ਕੈਂਸਰ ਇਲਾਜ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ: ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਸਧਾਰਨ ਵਰਜਨ

ਕੈਂਸਰ ਇਲਾਜ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ। ਕੁਝ ਕੈਂਸਰ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਇਲਾਜ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਇਲਾਜਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਇੱਕ ਆਮ ਮਿਸਾਲ ਹੈ ਸਰਜਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਅਤੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਥੈਰੇਪੀ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਇਲਾਜ ਦੋ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੈਂਸਰ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵੀ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੈਂਸਰ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਸਮ ਦਾ ਇਲਾਜ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

ਇਲਾਜ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਕਿਸਮਾਂ

ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੈਂਸਰ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਕੈਂਸਰ ਇਲਾਜ ਦੀਆਂ ਕਈ ਮੁੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ:

• ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਕੈਂਸਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਣ ਵਾਲੇ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਧਣ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।
• ਹਾਰਮੋਨ ਥੈਰੇਪੀ ਛਾਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸਟੇਟ ਕੈਂਸਰਾਂ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵਧਣ ਲਈ ਹਾਰਮੋਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
• ਹਾਈਪਰਥਰਮੀਆ ਕੈਂਸਰ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਅਤੇ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਸਰੀਰ ਦੇ ਟਿਸ਼ੂ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• ਇਮਿਊਨੋਥੈਰੇਪੀ ਤੁਹਾਡੇ ਇਮਿਊਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਕੈਂਸਰ ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
• ਫੋਟੋਡਾਇਨਾਮਿਕ ਥੈਰੇਪੀ ਕੈਂਸਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਸਧਾਰਨ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਦਵਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
• ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਥੈਰੇਪੀ ਕੈਂਸਰ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਟਿਊਮਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਗੜਨ ਲਈ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਉੱਚ ਖੁਰਾਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
• ਸਟੈਮ ਸੈੱਲ (ਬਲੱਡ ਸਟੈਮ ਸੈੱਲ) ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਖੂਨ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਟੈਮ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਟੈਮ ਸੈੱਲ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਜਾਂ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਥੈਰੇਪੀ ਦੀਆਂ ਉੱਚ ਖੁਰਾਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
• ਸਰਜਰੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਜਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੈਂਸਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।
• ਟਾਰਗੇਟਿਡ ਥੈਰੇਪੀ ਕੈਂਸਰ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਧਣ, ਵੰਡਣ ਅਤੇ ਫੈਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡਾ ਇਲਾਜ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਇਲਾਜ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੈਂਸਰ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵੀ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਹਰ ਕੈਂਸਰ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਕੈਂਸਰ ਵਾਲੇ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਇਲਾਜ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਬਾਇਓਮਾਰਕਰ ਟੈਸਟਿੰਗ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਾਧਨ ਹੈ ਜੋ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੈਂਸਰ ਇਲਾਜ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਸ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ-ਆਕਾਰ-ਸਭ ਲਈ-ਫਿੱਟ ਪਹੁੰਚ।

ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ

ਕੁਝ ਖੋਜਾਂ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਦੋ ਰਾਹਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗਾਈਡਾਂ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਬਿੰਦੂਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ:

• ਇਮਿਊਨੋਥੈਰੇਪੀ ਬਨਾਮ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਟਾਰਗੇਟਿਡ ਥੈਰੇਪੀ ਬਨਾਮ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਨਾਮ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਲੰਪੈਕਟੋਮੀ ਬਨਾਮ ਮਾਸਟੈਕਟੋਮੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਸਰਗਰਮ ਨਿਗਰਾਨੀ ਬਨਾਮ ਇਲਾਜ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਕਲੀਨਿਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲ ਬਨਾਮ ਮਿਆਰੀ ਇਲਾਜ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਥੈਰੇਪੀ ਬਨਾਮ ਸਰਗਰਮ ਇਲਾਜ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਪ੍ਰੋਸਟੇਟ ਕੈਂਸਰ ਲਈ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਨਾਮ ਸਰਜਰੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਨਾਮ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੀਮੋ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਪ੍ਰੋਟੋਨ ਥੈਰੇਪੀ ਬਨਾਮ ਮਿਆਰੀ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• SBRT ਬਨਾਮ ਸਰਜਰੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਬਨਾਮ CAR T-ਸੈੱਲ ਥੈਰੇਪੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।

ਚੋਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸੂਚੀ ਲਿਆਉਣਾ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਇਲਾਜ ਪੰਨੇ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸੂਚੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), ਇਮਿਊਨੋਥੈਰੇਪੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), ਜਾਂ ਬਾਇਓਮਾਰਕਰ ਟੈਸਟਿੰਗ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।

ਪੜਾਅ ਅਤੇ ਰੈਜੀਮੇਨ ਨਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਲਾਜ

ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਟੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਬਾਇਓਮਾਰਕਰ ਨਤੀਜੇ ਆ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕੈਂਸਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪੜਾਅ ਅਨੁਸਾਰ ਇਲਾਜ ਗਾਈਡਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ:

• ਛਾਤੀ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਫੇਫੜਿਆਂ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਕੋਲਨ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਪ੍ਰੋਸਟੇਟ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਪੈਨਕ੍ਰੀਆਟਿਕ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਅੰਡਕੋਸ਼ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਮੇਲਾਨੋਮਾ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਬਲੈਡਰ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਗੁਰਦੇ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਐਂਡੋਮੈਟ੍ਰਿਅਲ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।

ਇਹ ਸਮੂਹ ਹੁਣ ਹੋਰ ਕੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ:

• ਸਰਵਾਈਕਲ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਲੀਵਰ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਪੇਟ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਅਨਾੜੀ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਥਾਈਰਾਇਡ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਟੈਸਟੀਕੂਲਰ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਟਿਊਮਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਲਿਮਫੋਮਾ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਲਿਊਕੀਮੀਆ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਮਲਟੀਪਲ ਮਾਈਲੋਮਾ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਸਾਰਕੋਮਾ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।
• ਸਿਰ ਅਤੇ ਗਰਦਨ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।

ਤੁਹਾਡਾ ਪੋਰਟਲ ਜਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਫਾਰਮ ਇੱਕ ਇਲਾਜ ਨਾਮ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ ਆਮ ਰੈਜੀਮੇਨ ਅਤੇ ਦਵਾਈ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ: FOLFOX (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), FOLFIRINOX (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), R-CHOP (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), ABVD (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), AC-T (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), ਕਾਰਬੋਪਲਾਟਿਨ-ਟੈਕਸੋਲ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), PARP ਇਨਹਿਬਿਟਰਸ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), ਅਤੇ CDK4/6 ਇਨਹਿਬਿਟਰਸ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।

ਆਪਣੇ ਕੈਂਸਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕੈਂਸਰ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੈਂਸਰ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਬਾਲਗਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਕੈਂਸਰਾਂ ਲਈ ਇਲਾਜ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਲਿਆਉਣਾ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। NCI ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਲਿਆਉਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਰੈਜੀਮੇਨ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ

ਤੁਹਾਡਾ ਸਹਿਮਤੀ ਫਾਰਮ ਇੱਕ ਰੈਜੀਮੇਨ ਨਾਮ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਨੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ: FLOT (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), CAPOX/XELOX (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), FOLFOX ਬਨਾਮ FOLFIRI (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), AC-T (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), TC (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), ਅੰਡਕੋਸ਼ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਲਈ ਕਾਰਬੋਪਲਾਟਿਨ-ਟੈਕਸੋਲ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), R-CHOP ਦਿਨ-ਦਰ-ਦਿਨ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ), ਅਤੇ ਮਾਈਲੋਮਾ ਲਈ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਥੈਰੇਪੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)।