Axit Aristolochic và ung thư

Phiên bản đơn giản

Axit aristolochic là một chất tự nhiên. Nó được tìm thấy trong một nhóm thực vật — Aristolochia và các loài liên quan — được sử dụng trong một số phương thuốc thảo dược truyền thống. Việc sử dụng các sản phẩm chứa nó có thể gây tổn thương thận và gây ung thư đường tiết niệu.

Đó là gì

Axit aristolochic có mặt tự nhiên trong cây bách khoa và cây pipevine, cũng như một số cây gừng hoang dã. Những loại này phát triển trên toàn thế giới. Các sản phẩm thảo dược làm từ chúng được bán để điều trị viêm khớp, gút và viêm. FDA chưa phê duyệt các sản phẩm đó. Chúng thường được tiếp thị dưới dạng thực phẩm bổ sung hoặc thuốc truyền thống.

Cách con người bị phơi bày

Những cách phổ biến mà mọi người tiếp xúc với nó:

• Sử dụng các loại thảo dược hoặc thực phẩm bổ sung có chứa cây Aristolochia.
• Ăn hoặc uống thảo dược hoặc sản phẩm thực phẩm chứa chúng mà không biết.
• Mua các sản phẩm thực vật không được quản lý hoặc dán nhãn sai.

Mối liên hệ với ung thư

Ung thư đường tiết niệu trên đã được ghi nhận ở những người sử dụng các sản phẩm này. Đường tiết niệu trên có nghĩa là vùng chậu thận và niệu quản. Ung thư bàng quang cũng đã được báo cáo. Trong những trường hợp này, các sản phẩm thảo dược đã gây tổn thương thận.

Cơ quan Nghiên cứu Ung thư Quốc tế (IARC) là cơ quan nghiên cứu ung thư của Tổ chức Y tế Thế giới. Cơ quan này xếp axit aristolochic vào nhóm 1, gây ung thư ở người. Đây là nhóm bằng chứng mạnh nhất. Nó có nghĩa là có đủ bằng chứng cho thấy chất này có thể gây ung thư ở người. Chương trình Độc chất Quốc gia Hoa Kỳ đồng ý, liệt kê axit aristolochic trong Báo cáo về chất gây ung thư là đã biết là chất gây ung thư ở người.

Nguy hiểm không giống như rủi ro

Có hai ý tưởng dễ bị nhầm lẫn: nguy cơ và rủi ro. Một cơ quan liệt kê axit aristolochic là chất gây ung thư đang nói về nguy hiểm. Điều đó có nghĩa là chất này có thể gây ung thư trong một số điều kiện. Nó không phải là tuyên bố về nguy cơ của chính bạn. Nguy cơ của bạn phụ thuộc vào mức độ tiếp xúc của bạn, trong thời gian dài và các yếu tố khác. Hai chất trong cùng một nhóm có thể mang những rủi ro thực tế rất khác nhau. Nhãn mác trả lời "nó có thể gây ung thư không?" Nó không trả lời "khả năng gây ung thư cho tôi là bao nhiêu?"

Cách giảm phơi nhiễm

• Tránh các sản phẩm thảo dược liệt kê Aristolochia, cây bẩm sinh hoặc các loài cây liên quan.
• Mua thực phẩm bổ sung từ các nguồn uy tín, được quản lý.
• Hãy nói với bác sĩ về mọi sản phẩm thảo dược bạn dùng.

Bạn có đang xem xét nguy cơ ung thư tổng thể của mình không? Những bước nhỏ, đều đặn tích tụ lại. Để biết axit aristolochic nằm ở đâu trong tất cả các yếu tố ảnh hưởng đến nguy cơ ung thư, hãy đọc tổng quan phòng ngừa ung thư và điều gì làm tăng nguy cơ ung thư.

Kết luận cuối cùng

Axit aristolochic là một chất gây ung thư đã biết ở người (Nhóm IARC 1). Điều hữu ích nhất bạn có thể làm là tìm hiểu nguồn gốc của việc tiếp xúc. Sau đó thực hiện các bước hợp lý để giảm thiểu nó. Đừng mất ngủ chỉ vì một nhãn duy nhất. Hãy tập trung năng lượng vào những rủi ro lớn nhất mà bạn có thể kiểm soát trong cuộc sống của mình.