Skip to main content

用英语阅读本文 →

没有初级保健医生时如何获得癌症治疗

有些人是通过急诊室、筛查检查、紧急症状或专科医生进入癌症治疗的,并没有固定的初级保健医生。

如果您没有初级保健医生,请让癌症中心帮助明确由谁负责随访、疫苗、其他疾病和紧急症状。

简要回答

本页面写给没有固定初级保健医生的癌症患者。如果您没有初级保健医生,请向癌症中心求助。需要有人负责随访、疫苗、其他疾病和紧急症状。

癌症治疗应当让人看得懂、受到尊重,也要容易获得。如果有障碍挡在您面前,您完全可以询问有哪些支持。可以问诊所、医院、保险公司或社工。

没有初级保健医生为什么重要

没有固定的医生,可能意味着随访被耽误、病历资料缺失。也可能意味着其他疾病无人管理,治疗结束后没有人明确负责。

这些缺口可能延误诊断,或使治疗计划更难执行。人们还可能错过症状和副作用方面的指导。尽早说出这个障碍,有助于医疗团队调整计划。

向癌症中心询问什么

问问谁来管理您的血压、糖尿病和疫苗。问问谁来处理续药、与癌症无关的症状以及康复期护理。

美国国家癌症研究所(NCI)建议,除了癌症随访之外,也要继续接受初级保健提供者的常规护理。NCI 还建议请您的各位医生互相分享就诊记录。NCI 也建议您保存一份治疗总结和随访计划,以便提供给您看的任何医生。如果您没有初级保健提供者,可以请癌症中心帮助您找一位。

还要要一个出问题时可以拨打的电话号码,并问清楚下班后该怎么做。

如果您问的第一个人不知道,请要求他们指引您去别处。下面这些人或部门也许能帮上忙:

  • 患者关系部门
  • 社工
  • 患者导航员
  • 口译服务
  • 残障服务
  • 医院的民权或合规联系人

需要记下什么

每次求助时,都留一份简短的记录:

  • 您交谈的那个人的姓名。
  • 日期和时间。
  • 您提出了什么要求。
  • 对方说接下来会怎样。
  • 在预约、操作或治疗之前的任何截止日期。

离开之前请说出来

如果有任何不清楚的地方,请在离开之前说出来。这包括用药说明、发热说明、知情同意书、出院说明和警示信号。清楚的沟通是安全护理的一部分。

什么时候要尽快求助

  • 如果您呼吸困难、胸痛、大量出血或昏倒,请拨打911或前往急诊科。 没有固定医生,不是留在家里硬撑的理由。不要自己开车。
  • 如果您正在接受治疗,体温达到或超过100.4°F (38°C),或出现寒战发抖,请立刻拨打癌症中心的电话,白天黑夜都一样。 CDC 将化疗期间发热视为医疗紧急情况。正因为没有固定医生,这个号码才更应该在您需要之前就存在手机里。如果没人很快接听,请前往急诊科,并立刻告诉工作人员您正在接受癌症治疗。
  • 如果您正在接受治疗,出现新的咳嗽或喉咙痛,即使没有发热,也请立刻联系癌症中心。 NCI 将这些列为感染的征兆,治疗期间的感染需要紧急处理。如果诊所已下班,请询问值班电话。
  • 如果新的症状、疼痛或问题一直没有消失,请在一两天内联系。 如果您平时用的药已经用完,又没有人给您续药,也同样如此。

相关页面

有用的页面包括英语不是您的母语时的癌症治疗、残障人士的癌症治疗、支持查找器 (英文)、经济援助和要问的问题 (英文)。

来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文