اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →
الفواكه والخضروات وخطر السرطان: ما مدى قوة الأدلة؟
ملخص الوقاية من NCI يقول إنه لا يعرف ما إذا كان النظام الغذائي الغني بالألياف والفواكه والخضروات يقلل من خطر الإصابة بسرطان القولون والمستقيم، ويشرح لماذا النظام الغذائي صعب دراسته.
رسالة الخمسة في اليوم هي نصائح تغذية عامة جيدة، لكن الأدلة المتعلقة بالسرطان وراءها أضعف مما يظن معظم الناس. يذكر ملخص الوقاية من NCI أنه ليس معروفا ما إذا كان النظام الغذائي منخفض الدهون والغني بالألياف والفواكه والخضروات يقلل من خطر سرطان القولون والمستقيم. تضع NCI النظام الغذائي ضمن العوامل التي قد تؤثر على المخاطر بدلا من الأسباب المعروفة.
هذه الصفحة لكل من سمع أن تناول الفواكه والخضروات يمنع السرطان. تشرح ما يقوله المعهد الوطني للسرطان (NCI) فعلا، ولماذا يصعب دراسة النظام الغذائي، وكيف تستفيد من هذه المعلومات.
إجابة يجدها الناس مفاجئة
اسأل معظم الناس كيف يخفضون خطر الإصابة بالسرطان عن طريق الطعام، وسيقولون: تناول مزيدا من الفواكه والخضروات. لقد كانت هذه رسالة صحية عامة لعقود. لذلك قد تكون صياغة NCI الفعلية مفاجئة.
بشأن سرطان القولون والمستقيم، يذكر ملخص الوقاية الصادر عن NCI ما يلي: لا يُعرف ما إذا كان اتباع نظام غذائي قليل الدهون وغني بالألياف والفواكه والخضروات يخفض خطر الإصابة بسرطان القولون والمستقيم.
ليس "لا"، وليس "نعم". غير معروف.
لماذا هذه هي الإجابة الصادقة
يشرح NCI الصعوبة بوضوح. من الصعب دراسة آثار النظام الغذائي في السرطان، لأن غذاء الشخص يتضمن أطعمة قد تقي من السرطان وأطعمة قد تزيد خطر الإصابة به.
تخيّل ما على الدراسة أن تفصله. فالشخص الذي يأكل كثيرا من الخضروات قد يختلف عمّن لا يفعل ذلك في أمور أخرى أيضا. فقد:
- يمارس الرياضة أكثر
- يدخّن أقل
- يشرب الكحول بطريقة مختلفة
- يكون وزنه أقل
- يملك مالا أكثر
- يزور الأطباء بوتيرة أكبر
وكل عامل من هذه العوامل قد يغيّر معدل الإصابة بالسرطان بمفرده.
ويشير NCI أيضا إلى أن من الصعب على المشاركين في هذه الدراسات تتبع ما يأكلونه على مدى فترة طويلة.
ولهذا قد يؤدي السؤال نفسه إلى دراسات متضاربة. ويذكر NCI هذا النمط تحديدا في سرطان القولون والمستقيم، إذ أظهرت بعض الدراسات أن النظام الغذائي الغني بالدهون والبروتينات والسعرات الحرارية واللحوم الحمراء يزيد الخطر، بينما لم تُظهر دراسات أخرى ذلك.
أين يقع النظام الغذائي في قائمة NCI
يقسّم NCI عوامل الخطر إلى مجموعتين. والمجموعة التي يقع فيها النظام الغذائي تقول لك الكثير.
العوامل المعروف أنها تزيد خطر الإصابة بالسرطان تشمل التبغ وبعض أنواع العدوى والإشعاع والأدوية المثبطة للمناعة. هذه عوامل ثابتة.
أما العوامل التي قد تؤثر في الخطر فتشمل النظام الغذائي والكحول والنشاط البدني والسمنة والسكري والعوامل البيئية. والنظام الغذائي في المجموعة الثانية.
النظام الغذائي مجال بحثي جاد، لكنه لم ينتج ذلك النوع من اليقين الذي أنتجه التبغ.
ما لا يعنيه هذا
سيكون من الخطأ أن تفهم أيّا من هذا على أنه إذن بالتوقف عن تناول الخضروات والفواكه، وNCI لا يقترح ذلك. فنشرته الخاصة بالخضروات الصليبية تحيل القراء إلى الإرشادات الغذائية الاتحادية للأمريكيين، التي توصي بتناول أنواع متنوعة من الخضروات كل يوم (وتشير النشرة إلى طبعة عام 2010، فراجع الإرشادات الحالية).
الخضروات جزء من نظام غذائي صحي لأسباب كثيرة. أما الادعاء بأنها تقي من السرطان فهو ببساطة الأقل إثباتا من بينها.
ويقع الكحول في المجموعة نفسها التي يقع فيها النظام الغذائي، أي مجموعة "قد يؤثر". لكن لغة NCI بشأنه أكثر حسما. فقد أظهرت الدراسات أن شرب الكحول مرتبط بارتفاع خطر الإصابة بسرطان الفم وسرطان المريء وسرطان الثدي وسرطان القولون والمستقيم لدى الرجال. ويضيف NCI أنه قد يرفع أيضا خطر الإصابة بسرطان الكبد وسرطان القولون والمستقيم لدى النساء.
هذا التباين مفيد. فـNCI يسمّي أنواعا محددة من السرطان عندما تدعم الأدلة ذلك، ويقول "غير معروف" عندما لا تدعمه.
كيف تستخدم هذا عمليا
يترتب على قراءة المصدر بدلا من الشعار عدة أمور:
- الخضروات طعام جيد، لكن لا أحد يستطيع أن يعدك بأنها ستحميك من السرطان.
- كن متشككا في أي طعام واحد يُباع على أنه "مكافح للسرطان". فـNCI لم يؤيد هذه الفكرة.
- العوامل التي يصنفها NCI على أنها معروفة، وخاصة التبغ، أثقل وزنا.
- اسأل فريق رعايتك عن فحوص الكشف المناسبة لك.
إذا كان لديك تشخيص بالفعل
التغذية أثناء العلاج موضوع مختلف بأهداف مختلفة: الحفاظ على الوزن، والتعامل مع الآثار الجانبية، وبقاؤك قويا بما يكفي للدورة العلاجية التالية. وأبحاث الوقاية لا تجيب عن هذه الأسئلة. ويمكن لأخصائي تغذية يعمل مع مرضى السرطان أن يساعدك. اسأل فريق رعايتك عن الإحالة إليه.