Skip to main content

用英语阅读本文 →

《解链英雄》(1995)和《卵巢癌》

《解缚英雄》(1995)银幕上:剧情、准确表现、戏剧性介入,以及故事背后的真实早期迹象和筛查。

《解缚的英雄》(1995)将癌症置于故事核心。本页涵盖情节、作品的正确之处、戏剧上的自由发挥,以及背后的真正良药——包括早期迹象以及筛查是否存在。

一个男孩被送去和他的叔叔们一起生活

洛杉矶,20世纪60年代初。十二岁的史蒂文·利兹与温暖稳重的母亲塞尔玛以及相信逻辑能解决一切的发明家父亲西德同住。

塞尔玛被诊断出卵巢癌。西德无法应对。他在否认与崩溃之间摇摆,家庭也因此停滞。

史蒂文搬去和他的两个叔叔丹尼和亚瑟一起生活,他们在一家破败的酒店里合住一间房。丹尼是个阴谋论者。亚瑟什么都留着,从绳球到旧报纸。他们给他改名叫弗朗茨,带他去犹太教堂,尽管他的父亲反对。他们给了他一个父母无法再提供的童年版本。

史蒂文悄悄地组装了一箱母亲的遗物,这是她去世前的纪念。塞尔玛去世了。史蒂文救回了父亲扔掉的家庭录像,父子俩一起观看。

电影就在这里结束,因此本页讨论了那个结局。

孩子们被告知了什么,他们又学会了什么

真正的主题是一个因父母疾病而流离失所的孩子,影片精准地描绘了这个角色。

史蒂文被告知的很少。他大部分都是靠语气和半句话自己推断出来的。他被送走,是为了保护他。

这种本能可以理解,但通常适得其反。孩子们在别人解释之前很久就注意到了家里的变化,而他们为了填补空白而编造的东西通常比事实更糟糕。他们也倾向于认为疾病是他们造成的。

被直截了当地、用符合年龄的话语告诉他们,并且之后还能再问,这才是真正有帮助的。沉默不是保护。这是交给孩子的任务。

西德,以及那个无法应对的家长

幸存父母的崩溃在这里异常坦率。西德不是反派。他是一个力不从心的人,处理问题的方法已经失效。

叔叔们做的是现在所谓的非正式亲属照顾。他们接收一个孩子,没有任何服务能帮忙。当父母重病时,这仍然是大部分费用的覆盖方式。

塞尔玛的病情发生在镜头外

作为卵巢癌的肖像,这部电影几乎是空白的。没有诊断故事,没有手术,没有化疗,没有肿瘤科医生。塞尔玛时好时坏,最后离开。

她始终保持清醒、温柔和和,最终在一轮深情告别后,在扶手椅上去世。晚期卵巢癌更常见于因积液肿胀、肠梗阻、反复住院和严重控制症状。

影片的雅致却让它失去了临终真相的代价。这对观众来说是有代价的,因为人们带着恐惧进入真实的死亡,通常是对电影承诺不会发生的事情。

故事背景设定在20世纪60年代初,那时还没有现代卵巢癌化疗。塞尔玛的护理内容与今天的治疗完全不同。

回忆录与电影的分离

剧本改编自弗朗茨·利茨的回忆录,改编推动了剧情发展。回忆录背景设定在纽约市;电影搬到了南加州。回忆录中有四个叔叔;电影将他们浓缩为两个。

在把任何细节当作证词之前,这点值得了解。这是一个被重塑的童年。

卵巢癌的症状通常很正常,直到不再是

NCI 指出,卵巢癌可能不会引起早期体征或症状,且即使出现症状,癌症通常已处于晚期。

它列出的标志有:

  • 腹部或骨盆疼痛、肿胀或压迫感
  • 突然或频繁的小便冲动
  • 进食困难或迅速感到饱腹
  • 盆底区域的肿块
  • 胀气、腹胀或便秘

每一条内容也都描述了一个普通的一周。这正是卵巢癌被忽视的原因,也被归类为肠易激综合征或更年期。

改变含义的模式是重复。持续出现且几周内几乎每天都出现的新症状,值得就诊。NCI 的建议相同:如果症状恶化或不自行消失,及时检查。

为什么没有卵巢癌筛查测试

2018年2月,美国预防服务工作组给卵巢癌筛查评级为D级,即建议避免筛查无症状且无已知高风险遗传综合征的女性。

NCI 用更直白的说法表达了这一点。卵巢癌的筛查可能无法延长寿命。盆腔检查、阴道超声和CA-125血液检测都被研究过,但都没有被证明能减少该病的死亡。

有强烈家族卵巢癌或乳腺癌史,或已知BRCA1或BRCA2变化的女性,管理方式不同,应转介遗传咨询。

宫颈筛查测试不能检查你的卵巢

这是页面上最有用的一句话,因为这种信念很普遍,会延误诊断。

宫颈筛查测试,无论是抹片还是HPV检测,都会从宫颈抽样细胞。它会寻找可能发展为宫颈癌的变化。它不检查卵巢,正常结果也无法说明卵巢。

所以一个最近做过正常宫颈筛查、已经腹胀数月的女性,对自己的症状完全没有任何安慰。她仍然需要做评估。

支持这项工作

《癌症解说》免费且无广告。本页不销售任何内容。没有赞助商支持。

这个页面是否帮助你理解了《Unstrung Heroes》的某些内容,或者引导你去问一个你一直回避的问题?读者的支持是让《Unstrung Heroes》页面保持免费的关键,这里的其他页面也是如此。支持我们的工作 (英文)。

记忆盒是里面最真实的东西

史蒂文的盒子是在他母亲还在世时组装的,是影片中最精彩的观察。孩子们在死亡前会哀悼,而且他们常常通过物品而非言语来表达。

电影也理解事后什么能帮到你。不是演讲。是照片、纪念品、胶片胶片、人的遗物。

如果你是这个故事版本中的健康家长,实际教训很小。用直白的话告诉孩子真相,让他们再问一次,让他们保留东西。《无线英雄》不能告诉你该注意什么,但筛查和可能的警告信号可以。

资料来源

This页面讨论了《解缚英雄》作为教育用途。这不是医疗建议,这里的内容也不代表对任何人真实医疗的评价。发现错误了吗?请发送邮件给 corrections@cancerexplained.org.

本页面的其他语言版本

← 简体中文