Skip to main content

用英语阅读本文 →

水果、蔬菜与癌症风险:证据有多强?

NCI的预防总结指出,尚不清楚高纤维、水果和蔬菜的饮食是否能降低结直肠癌风险,这也解释了为何饮食难以研究。

“每天五份”的建议是很好的一般营养建议,但其背后的癌症证据比大多数人想象的要薄弱。NCI的预防摘要指出,尚不清楚低脂肪、高纤维、水果和蔬菜的饮食是否能降低结直肠癌风险。NCI将饮食置于可能影响风险的因素之一,而非已知原因之一。

本页面适合听说过“多吃水果蔬菜可以预防癌症”的读者。它说明美国国家癌症研究所(NCI)实际上是怎么说的、为什么饮食很难研究,以及如何运用这些信息。

一个让人意外的答案

问大多数人如何通过饮食降低患癌风险,他们会说多吃水果和蔬菜。几十年来,这一直是公共卫生宣传的信息。所以NCI的实际说法可能会让人意外。

关于结直肠癌,NCI的预防摘要写道:目前尚不清楚低脂肪、高纤维、多水果蔬菜的饮食是否能降低结直肠癌的风险。

不是“不能”,也不是“能”。是“不清楚”。

为什么这是诚实的回答

NCI直接解释了其中的困难。研究饮食对癌症的影响很难,因为一个人的饮食中,既有可能预防癌症的食物,也有可能增加癌症风险的食物。

想想一项研究要理清什么。多吃蔬菜的人,在其他方面也可能与不多吃的人不同。他们可能:

  • 运动更多
  • 吸烟更少
  • 饮酒情况不同
  • 体重更轻
  • 更有钱
  • 更常看医生

这些因素每一个都可能单独改变癌症的发病率。

NCI还指出,这些研究中的参与者很难长期记录自己吃了什么。

这就是为什么同一个问题可能得出相互矛盾的研究结果。NCI就结直肠癌指出的正是这种情况:一些研究显示,高脂肪、高蛋白、高热量和多吃红肉的饮食会增加风险,另一些研究则没有。

饮食在NCI清单中的位置

NCI把风险因素分为两类。饮食归在哪一类,说明了很多问题。

已知会增加患癌风险的因素包括烟草、某些感染、辐射和免疫抑制药物。这些都是确定的。

可能影响风险的因素包括饮食、酒精、体力活动、肥胖、糖尿病和环境因素。饮食属于第二类。

饮食是一个严肃的研究领域,但还没有得出像烟草那样确定的结论。

这并不意味着什么

如果把以上内容理解为可以不再吃蔬菜水果,那就错了,NCI也没有这样建议。它关于十字花科蔬菜的资料页引导读者去看联邦政府的《美国居民膳食指南》,其中建议每天吃多种蔬菜(该资料页引用的是2010年版,请查看现行指南)。

蔬菜是健康饮食的一部分,原因有很多。预防癌症这一说法,只是其中证据最不充分的一条。

酒精与饮食同属“可能影响”一类。但NCI对酒精的表述更为明确。研究表明,饮酒与口腔癌、食管癌、乳腺癌以及男性结直肠癌的风险升高有关。NCI补充说,饮酒还可能增加肝癌和女性结直肠癌的风险。

这种对比很有用。证据支持时,NCI会点名具体的癌症;证据不支持时,它会说“不清楚”。

如何实际运用

读原始来源而不是口号,可以得出几点:

  • 蔬菜是好食物,但没有人能保证它们能保护您不患癌症。
  • 对任何被宣传为“抗癌”的单一食物保持怀疑。NCI并未认可这种说法。
  • NCI列为“已知”的因素,尤其是烟草,分量更重。
  • 请问问您的医疗团队,哪些筛查适合您。

如果您已经确诊

治疗期间的营养是另一个话题,目标也不同:保持体重、应对副作用、保持体力以迎接下一个疗程。预防方面的研究回答不了这些问题。与癌症患者打交道的营养师可以帮到您。请向您的医疗团队询问转诊。

本页面的其他语言版本

← 简体中文