Skip to main content

اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →

رعاية فغر القصبة الهوائية بعد السرطان

تخطيط للمرضى ومقدمي الرعاية لرعاية فغر القصبة الهوائية بعد السرطان: التغيرات التي تنذر بالخطر، والأسئلة، وحدود السلامة، وتعليمات فريق الرعاية.

هذه معلومات تثقيفية عامة، ولا يمكنها أن تخبرك بما يجب عليك فعله في حالتك.

تختلف التعليمات ومعايير طلب المساعدة العاجلة باختلاف العلاج وفريق الرعاية. إذا كنت تتلقى العلاج، فاتبع التعليمات التي قدّمها لك فريق الأورام الذي يعالجك، وتواصل معهم بشأن أي عرض جديد أو يزداد سوءًا. إذا كنت تعتقد أنك قد تمر بحالة طبية طارئة، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.

تساعد هذه الصفحة القراء على تنظيم مستلزمات فغر القصبة الهوائية، والترطيب، والتواصل، وتعلّم الشفط، والاستعداد للطوارئ. ولا يمكنها أن تحدد لك حدًّا شخصيًا للطوارئ أو أن تحل محل الخطة التي يكتبها فريق الرعاية.

فتحة في الرقبة، وأنبوب يبقيها مفتوحة

هذه الصفحة موجهة إلى من يعودون إلى المنزل ومعهم فغر في القصبة الهوائية بعد علاج السرطان، وإلى أفراد العائلة الذين سيساعدون في رعايته. فغر القصبة الهوائية فتحة جراحية تمر عبر مقدمة الرقبة إلى القصبة الهوائية. وتسمى الفتحة نفسها الفُغرة. ويصف MedlinePlus ما يحدث بعد ذلك: "بعد عمل الفتحة، يوضع أنبوب بلاستيكي فيها لإبقائها مفتوحة. ويُربط شريط حول الرقبة لتثبيت الأنبوب في مكانه."

وفي رعاية السرطان هناك سببان شائعان لإجرائه. يذكر MedlinePlus "سرطان الرقبة، الذي قد يعيق التنفس بالضغط على مجرى الهواء". والسبب الآخر هو جراحة حول صندوق الصوت (الحنجرة) توقف التنفس والبلع الطبيعيين.

ومعظم ما يلي ينطبق على كل من لديه فغر في القصبة الهوائية. لكن هناك فرقًا واحدًا يأتي أولًا، لأنه يغيّر ما يحدث في حالة الطوارئ.

فغر القصبة الهوائية أم استئصال الحنجرة: اعرف أيهما لديك

الأمران ليسا متماثلين. استئصال الحنجرة جراحة لإزالة صندوق الصوت كله أو جزء منه. ويقول MedlinePlus إنه بعد استئصال الحنجرة "ستتنفس من خلال الفُغرة. ولن تُزال أبدًا."

وتقول الجمعية الأمريكية للسرطان إنك مع فغر القصبة الهوائية تتنفس من خلال الفُغرة في رقبتك بدلًا من أنفك أو فمك.

اسأل الجرّاح أي العمليتين أُجريت لك. واسأل ماذا يعني ذلك في حالة الطوارئ. وتأكد من أن من يعيشون معك يعرفون كيف تتنفس، ويستطيعون إخبار فرق الإسعاف بذلك.

متى تتصل بالرقم 911 ومتى تتصل بفريقك

  • اتصل بالرقم 911 فورًا إذا خرج الأنبوب أو انسدّ أو أصبح التنفس صعبًا. اتصل أولًا، أو اطلب من شخص آخر أن يتصل بينما تتصرف أنت. يقول MedlinePlus أن تتصل بالرقم 911 إذا خرج الأنبوب ولم تستطع إعادته. فالأنبوب المسدود أو المنزاح عن مكانه قد يسد مجرى الهواء، لذا لا تنتظر لترى هل سيستقر. لا تقد السيارة بنفسك.
  • اتصل بالرقم 911 أو اذهب إلى أقرب قسم طوارئ إذا كان النزيف من الفُغرة أو الأنبوب غزيرًا أو لا يتوقف. يقول MedlinePlus أن تطلب المساعدة الطبية فورًا عندما لا يمكن السيطرة على النزيف.
  • اتصل بفريقك فورًا، في أي ساعة، إذا كنت تتلقى العلاج الكيميائي وكانت حرارتك 100.4°F (38°C) أو أعلى. تقول CDC أن تتصل بطبيبك فورًا عند هذه الدرجة. وتقول إن الحمى قد تكون العلامة الوحيدة على العدوى، وإن العدوى أثناء العلاج الكيميائي قد تهدد الحياة.
  • إذا كنت تتلقى العلاج الكيميائي، فاتصل أيضًا فورًا، في أي ساعة، عند القشعريرة أو التعرق أو السعال الجديد أو الاحمرار أو التورم حول الفُغرة. تذكر CDC هذه علاماتٍ للعدوى. ولا يلزم أن تكون لديك حمى. والحرارة الطبيعية ليست سببًا للانتظار. انظر CDC.

لا تُعِد الأنبوب إلى مكانه إلا إذا درّبك فريقك أنت أو مقدم الرعاية على ذلك. وحتى في هذه الحالة، اتبع فقط الخطة التي كتبوها لهذا الأنبوب.

يطلب منك MedlinePlus أن تحمل أنبوبًا إضافيًا "في حال انسداد أنبوبك". احتفظ بخطة مجرى الهواء المكتوبة والأنبوب الاحتياطي معك.

اتصل بفريقك فورًا عند أي مما يلي، ولا تنتظر إلى اليوم التالي، إذا لم يكن مشمولًا بما سبق. يذكرها MedlinePlus أسبابًا للتواصل مع مقدم الرعاية الصحية أثناء رعاية فغر القصبة الهوائية:

  • الحمى أو القشعريرة، إذا كنت لا تتلقى العلاج الكيميائي.
  • احمرار أو تورم أو ألم حول الفُغرة يزداد سوءًا.
  • نزيف أو إفرازات من الفتحة، خاصة الإفرازات الكثيفة أو الملونة أو ذات الرائحة الكريهة.
  • زيادة مفاجئة في المخاط، أو مخاط يصبح كثيفًا ويصعب التخلص منه.
  • سعال لا يهدأ.
  • الغثيان، أو أي شيء آخر غير معتاد بالنسبة إليك.

وللمقارنة، تقول الجمعية الأمريكية للسرطان إن الفُغرة السليمة "يجب أن تبدو وردية أو حمراء. وهي دافئة ورطبة وتفرز المخاط". هذه هي حالتك المعتادة.

دوّن ما لديك

احتفظ بتفاصيل أنبوبك معك. دوّن الشركة المصنعة، والمقاس، وهل له كُفّة (بالون)، وسبب حاجتك إليه. واطلب هذه المعلومات من فريقك إن لم تكن لديك.

اطلب من فريقك أن يعلّمك كيف تعتني بالأنبوب. فبعض الأنابيب فيها أجزاء، مثل الكُفّة أو الأنبوب الداخلي، تحتاج إلى تعامل خاص. لا تغيّر إعدادات الكُفّة ولا تُخرج أي أجزاء إلا إذا تدرّبت وطُلب منك ذلك.

ما يجب أن يبقى في متناول يدك

MedlinePlus صريح بشأن الخروج من المنزل: "يجب أن تحمل معك دائمًا أنبوبًا إضافيًا في حال انسداد أنبوبك."

اسأل فريقك عما يجب أن تحمله معك أيضًا، وكيف تحصل على البدائل.

التنظيف، يومًا بيوم

بالنسبة إلى الفُغرة، يقول MedlinePlus إنه بعد أن يزول ألم الجراحة من المنطقة، "نظّف الفتحة بعود قطني أو كرة قطنية مرة واحدة على الأقل يوميًا". ويقول إن ضمادة الشاش بين الأنبوب والرقبة تساعد على التقاط المخاط، وأن تغيّرها عندما تتسخ. غيّر الأربطة كلما اتسخت. واسأل فريقك كيف تنظف الأنبوب نفسه، وكم مرة.

افحص الجلد بحثًا عن احمرار أو إفرازات أو تورم في كل مرة تنظف فيها.

الشفط والمخاط

اطلب من فريقك أن يعلّمك الشفط وأن يكتب تعليماتك الخاصة. ولا تغيّر عمق الشفط أو ضغطه من تلقاء نفسك.

وقبل أي شيء آخر، يقدم MedlinePlus خطوة أولى ألطف: "بضع قطرات من الماء المالح (المحلول الملحي) تفكك سدادة المخاط الكثيف. ضع بضع قطرات في الأنبوب والقصبة الهوائية، ثم خذ نفسًا عميقًا واسعل."

الرطوبة

يشرح MedlinePlus المشكلة في سطر واحد: "لن يعود أنفك يحافظ على رطوبة الهواء الذي تتنفسه."

ويقترح MedlinePlus استخدام أجهزة الترطيب وإبقاء الشاش رطبًا فوق فتحة الأنبوب. اسأل فريقك عما يريدك أن تستخدمه.

الماء والغبار والحياة اليومية

MedlinePlus واضح ومحدد: "لا تستنشق الماء أو الطعام أو المساحيق أو الغبار. وعندما تستحم، غطِّ الفتحة بغطاء فغر القصبة الهوائية. ولن تتمكن من السباحة."

العودة إلى الكلام والأكل

يقول MedlinePlus إن معظم الناس يحتاجون إلى "1 إلى 3 أيام للتكيف مع التنفس عبر أنبوب فغر القصبة الهوائية". ويقول إن معظم الناس يستطيعون تعلّم الكلام مع وجود الأنبوب، وكثيرًا ما يكون ذلك باستخدام صمامات خاصة للكلام.

أما بعد استئصال الحنجرة فالطريق مختلف. يقول MedlinePlus إن ثقبًا بين القصبة الهوائية والمريء مع بديل صوتي قد يتيح الكلام بعد إزالة صندوق الصوت، وإن إعادة تأهيل النطق تساعدك على إعادة تعلّم الكلام. ويقول إنه قد يُسمح لك ببلع الطعام بعد 2 إلى 3 أيام فقط من الجراحة، وإن كان الانتظار 5 إلى 7 أيام هو الأكثر شيوعًا.

ويقول MedlinePlus أن تطلب من مقدم الرعاية الصحية إحالتك إلى معالج نطق. اطلب ذلك قبل مغادرة المستشفى.

المصادر

هذه الصفحة بلغات أخرى

← العربية