك قد تمر بحالة طبية طارئة، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.
تبلغ SEER عن معدل بقاء نسبي لسرطان الثدي بنسبة 91.9٪ خلال خمس سنوات بشكل عام، لكن هذا الرقم يجمع بين كل المراحل معا. سرطان الثدي الموضعي هو 100.0٪؛ والسرطان الذي انتشر إلى الأعضاء البعيدة هو 33.8٪. المرحلة وحالة مستقبلات الهرمونات وحالة HER2 أهم من المتوسط الفردي.
قبل أن تنظر إلى الأرقام
ثلاثة أمور صحيحة حول الأرقام أدناه. اقرأها قبل أن تقرأ أي نسبة مئوية.
أولا، "معدل البقاء النسبي لمدة5سنة" لسرطان الثدي يصف مجموعة كبيرة من الناس. تم تشخيص هؤلاء الأشخاص بسرطان الثدي منذ سنوات. هذا ليس توقعا عنك. سرطان الثدي والجسم وخطة العلاج لكل شخص مختلف.
ثانيا، هذه البيانات متأخرة عن الرعاية الحالية. تعكس هذه الأرقام الأشخاص الذين تم تشخيصهم بسرطان الثدي بين 2016 و2022. يستغرق الأمر سنوات بعد تشخيص لمعرفة ما إذا كان الشخص قد وصل إلى علامة 5سنة. لذا فإن البيانات دائما متأخرة بعدة سنوات عن علاجات اليوم. لذا قد يكون علاج سرطان الثدي اليوم يعمل بشكل أفضل مما تشير إليه هذه الأرقام.
ثالثا، رقم جميع المراحل يجمع بين أشخاص مختلفين جدا. يخلط بين الأشخاص المصابين بالسرطان المبكر وسهل العلاج والأشخاص الذين انتشر السرطان لديهم بالفعل. بالنسبة لسرطان الثدي، الأرقام الخاصة بالمرحلة أدناه تتفوق على متوسط مختلط واحد. و"سنة5" هي مجرد نافذة قياس يستخدمها الباحثون للاتساق. ليست مدة حياة متوقعة لأي شخص مصاب بسرطان الثدي. وليس موعدا نهائيا أيضا.
أرقام SEER لسرطان الثدي
يغطي أحدث تقرير ل SEER الأشخاص الذين تم تشخيصهم بسرطان الثدي بين 2016 و2022. على كل مرحلة مجتمعة، كان معدل البقاء النسبي خلال خمس سنوات 91.9٪. يبدو أن سرطان الثدي الذي تم اكتشافه مبكرا يختلف كثيرا عن سرطان الثدي الذي تم اكتشافه متأخرا. لهذا السبب الأرقام أدناه أهم من هذا المتوسط الفردي.
حوالي 64٪ من سرطانات الثدي توجد في المرحلة الموضعية، حيث يكون معدل البقاء على قيد الحياة في أعلى مستوياته.
| المرحلة عند تشخيص | 5سنة بقاء نسبية |
|---|---|
| موضعي — محصور في الثدي | 100.0٪ |
| إقليمي — ينتشر إلى العقد اللمفاوية القريبة | 87.5٪ |
| بعيدا — ينتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم | 33.8٪ |
| غير معروف/غير مسرحي | 70.6٪ |
ماذا يعني "البقاء النسبي" فعليا
يقارن معدل البقاء النسبي بين مجموعتين. الأولى هي الأشخاص المصابون بسرطان الثدي. والأخرى هي الأشخاص في السكان العامين الذين هم في نفس العمر والجنس لكنهم لا يعانون من السرطان. لنفترض أن معدل البقاء النسبي هو 100٪. هذا يعني أن الأشخاص المصابين بالسرطان كانوا، كمجموعة، على نفس احتمال أن يعيشوا في 5 سنوات تقريبا مثل الأشخاص الذين لا يحملون السرطان. وهذا ليس نفس نسبة الأشخاص الذين لا يصابون بالسرطان. وليس نسبة الأشخاص الذين يموتون بسبب السرطان نفسه.
تحديد مرحلة المرض الحديثة لسرطان الثدي تنظر إلى أكثر من مجرد الحجم والانتشار. كما تنظر إلى حالة مستقبلات الهرمونات، أي مستقبلات الإستروجين والبروجسترون. وتنظر أيضا إلى حالة HER2. يمكن لشخصين في نفس مرحلة SEER أن يكون لهما بيولوجيا مختلفة جدا بسبب هذه العلامات. يمكن أن يكون لديهم خطط علاجية مختلفة جدا.
ما الذي يغير نظرتك فعليا
الإحصائية تصف مجموعة. نظرتك الشخصية تعتمد على أشياء محددة لك:
- المرحلة — مدى انتشار سرطان الثدي، كما هو موضح في الجدول أعلاه.
- درجة — مدى عدم طبيعية الخلايا السرطانية تحت المجهر، ومدى سرعة نموها.
- حالة مستقبلات الهرمونات — ما إذا كان السرطان يغذى من الإستروجين أو البروجسترون.
- حالة HER2 — ما إذا كان السرطان ينتج نسخا إضافية من بروتين يسمى HER2، مما يغير خيارات العلاج.
- كيف يستجيب السرطان للعلاج — غالبا ما تخبر الفحوصات المبكرة ونتائج المختبرات فريق الرعاية أكثر مما تفعله الإحصائيات عند تشخيص.
- صحتك العامة — الحالات الطبية الأخرى، العمر، واللياقة العامة كلها تؤثر على خيارات العلاج والتعافي.
- الوصول إلى الرعاية — تشخيص في الوقت المناسب، والرعاية المتخصصة، والقدرة على إكمال العلاج كلها أهمية.
أسئلة لفريق الرعاية الخاص بك
- أي مرحلة SEER تصف سرطان الثدي لدي، وما هو عدد السنوات الخمس التي تمر بها؟
- أي المؤشرات الحيوية أو الاختبارات الجزيئية مهمة في سرطان الثدي، وهل تم إشراكها على عينتي؟
- كيف يؤثر عمري وصحتي العامة على هذه الإحصائيات الخاصة بسرطان الثدي بالنسبة لي؟
- هل هناك علاجات أحدث لسرطان الثدي متاحة الآن بعد لم تظهر هذه البيانات بعد؟
- بعيدا عن الإحصائيات العامة لسرطان الثدي، ماذا يتوقع فريقي في حالتي؟
- أين يمكنني أن أجد دعما لشعور سماع هذه الأرقام المتعلقة بسرطان الثدي؟
- ما هو مستقبل الهرمونات وحالة HER2 لدي، وكيف يؤثر ذلك على نظرتي؟
إذا كان من الصعب الجلوس مع هذه الأرقام
قد تشعرين بالخوف أو الخدر أو الإرهاق بعد قراءة إحصائيات البقاء. هذا رد فعل طبيعي. هذا لا يعني أنك تتعاملين مع تشخيص سرطان الثدي بطريقة خاطئة. يجد الكثير من الناس أنه من الأسهل استيعاب هذه الأرقام ببطء، مع وجود شخص آخر في الغرفة. آخرون يتخطون الأرقام تماما حتى يكونوا مستعدين. قلق وعدم يقين من السرطان (بالإنجليزية) يغطي الخوف الذي قد تثيره هذه الأرقام من سرطان الثدي. كما يجدر المفيد إخبار فريق سرطان الثدي لديك بمقدار التفاصيل التي تريدها ومتى.