Skip to main content

อ่านบทความนี้เป็นภาษาอังกฤษ →

กรดอริสโตโลคิกและมะเร็ง

กรดอะริสโตโลคิกคืออะไร ปรากฏในผลิตภัณฑ์สมุนไพรบางชนิดอย่างไร ความเชื่อมโยงระหว่างมะเร็งทางเดินปัสสาวะ และวิธีป้องกัน — โดยอิงจากNational Cancer Institute

กรดอริสโตโลคิกเป็นสารเคมีธรรมชาติในพืชบางชนิดที่ใช้ในสมุนไพรก่อให้เกิดมะเร็งทางเดินปัสสาวะและความเสียหายต่อไตการหลีกเลี่ยงผลิตภัณฑ์ที่มีต้นอริสโตโลเคียเป็นขั้นตอนสําคัญ

เวอร์ชันเรียบง่าย

กรดอริสโตโลคิกเป็นสารธรรมชาติพบในกลุ่มพืช — อริสโตโลเคียและชนิดที่เกี่ยวข้อง — ที่ใช้ในสมุนไพรดั้งเดิมบางชนิดการรับประทานผลิตภัณฑ์ที่มีสารนี้อาจทําลายไตและก่อให้เกิดมะเร็งทางเดินปัสสาวะ

มันคืออะไร

กรดอริสโตโลคิกพบได้ตามธรรมชาติในต้นเบิร์ธเวิร์ตและไพพ์ไวน์ รวมถึงในต้นขิงป่าบางชนิดขิงเหล่านี้เติบโตทั่วโลกผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่ทําจากกรดเหล่านี้จําหน่ายสําหรับโรคข้ออักเสบ โรคเกาต์ และการอักเสบองค์การอาหารและยาและยา (FDA) ยังไม่อนุมัติผลิตภัณฑ์เหล่านี้มักถูกทําตลาดในฐานะอาหารเสริมหรือยาแผนโบราณ

วิธีที่ผู้คนถูกเปิดเผย

วิธีที่ผู้คนมักสัมผัสกับมัน:

  • รับประทานสมุนไพรหรืออาหารเสริมที่มีต้น Aristolochia
  • การกินหรือดื่มสมุนไพรหรือผลิตภัณฑ์อาหารที่มีสารเหล่านี้โดยไม่รู้ตัว
  • การซื้อผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่ไม่ได้รับการควบคุมหรือติดฉลากผิด

ความเชื่อมโยงกับมะเร็ง

มีรายงานมะเร็งทางเดินปัสสาวะส่วนบนในผู้ที่ได้รับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทางเดินปัสสาวะส่วนบนหมายถึงไตเชิงกรานและท่อไตมะเร็งกระเพาะปัสสาวะก็มีรายงานเช่นกันในกรณีเหล่านี้ผลิตภัณฑ์สมุนไพรได้ก่อให้เกิดความเสียหายต่อไตแล้ว

องค์การวิจัยมะเร็งระหว่างประเทศ (IARC) เป็นหน่วยงานวิจัยมะเร็งขององค์การอนามัยโลกจัดให้กรดอริสโตโลคิกอยู่ในกลุ่มที่ 1หรือ ก่อมะเร็งต่อมนุษย์ นี่คือหมวดหมู่หลักฐานที่แข็งแกร่งที่สุดหมายความว่ามีหลักฐานเพียงพอว่าสารนี้สามารถก่อให้เกิดมะเร็งในคนได้โครงการพิษวิทยาแห่งชาติของสหรัฐฯ เห็นด้วย โดยระบุว่ากรดอริสโตโลคิกใน รายงานสารก่อมะเร็ง เป็น ที่ทราบว่าเป็นสารก่อมะเร็งในมนุษย์

อันตรายไม่เหมือนกับความเสี่ยง

สองแนวคิดที่ง่ายต่อการสับสนคือ อันตราย และ ความเสี่ยงหน่วยงานที่จัดให้กรดอริสโตโลคเป็นสารก่อมะเร็งกําลังพูดถึง อันตราย นั่นหมายความว่าสารนี้อาจก่อให้เกิดมะเร็งภายใต้บางเงื่อนไขนี่ไม่ใช่การกล่าวถึง ความเสี่ยงของคุณเอง ความเสี่ยงของคุณขึ้นอยู่กับปริมาณที่คุณได้รับ ระยะเวลา และปัจจัยอื่นๆสารสองชนิดในกลุ่มเดียวกันอาจมีความเสี่ยงในโลกความเป็นจริงที่แตกต่างกันมากฉลากตอบว่า "มันสามารถก่อให้เกิดมะเร็งได้หรือไม่?"แต่ไม่ได้ตอบว่า "มีโอกาสทําให้เกิดมะเร็งสําหรับฉันมากแค่ไหน?"

วิธีลดการเปิดรับแสง

  • หลีกเลี่ยงผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่ระบุว่ามี Aristolochia, birthwort หรือพืชที่เกี่ยวข้อง
  • ซื้ออาหารเสริมจากแหล่งที่เชื่อถือได้และได้รับการควบคุม
  • บอกหมอเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์สมุนไพรทุกชนิดที่คุณใช้

คุณกําลังดูความเสี่ยงมะเร็งโดยรวมของคุณอยู่หรือไม่?ก้าวเล็ก ๆ ที่ค่อย ๆ ทําไปทีละขั้นจะสะสมกันหากต้องการเห็นว่ากรดอริสโตโลชิกอยู่ตรงไหนในบรรดาปัจจัยที่มีผลต่อความเสี่ยงมะเร็ง อ่าน ภาพรวมการป้องกันมะเร็ง และ what raises risk cancer ของเรา

สรุป

กรดอริสโตโลคิกเป็นสารก่อมะเร็งที่รู้จักกันดีในมนุษย์ (กลุ่ม IARC 1)สิ่งที่มีประโยชน์ที่สุดที่คุณทําได้คือเรียนรู้ว่าการสัมผัสมันมาจากไหนจากนั้นดําเนินการอย่างสมเหตุสมผลเพื่อลดมันอย่านอนไม่หลับเพราะฉลากเดียวทุ่มเทพลังงานของคุณไปกับความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดที่คุณสามารถควบคุมได้ในชีวิตของตัวเอง

หน้านี้ในภาษาอื่น

← ไทย