Skip to main content
Cancer Explained
Donate

用英语阅读本文 →

骨转移:疼痛、骨折与治疗

为患者和照护者整理的骨转移指南(疼痛、骨折与治疗):需要警惕的变化、可以提出的问题、安全界限,以及护理团队的指导。

这是一般性健康教育内容,无法告诉您在您的具体情况下该怎么做。

紧急就医的指示和标准因治疗方案和医疗团队而异。如果您正在接受治疗,请遵循您的肿瘤治疗团队给您的指示,出现任何新的或加重的症状时请联系他们。如果您认为自己可能正在经历医疗紧急情况,请拨打当地的急救电话。

扩散到骨骼的癌症可能引起疼痛、骨折、血钙过高,以及脊髓受压。新出现的背痛如果伴有腿部无力、麻木,或膀胱、肠道功能改变,需要立即联系医生或去急诊室。

本页面写给癌症已经扩散到骨骼的患者及其家人。内容包括:需要立即求助的警示征兆、骨转移是如何发现的,以及如何治疗。

什么是骨转移

骨转移是指起源于身体其他部位的癌症扩散到了骨骼。它不是一种新的、独立的骨癌。美国国家癌症研究所(NCI)解释说,转移性癌症保留原发癌症的名称。所以,扩散到肋骨的乳腺癌仍然是乳腺癌。

NCI 指出,骨骼、肝脏和肺是癌症最常扩散到的部位。美国癌症协会(ACS)指出,几乎任何癌症都可能扩散到骨骼。常见会扩散到骨骼的癌症包括乳腺癌、肺癌、前列腺癌、肾癌、甲状腺癌、卵巢癌以及黑色素瘤。

脊柱是最常见的部位。其他常见部位包括骨盆(髋骨)、大腿骨、上臂骨、肋骨和颅骨。

健康的骨骼一直在不断地分解和重建。ACS 解释说,骨骼中的癌症会加快或阻断这个循环:要么分解的骨过多,要么新生的骨过多。两种情况都会让骨骼更容易断裂。

需要立即求助的警示征兆

脊髓受压。 脊柱中的癌症可能压迫脊髓。ACS 称这是一种紧急情况。如果不立即治疗,可能导致瘫痪。征兆包括:

  • 背部或颈部疼痛,有时疼痛会沿着一条或两条腿往下走。
  • 腿部或腹部麻木。
  • 腿部无力,或腿脚难以活动。
  • 无法控制小便或大便,或排尿困难。

ACS 指出,如果发现这类征兆,请立即给医生打电话或去急诊室。告诉他们您患有癌症,并担心是脊髓受压。如果您无法安全到达,请拨打 911。

血钙过高(高钙血症)。 癌症分解骨骼时,钙可能渗入血液。ACS 指出,如果不及早发现和治疗,这可能危及生命。征兆包括:

  • 非常口渴,排尿频繁。
  • 便秘或腹痛。
  • 感到迟钝或嗜睡,或肌肉无力。
  • 意识混乱或思考困难。

出现这些情况,请当天联系您的护理团队。如果有人昏倒、癫痫发作或非常难以叫醒,请拨打 911。

骨折。 ACS 指出,脆弱的骨骼可能在日常活动中断裂,而不只是在摔倒之后。骨折常常引起突然的剧烈疼痛。背部中间突然疼痛,可能意味着脊柱中的某块骨头断了。如果出现突然的剧烈骨痛,请立即联系您的护理团队,或去急诊室。

发烧。 如果您正在接受化疗,CDC 建议体温达到 100.4°F(38°C)或更高时,立即给医生打电话。

骨转移是如何发现的

ACS 指出,骨转移可能在影像检查中被发现,包括 X 光、CT 扫描、MRI、PET 扫描或骨扫描。可能是因为疼痛去检查时发现,也可能是在医生检查癌症是否扩散时发现。有时会取一小块骨组织化验,这叫做活检。

血液检查可以查看您的血钙水平和肾功能。

疼痛

ACS 指出,骨痛常常是癌症扩散到骨骼的第一个征兆。一开始,疼痛可能时有时无,往往在夜间更严重,活动后可能会减轻。之后可能会变成持续性疼痛,活动时加重。

请把任何新出现的骨痛或越来越重的疼痛告诉您的护理团队。ACS 指出,及早发现骨转移有助于预防以后的问题,例如骨折。

治疗包括哪些

您的治疗取决于您的癌症类型、受影响的骨骼部位有多少,以及它们在哪里。您的护理团队会和您讨论适合您的选择。

治疗癌症本身。 针对癌症的治疗,例如激素治疗、化疗或靶向药物,可以缩小骨骼中的癌症。

放射治疗。 NCI 指出,放疗可以缓解扩散到骨骼的癌症引起的疼痛。可以一次性给予,也可以分成几次较小的剂量在一段时间内给予。有些人在治疗后会出现短暂的疼痛加重。

放射性药物。 这是携带放射性物质的药物。NCI 指出,当癌症扩散到多处骨骼时,经静脉注射一剂可能缓解疼痛。

强化骨骼的药物。 ACS 列出了双膦酸盐类药物(例如帕米膦酸和唑来膦酸)以及地舒单抗(denosumab)。它们通过静脉注射或皮下注射给药,一开始通常每月一次。它们可以帮助预防骨折、血钙过高和脊髓受压。

这些药物有一种罕见但严重的颌骨副作用,即部分颌骨坏死。ACS 指出,医生可能会建议您在开始用药前做一次牙科检查。做好口腔护理、定期看牙医会有帮助。您也可能被告知要补充钙和维生素 D。

手术。 ACS 指出,如果手臂或腿部的骨头可能断裂,手术可以在薄弱部位放入金属棒。如果脊柱中的骨头已经断裂,可以注入骨水泥来支撑它,这叫做椎体成形术或椎体后凸成形术。

脊髓受压的治疗。 ACS 指出,通常会使用放疗,有时同时使用类固醇药物,并且通常在 12 到 24 小时内开始。如果脊髓已经出现损伤迹象,例如腿部无力,对于某些人来说,先手术再放疗可能是最好的选择。

止痛药。 止痛药可以是药片、口服液、贴剂或泵。请您的护理团队为您制定一个适合您的止痛计划。

日常生活

询问哪些骨骼受到了影响,以及其中是否有需要限制活动的部位。询问髋骨或大腿骨是否需要先检查,再继续用它走路。

记一本简单的疼痛日记。记下疼痛的位置、程度(满分十分打几分),以及什么让它减轻或加重。把日记拿给您的团队看。

ACS 建议,如果您感到虚弱、头晕或意识混乱,可以向护理团队询问家中的安全设备,例如淋浴椅、助行器或扶手。

资料来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文