Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Tỷ lệ sống sót của ung thư thực quản được giải thích
Dữ liệu sống sót về ung thư thực quản của SEER thuộc NCI có ý nghĩa gì và không có ý nghĩa gì đối với người mới được chẩn đoán.
Đây là thông tin giáo dục chung — không thể cho bạn biết phải làm gì trong trường hợp của riêng bạn.
Hướng dẫn và các dấu hiệu cần liên hệ khẩn cấp khác nhau tùy theo phương pháp điều trị và nhóm chăm sóc. Nếu bạn đang điều trị, hãy làm theo hướng dẫn mà nhóm điều trị ung thư đã đưa ra và liên hệ với họ khi có bất kỳ triệu chứng mới nào hoặc triệu chứng nặng hơn. Nếu bạn nghĩ mình có thể đang gặp tình trạng cấp cứu y tế, hãy gọi số cấp cứu tại địa phương.
SEER báo cáo tỷ lệ sống sót tương đối sau năm năm của ung thư thực quản nói chung là 22.2%. Ung thư thực quản khu trú là 48.6%; bệnh ở xa (di căn) là 5.3%. Ung thư thực quản thường được phát hiện muộn vì các triệu chứng ban đầu, như hơi khó nuốt, dễ bị bỏ qua.
Trước khi quý vị xem các con số
Có ba điều đúng về các con số dưới đây. Xin đọc cả ba điều trước khi xem bất kỳ tỷ lệ phần trăm nào.
Thứ nhất, "tỷ lệ sống sót tương đối 5 năm" của ung thư thực quản mô tả một nhóm lớn người. Những người đó đã được chẩn đoán từ nhiều năm trước. Đây không phải là dự đoán về quý vị. Ung thư, cơ thể và kế hoạch điều trị của mỗi người đều khác nhau.
Thứ hai, dữ liệu này đi sau việc chăm sóc hiện nay. Những con số này phản ánh những người được chẩn đoán từ năm 2016 đến năm 2022. Điều trị vẫn tiếp tục thay đổi, nên việc chăm sóc ngày nay có thể đã hiệu quả hơn so với những con số này cho thấy.
Thứ ba, con số cho mọi giai đoạn gộp lại là sự pha trộn của hai nhóm rất khác nhau. Con số đó gộp những người có ung thư được phát hiện sớm với những người có ung thư đã lan rộng. Các con số theo từng giai đoạn dưới đây cho quý vị biết nhiều hơn một mức trung bình gộp. Và "5 năm" chỉ là một khoảng thời gian dùng để đo, không phải một cột mốc. Đó không phải là tuổi thọ của bất kỳ ai. Cũng không phải là một thời hạn.
Các con số SEER về ung thư thực quản
Báo cáo mới nhất của SEER bao gồm những người được chẩn đoán ung thư thực quản từ năm 2016 đến năm 2022. Với mọi giai đoạn gộp lại, tỷ lệ sống sót tương đối sau năm năm là 22.2%. Khoảng 19% các ca ung thư thực quản được phát hiện ở giai đoạn khu trú. Tỷ lệ sống sót ở giai đoạn này cao hơn nhiều.
Khó nuốt là một triệu chứng thường gặp. Triệu chứng này thường chỉ bắt đầu khi ung thư đã phát triển đủ lớn để làm hẹp thực quản.
| Giai đoạn khi chẩn đoán | Sống sót tương đối sau 5 năm |
|---|---|
| Khu trú — chỉ nằm trong thực quản | 48.6% |
| Vùng — đã lan đến các hạch bạch huyết lân cận | 29.1% |
| Ở xa — đã lan đến các bộ phận khác của cơ thể | 5.3% |
| Không rõ/chưa xác định giai đoạn | 15.9% |
"Sống sót tương đối" thật sự có nghĩa là gì
Sống sót tương đối so sánh hai nhóm. Một nhóm có ung thư thực quản. Nhóm kia cùng tuổi và cùng giới nhưng không bị ung thư. Giả sử tỷ lệ là 100%. Điều đó có nghĩa là nhóm có ung thư có khả năng sống đến 5 năm ngang với nhóm kia. Đây không phải là tỷ lệ người không còn ung thư. Cũng không phải là tỷ lệ người tử vong do chính căn bệnh ung thư.
Ung thư thực quản có hai loại chính: ung thư biểu mô tuyến và ung thư biểu mô tế bào vảy. Hai loại này có nguyên nhân điển hình khác nhau và có thể diễn tiến khác nhau.
Điều gì thật sự thay đổi tiên lượng của quý vị
Một con số thống kê mô tả một nhóm. Tiên lượng của quý vị phụ thuộc vào những điều riêng của quý vị.
- Giai đoạn — ung thư thực quản đã lan đến đâu, như trong bảng ở trên.
- Độ mô học — các tế bào ung thư trông bất thường đến mức nào và thường phát triển nhanh ra sao.
- Loại mô học — ung thư biểu mô tuyến và ung thư biểu mô tế bào vảy có các yếu tố nguy cơ và cách điều trị khác nhau.
- Xét nghiệm khối u — hãy hỏi đội ngũ chăm sóc của quý vị đã làm những xét nghiệm nào và chúng có ý nghĩa gì với quý vị.
- Ung thư của quý vị đáp ứng ra sao — các lần chụp và xét nghiệm sớm thường cho biết nhiều hơn những con số ban đầu.
- Sức khỏe chung của quý vị — các vấn đề sức khỏe khác, tuổi tác và thể trạng ảnh hưởng đến điều trị và hồi phục.
- Khả năng tiếp cận chăm sóc — chẩn đoán nhanh, chăm sóc của chuyên gia và hoàn tất điều trị đều quan trọng.
Câu hỏi dành cho đội ngũ chăm sóc của quý vị
- Giai đoạn SEER nào mô tả ung thư thực quản của tôi, và con số sống sót sau năm năm của giai đoạn đó là bao nhiêu?
- Những dấu ấn sinh học hoặc xét nghiệm phân tử nào quan trọng trong ung thư thực quản, và chúng đã được thực hiện trên mẫu của tôi chưa?
- Tuổi và sức khỏe chung của tôi làm thay đổi các thống kê ung thư thực quản này đối với tôi như thế nào?
- Hiện có các phương pháp điều trị ung thư thực quản mới hơn mà dữ liệu này chưa phản ánh không?
- Ngoài các thống kê chung về ung thư thực quản, đội ngũ của tôi dự đoán điều gì trong trường hợp của tôi?
- Tôi có thể tìm sự hỗ trợ ở đâu cho cảm giác khi nghe những con số về ung thư thực quản này?
- Ung thư thực quản của tôi là ung thư biểu mô tuyến hay ung thư biểu mô tế bào vảy, và đã được xét nghiệm HER2 chưa?
Nếu những con số này khó chấp nhận
Những con số này có thể khiến quý vị sợ hãi, tê dại hoặc choáng ngợp. Điều đó là bình thường. Điều đó không có nghĩa là quý vị đang đối mặt với chẩn đoán sai cách. Nhiều người tiếp nhận các con số này từ từ, hoặc có người ở bên. Những người khác bỏ qua các con số cho đến khi họ sẵn sàng. Cancer Anxiety and Uncertainty nói về nỗi sợ mà những con số này có thể gợi lên. Quý vị cũng nên nói với đội ngũ chăm sóc của mình rằng quý vị muốn biết chi tiết đến mức nào và khi nào.