한국어
당신의 언어로 암을 이해하기
Cancer Explained는 미국 국립암연구소(U.S. National Cancer Institute)를 바탕으로 쉬운 영어로 작성되었습니다. 당신의 언어로 읽는 방법과 신뢰할 수 있는 건강 정보를 찾는 방법을 안내합니다.
이 사이트를 당신의 언어로 읽기
대부분의 웹 브라우저는 이 페이지를 자동으로 번역할 수 있습니다. Chrome에서는 페이지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 후 "번역"을 선택하세요. 휴대폰에서는 브라우저의 번역 기능을 사용하세요.
Read this site in 한국어Opens a Google translation of this page. It is machine translation, not reviewed by Cancer Explained, and medical words are where it is most likely to be wrong — the English version is the one we check against our sources.
당신의 언어로 된 신뢰할 수 있는 건강 정보
미국 국립의학도서관(U.S. National Library of Medicine)이 제공하는 MedlinePlus는 여러 언어로 신뢰할 수 있는 건강 및 암 정보를 제공합니다.
여러 언어로 된 건강 정보 열기 (MedlinePlus) ↗당신의 언어
미국 국립암연구소(U.S. National Cancer Institute) 상담 전화 1-800-4-CANCER는 영어와 스페인어로 질문에 답변합니다.
한국어
- 암의 원인은 무엇일까요? 위험 요인 이해하기무엇이 암 위험을 높이는지, 과학자들이 위험 요인을 어떻게 밝혀내는지, 어떤 요인이 가장 많이 연구되었는지 쉬운 말로 알아봅니다.
- 암으로 인한 통증: 원인과 관리 방법암과 관련된 통증을 쉬운 말로 설명합니다 — 원인, 통증 관리 계획이 작동하는 방식, 진통제의 종류, 약물을 사용하지 않는 방법까지 다룹니다.
- 암 예방: 개요암 예방이 무엇을 뜻하는지, 암 위험을 낮출 수 있는 행동은 무엇인지 미국 국립암연구소 자료를 바탕으로 쉬운 말로 설명합니다.
- 암 선별검사 (screening): 개요암 선별검사가 무엇인지, 목적은 무엇인지, 이점과 위험은 무엇인지 미국 국립암연구소 자료를 바탕으로 쉬운 말로 설명합니다.
- 암 병기 (stage): 병기가 의미하는 것널리 쓰이는 TNM 체계와 병기 숫자를 포함해 암 병기 판정을 미국 국립암연구소 자료를 바탕으로 쉬운 말로 설명합니다.
- 암 치료의 종류: 개요미국 국립암연구소(National Cancer Institute) 자료를 바탕으로 주요 암 치료 방법을 쉬운 말로 알아봅니다.
- 대장내시경(colonoscopy): 무엇이고 어떤 과정을 거치나요대장암 선별검사를 위한 대장내시경을 쉬운 말로 설명합니다 — 장 정결 준비, 진정제, 용종 제거, 얼마나 자주 받아야 하는지까지 다룹니다.
- 암으로 인한 피로: 원인과 도움이 되는 방법암 관련 피로를 쉬운 말로 설명합니다 — 원인, 일반적인 피곤함과의 차이, 관리 방법을 다룹니다
- 탈모 (alopecia)와 암 치료암 치료 중 탈모를 쉬운 말로 설명합니다 — 왜 생기는지, 두피를 어떻게 관리하는지, 머리카락이 보통 언제 다시 자라는지 다룹니다.
- 전이암 (metastatic cancer): 암이 퍼졌을 때전이암을 쉬운 말로 설명합니다 — 암이 어떻게 퍼지는지, 흔히 어디로 퍼지는지, 나타날 수 있는 증상, 치료 목표를 다룹니다.
- 암 치료 중 메스꺼움과 구토암 치료 중 메스꺼움과 구토를 쉬운 말로 설명합니다
- 완화의료 (palliative care)란? 암 투병 중의 편안함암에서의 완화의료를 쉬운 말로 설명합니다 — 무엇인지, 누가 제공하는지, 임종 돌봄(hospice)과 어떻게 다른지 다룹니다.
- 병리 보고서 이해하기수술 병리 보고서가 무엇인지, 어떤 정보를 담고 있는지, 조직이 어떻게 검사되는지 쉬운 말로 설명합니다.
- 암 치료의 부작용암과 암 치료가 왜 부작용을 일으키는지, 그리고 왜 이를 알리는 것이 치료팀의 관리에 도움이 되는지 쉬운 말로 설명합니다.
- 종양표지자 (tumor marker): 암 치료에서의 의미종양표지자가 무엇인지, 암 치료에서 어떻게 사용되는지, 왜 단독 결과 하나만으로는 부족하고 다른 검사와 함께 읽어야 하는지 쉬운 말로 설명합니다.
- 임상시험 (clinical trials)이란?암 임상시험이 무엇인지, 왜 중요한지, 주요 종류가 무엇인지 미국 국립암연구소 자료를 바탕으로 쉬운 말로 설명합니다.
- 암이란 무엇인가요? 시작되고 퍼지는 방식암이 무엇인지, 암세포가 정상 세포와 어떻게 다른지, 유전적 변화가 어떻게 암을 일으키는지 쉬운 말로 설명합니다.
교육 목적일 뿐이며 의학적 조언이 아닙니다. 의료진과 상담하시기 바랍니다.