Skip to main content

用英语阅读本文 →

当患者门户检测结果引发恐慌时

为什么结果会在临床医生打电话前到达你的门户,措辞含义,以及你打开门户时的实际流程。

《治愈法案》要求大多数结果立即电子发布,因此你通常会先阅读临床文件。先找到结论,然后提出一个具体问题。

为什么结果现在先到来

《21世纪治愈法案》包含信息屏蔽条款。根据该条款,美国医疗系统必须在检测结果一出现时就以电子方式向患者发布。临床医生没有预先阅读的延迟。病理报告、影像报告和实验室数值通常在晚上、周末和节假日出现在你的门户网站。它们用的技术语言依然是原来的,因为它们的受众没有改变。

当这种情况发生时,没有出错。你是在提前阅读一份专业文件。你不是在读一篇为你写好的信息。

证据显示的即时访问权

一项调查涵盖了四家学术医疗中心的8,000多名患者。其中95.7%希望立即获得结果。在收到异常结果的人中,95.3%仍偏好立即获取结果,即使知道这意味着能在临床医生之前看到结果。异常结果引起担忧的可能性大约是正常结果的两倍。即便如此,更多人表示看到结果后感到的担忧减轻,而非更担心。

同一研究发现了真正的差距。近57%的人在阅读结果后主动寻求更多信息,大多数人转向了一般的网络搜索。困扰通常来自于没有上下文的文档阅读。它不是因为拥有文档。

这份文件不是为你写的

临床写作的三种习惯导致了大多数门户恐慌。

报告记录一切,而不仅仅是重要的部分。放射学发现部分列出了所有可见结构,包括偶发囊肿和旧疤痕。完整性是标准。“印记”是解读所在。

模糊的语言标志着测试的界限。诸如不可排除、非特异性、临床相关性等词汇描述了这项研究无法解决的问题。它们并非含蓄的警告。

标志是基于人群的。检测高或超出范围的实验室值会与大量人群的参考区间进行比较。正常结果会随年龄、性别和健康史,甚至每天变化而变化。在癌症治疗期间,许多数值预期会超出标准范围。

那一刻的实用序列

先找到结论。在放射科报告中,那是印象。在病理报告中,它是诊断线,或结构化的综合摘要。在结论之前阅读叙述部分,往往会让事情听起来比实际更糟。

注意是否存在比较。稳定、无显著区间变化都是有意义的短语。扫描间的微小测量差异是预期的变异,而非增长。

把让你害怕的确切句子写下来,并附上它的章节标题。引用一句话给你的团队,得到一个具体的答案。问结果是否糟糕,得到的回答很模糊。

不要单独搜索短语。从报告中抽出的词会失去其周围的限定词。搜索结果不会根据你的诊断、阶段或治疗情况加权。

查看已经安排好的行程。很多报告最后都会有一个建议的下一步或间隔。确认预约通常是你在谈话前能做的最有用的事。

联系你的团队

大多数门户网站允许留言。简短具体的消息效果最好。说出检查日期和日期,引用短语,询问计划中的变化。如果你真的等不了,就直言不讳。许多肿瘤科诊所有分诊护士,可以在一天内告诉你结果是否有变化。

有些系统允许你延迟通知结果,或者先发送给护理人员。如果晚上单独看结果让你感到困扰,这些设置通常可以调整。询问结果是合理的请求,并不罕见。

资料来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文