คนตลก (2009): มะเร็งเม็ดเลือดขาว, ระยะสงบของโรค และความเสียใจ

จอร์จ ซิมมอนส์ดีขึ้น

จอร์จ ซิมมอนส์ เป็นนักแสดงตลกที่ร่ํารวยซึ่งกลายเป็นดาวเด่นของหนังตลกสตูดิโอที่เริ่มไร้ค่ามากขึ้นเรื่อย ๆเขาอาศัยอยู่คนเดียวในคฤหาสน์จากนั้นหมอบอกเขาว่าเขาเป็นโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวหายากที่การรักษาแบบปกติไม่สามารถรักษาได้ และเสนอแผนยาทดลองที่มีโอกาสน้อยมาก

เขาแทบไม่บอกใครเลยเขากลับไปยังคลับเล็ก ๆ ที่เริ่มต้น และจ้างไอรา ไรท์ นักแสดงตลกสาวที่กําลังลําบาก เป็นนักเขียนมุกตลกและที่ปรึกษาที่แท้จริงเพียงคนเดียวเขาใช้การวินิจฉัยนี้เป็นข้ออ้างในการกลับเข้าสู่ชีวิตของลอร่า อดีตคู่หมั้นที่เขานอกใจ ซึ่งตอนนี้แต่งงานแล้วและมีลูกสาวสองคน

จากนั้นหมอบอกว่าการรักษาทดลองได้ผล

มีสปอยล์ด้านล่าง เกือบทุกอย่างที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับ Funny People เกิดขึ้นหลังจากจอร์จ ซิมมอนส์หยุดตาย ดังนั้นหน้านี้จึงพูดถึงทั้งเรื่องของภาพยนตร์

ระยะสงบของโรคไม่ใช่คําเดียวกับคําว่ารักษา

หนังได้รับข่าวดีในฉากเดียวและเดินหน้าต่อไป NCI ให้ความสําคัญกับความแตกต่างมากขึ้น และความแตกต่างคือเหตุผลที่มีภาคต่อ

ระยะสงบของโรค ตามคํานิยามของ NCI คือการลดลงหรือการหายไปของสัญญาณและอาการของมะเร็งมันมีสองระดับในบางส่วนระยะสงบของโรค บางระดับได้หายไปแล้ว แต่ไม่ใช่ทั้งหมดโดยรวมแล้ว ระยะสงบของโรคทั้งหมดได้หายไปแล้ว — แม้ว่า NCI จะเสริมในคําเดียวกัน มะเร็งอาจยังคงอยู่ในร่างกาย

คําว่า 'รักษา' ถูกนิยามแตกต่างกัน NCI บอกว่าหายขาดหมายถึงไม่มีร่องรอยของมะเร็งหลังการรักษา และมะเร็งจะไม่กลับมาอีกนั่นเป็นข้ออ้างที่แข็งแกร่งกว่ามาก และ NCI ซื่อสัตย์ว่าแพทย์ส่วนใหญ่ไม่สามารถรักษาได้บางเซลล์สามารถคงอยู่ได้นานหลายปีสิ่งที่แพทย์สามารถพูดได้ในถ้อยคําของ NCI คือในขณะนี้ยังไม่มีสัญญาณของมะเร็ง

ระยะสงบของโรคและการรักษา (ภาษาอังกฤษ) อธิบายเพิ่มเติมว่าคําสองคํานี้ถูกใช้อย่างไร

การติดตามผลจริง ๆ แล้วมีไว้เพื่ออะไร

หลังจากข่าวดีของเขา จอร์จไม่เคยนั่งในเครื่องสแกนอีกเลยในชีวิต นั่นคือที่ที่ประสบการณ์ส่วนใหญ่เกิดขึ้น

NCI อธิบายเหตุผลของการเฝ้าระวังอย่างชัดเจนเซลล์มะเร็งสามารถอยู่ในร่างกายได้หลายปีหลังการรักษา และอาจทําให้มะเร็งกลับมาอีกมะเร็งส่วนใหญ่ที่กลับมาในช่วงห้าปีแรก แม้ว่าจะมีโอกาสกลับมาอีกในภายหลังดังนั้นแพทย์จึงเฝ้าดูและตรวจหาผลตรวจเป็นเวลาหลายปีพวกเขายังเฝ้าดูผลกระทบในระยะยาวของการรักษาเองด้วย

NCI เพิ่มรายละเอียดหนึ่งที่ทําให้คําว่า "หายขาด" ดูนุ่มนวลลงอีกนิดถ้าคุณอยู่ในระยะสงบของโรคสมบูรณ์เป็นเวลาห้าปีหรือมากกว่านั้น แพทย์บางคนอาจบอกว่าคุณหายขาดแล้วนั่นเป็นแค่ธรรมเนียม ไม่ใช่การรับประกัน และ NCI ก็พูดเช่นนั้น

ความกลัวว่าการนัดหมายติดตามผลจะกระตุ้นความกลัวเป็นหนึ่งในส่วนที่พบได้บ่อยและถูกพูดถึงน้อยที่สุดของชีวิตหลังการรักษาภาพยนตร์ไม่ได้แสดงให้เห็นสิ่งเหล่านี้เลย

หมายเลขที่ยื่นข้ามโต๊ะบรรยายฝูงชน

จอร์จได้รับการพยากรณ์โรคเหมือนเป็นข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเขา NCI อธิบายว่าเป็นสิ่งที่นุ่มนวลกว่ามาก: การคาดเดาอย่างมีเหตุผลจากแพทย์ที่ไม่แน่ใจว่าสิ่งต่าง ๆ จะเป็นอย่างไรสําหรับคุณ

นอกจากนี้ยังระบุสิ่งที่ต้องทําในการคาดเดานั้น เช่น ชนิดของมะเร็งและตําแหน่งของมัน ระยะ ระดับ ลักษณะบางอย่างของเซลล์มะเร็ง เช่น การเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมหรือสถานะตัวรับฮอร์โมน อายุและสุขภาพของคุณก่อนหน้านั้น และวิธีที่คุณตอบสนองต่อการรักษา

สถิติด้านล่างนี้ควรรู้ชื่อ เพราะวัดสิ่งที่แตกต่างกันอัตราการรอดชีวิตเฉพาะโรคมะเร็งจะนับผู้ที่ไม่ได้เสียชีวิตจากมะเร็งชนิดนั้นอัตราการรอดชีวิตสัมพัทธ์เปรียบเทียบผู้ที่มีมะเร็งกับผู้ที่ไม่มีโรคอัตราการรอดชีวิตโดยรวมนับจํานวนผู้เสียชีวิตจากสาเหตุใดก็ได้การรอดชีวิตโดยปราศจากโรคจะนับผู้ที่ไม่มีอาการของมะเร็งหลังการรักษา

และ NCI เพิ่มข้อควรระวังที่สําคัญที่สุดสําหรับใครก็ตามที่อ่านเปอร์เซ็นต์เกี่ยวกับตัวเองสถิติมาจากกลุ่มใหญ่และไม่สามารถทํานายสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับคุณได้ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะเห็นประโยชน์ของการรักษาใหม่ ๆ ดังนั้นตัวเลขที่แพทย์ของคุณใช้อาจไม่ได้อิงจากการรักษาที่ใช้ในปัจจุบันความหมายของอัตราการรอดชีวิต 5 ปีจริง ๆ (ภาษาอังกฤษ) อธิบายเรื่องนี้ได้

ประเด็นที่ไม่สบายใจของภาพยนตร์: การอยู่รอดไม่ได้ทําให้คุณดีขึ้น

เรื่องราวส่วนใหญ่เกี่ยวกับมะเร็งจะเกี่ยวกับการตายเรื่องนี้เกี่ยวกับความอึดอัดใจของการไม่ตาย

จอร์จฟื้นตัวจากระยะสงบของโรคโดยแทบไม่เปลี่ยนแปลงเขายังคงเดินหน้าทําลายชีวิตแต่งงานของลอร่า ถูกปฏิเสธ และหันหลังให้ไอราทุกคนที่เริ่มไว้ทุกข์กับเขาอยู่แล้วก็ต้องถือมันไว้ภาพยนตร์จบลงด้วยชายที่อ่อนแอลงและยังเห็นแก่ตัว และการคืนดีอย่างระมัดระวังผ่านการเขียนมุกตลก

นั่นคือความเข้าใจที่ควรเก็บไว้ และแทบไม่มีอะไรในจอที่เป็นประโยชน์ทางการแพทย์จอร์จทัวร์ แสดง และดื่มโดยไม่มีสัญญาณของความเหนื่อยล้าจากมะเร็งเม็ดเลือดรุนแรงในแต่ละวันการเปลี่ยนจาก "เกือบจะเสียชีวิต" เป็น "อยู่ในระยะสงบของโรค" เกิดขึ้นเป็นข่าวดีเพียงบรรทัดเดียว ไม่ใช่กระบวนการตรวจและรอคอย

สนับสนุนหน้านี้

Cancer Explained ไม่มีผู้ลงโฆษณาให้พอใจถ้าหน้านี้ช่วยให้ช่องว่างระหว่างระยะสงบของโรคและหายขาดชัดเจนขึ้น คุณก็สามารถช่วยให้ความชัดเจนนั้นฟรีสําหรับผู้ที่ต้องการต่อไป สนับสนุนงานของเรา (ภาษาอังกฤษ)

สรุป

Funny People เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับว่าการพักฟื้นเปลี่ยนแปลงคนได้น้อยแค่ไหนมันไม่ใช่คู่มือสําหรับโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว และไม่เคยตัดสินใจว่ามันเกี่ยวกับโรคไหนสิ่งที่หนังทําได้ดีคือการรอดชีวิตคือจุดเริ่มต้น ไม่ใช่จุดจบนั่นคือส่วนที่เรื่องราวมะเร็งส่วนใหญ่ละเลย และเป็นส่วนที่NCI ใช้เวลาพูดมากที่สุด

แหล่งข้อมูล

• NCI — ความเข้าใจเกี่ยวกับมะเร็ง การพยากรณ์โรค
• พจนานุกรมคําศัพท์เกี่ยวกับมะเร็ง —NCI ระยะสงบของโรค
• NCI — มะเร็งเม็ดเลือดขาว, เวอร์ชันผู้ป่วย

This หน้านี้พูดถึง Funny People เพื่อการศึกษานี่ไม่ใช่คําแนะนําทางการแพทย์ และที่นี่ไม่มีอะไรเป็นการตัดสินการดูแลทางการแพทย์ที่แท้จริงของใครพบข้อผิดพลาดหรือไม่?กรุณาส่งอีเมลมาหา corrections@cancerexplained.org.