Skip to main content

อ่านบทความนี้เป็นภาษาอังกฤษ →

มะเร็งสามารถรักษาให้หายขาดได้หรือไม่?การรักษาให้หายขาดกับการระยะสงบของโรค

การมองอย่างเข้าใจง่ายเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของ 'การรักษาหาย' และ 'ระยะสงบของโรค' ในมะเร็ง และทําไมแพทย์จึงมักพูดถึงเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง

มะเร็งหลายชนิดสามารถรักษาได้อย่างมีประสิทธิภาพจนไม่กลับมาอีกเลย แต่แพทย์มักใช้คําว่า 'ระยะสงบของโรค' แทนที่จะเรียกว่า 'รักษาให้หายขาด' เพราะยากที่จะมั่นใจว่าไม่มีเซลล์เหลืออยู่

ตอบตกลงอย่างระมัดระวัง

มะเร็งหลายชนิดสามารถรักษาให้หายขาดได้ — โดยเฉพาะเมื่อพบตั้งแต่เนิ่นๆ และรักษาให้หายขาดแต่คุณมักจะได้ยินแพทย์ใช้คําว่า "ระยะสงบของโรค" แทนที่จะใช้คําว่า "รักษาให้หายขาด" และมีเหตุผลที่ดีสําหรับการดูแลแบบนั้น

การรักษาเทียบกับการระยะสงบของโรค

การรักษาหายขาดหมายความว่าไม่มีร่องรอยของมะเร็งและไม่คาดว่าจะกลับมาอีกปัญหาคือมันอาจพิสูจน์ได้ยากว่ามะเร็งทุกเซลล์หายไปหมดแล้วดังนั้นแพทย์จึงมักพูดว่า "ระยะสงบของโรค" หรือ "ไม่มีหลักฐานของโรค" ซึ่งอธิบายสิ่งที่ผลตรวจสามารถแสดงได้ในตอนนี้

ความหมายของระยะสงบของโรค

ระยะสงบของโรคหมายถึงสัญญาณของมะเร็งลดลงหรือหายไปการระยะสงบของโรคอย่างสมบูรณ์หมายความว่าไม่สามารถตรวจพบอะไรได้ แม้ว่าเซลล์บางส่วนอาจยังคงอยู่บางช่วงการสงบจะอยู่ตลอดชีวิตบางช่วงจะสิ้นสุดหากมะเร็งกลับมาอีกครั้ง

ถ้าระยะสงบของโรคสมบูรณ์อยู่ได้นานห้าปีขึ้นไป แพทย์บางคนอาจเรียกสิ่งนั้นว่าเป็นการรักษาให้หายขาดแม้ในกรณีนั้น เซลล์มะเร็งก็สามารถอยู่ในร่างกายได้โดยไม่เจริญเติบโตนั่นคือเหตุผลที่ทีมของคุณอาจยังคงเฝ้าดูคุณหลังจากครบห้าปี

เมื่อการรักษาไม่ใช่เป้าหมาย

ไม่ใช่มะเร็งทุกชนิดที่จะรักษาให้หายขาดได้แม้ในกรณีนั้น การรักษาก็มักจะสามารถควบคุมโรคได้ — ชะลอหรือหยุดการเจริญเติบโต บรรเทาอาการ และช่วยให้คนมีชีวิตยืนยาวขึ้นการดูแลที่มุ่งเน้นความสบายและอาการสามารถดําเนินควบคู่ไปกับการรักษามะเร็งตั้งแต่เริ่มต้นเป้าหมายที่สมจริงแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล ดังนั้นถามทีมของคุณว่ามันคืออะไรสําหรับคุณ

แหล่งข้อมูล

หน้านี้ในภาษาอื่น

← ไทย