照顾者化疗日清单
一份给照顾者的实用清单，帮助您陪伴患者度过化疗的一天。
有计划，化疗日会轻松一些：交通、零食、药物、副作用须知、联系电话、笔记，以及之后平静的恢复安排。
实际的难题
化疗日可能很漫长。要在候诊室等待、抽血化验，还有输液的时间。还有副作用讲解、取药，以及之后的疲劳。
照顾不是一件事。它包括安排后勤、倾听、安全检查和记录用药，包括协调预约、处理文件、稳住局面。您不必独自承担所有这些。
一个简单的整理方法
分成三个部分来想：离开家之前、在诊所时、回到家之后。
目标不是完美。目标是让下一个艰难的日子轻松一点。决定谁做什么，决定信息放在哪里，也决定什么时候打电话求助。
要准备什么
带上身份证件、保险卡、药物清单和过敏信息。如果允许，带上零食，另外带水和保暖的衣物。再加上充电器、笔记本、止吐须知和诊所的电话号码。
准备一份共用的笔记、文件夹或安全的电子文档。里面放入药物名称、过敏信息和诊断细节，加上联系电话、预约日期、药房信息和保险细节，还要列出医疗团队要求紧急报告的症状。
要询问的警示信号
请肿瘤科团队给您一份书面的“立刻联系”清单。紧急信号因治疗而异，可能包括发烧、寒战、气短、胸痛或意识混乱，也可能包括无法控制的呕吐或腹泻、脱水、大量出血、剧烈疼痛或突然无力。
界限很重要
照顾者往往等太久才开口求助。挑出两三件别人不需要了解任何私人医疗信息就能做的事。例如：
- 做饭
- 接送
- 照看孩子或宠物
- 跑腿或洗衣
- 在您休息时陪着患者
要向医疗团队提的问题
- 出现副作用时，我们的主要联系人是谁？
- 谁能帮助处理费用、交通、住宿或工作方面的文件？
- 对这种治疗来说，哪些症状是紧急的？
- 照顾者可以通过电话或视频参加就诊吗？
- 哪些情况可以在家安全处理，哪些需要到诊所？
什么时候要尽早求助
请始终遵照您自己的医疗团队给您的“立刻联系”清单。如果您还没有，请参考以下内容：
- 请拨打911或前往急诊室，如果 患者呼吸困难、胸痛、突然意识混乱、昏倒、抽搐，或出血止不住。请立刻告诉工作人员患者正在化疗，因为患者可能有严重感染，需要尽快就诊。不要自己开车。
- 体温达到或超过100.4°F (38°C)，或出现发抖的寒战，请当作紧急情况。 CDC 说，化疗期间发烧是医疗紧急情况。一量到这个读数，无论什么时间，请立刻拨打24小时肿瘤科电话；如果没人接听，请带患者去急诊室。NCI 说，在给患者服用阿司匹林、对乙酰氨基酚（泰诺，Tylenol）或布洛芬来退烧之前，请先与医生或护士谈谈，因为这些药物可能掩盖更严重的问题。
- 请立刻联系医疗团队，无论任何时间，如果 输液港或导管周围出现新的发红、肿胀、发热或脓液，呕吐或腹泻止不住，许多小时没有尿，口腔溃疡让患者无法喝水，出现新的疼痛，或出现皮疹（CDC）。遇到紧急情况，请拨打911或前往急诊室。不要自己开车。
- 请立刻联系医疗团队，如果 患者无法正常喝水。NCI 说，如果腹泻持续超过24小时，请告诉医生或护士。
- 请在一两天内联系医疗团队，如果 患者无法正常进食，或手脚麻木或刺痛。
相关页面
请看照顾癌症患者、照顾者倦怠和以照顾者身份陪同就诊。也可以看癌症照顾者的经济压力和癌症支持服务 （英文）。