اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →
هل يمكنني تناول الفيتامينات أو المكملات أثناء العلاج الكيميائي؟
بعض الفيتامينات والمكملات قد تتداخل مع العلاج الكيميائي أو الإشعاع، لذا من المهم التحقق قبل تناول أي منها.
هذه معلومات تثقيفية عامة، ولا يمكنها أن تخبرك بما يجب عليك فعله في حالتك.
تختلف التعليمات ومعايير طلب المساعدة العاجلة باختلاف العلاج وفريق الرعاية. إذا كنت تتلقى العلاج، فاتبع التعليمات التي قدّمها لك فريق الأورام الذي يعالجك، وتواصل معهم بشأن أي عرض جديد أو يزداد سوءًا. إذا كنت تعتقد أنك قد تمر بحالة طبية طارئة، فاتصل برقم الطوارئ المحلي.
الفيتامينات والمكملات ليست آمنة تلقائيا أثناء العلاج الكيميائي. تحذر NCI من أن الطبيعية لا تعني الأمان، وأن المنتجات العشبية قد تكون ضارة بمفردها أو مع مواد أخرى، وأن نبتة سانت جون قد تتوقف عن عمل بعض أدوية السرطان كما ينبغي. لا تحتاج المكملات إلى موافقة إدارة الغذاء والدواء قبل البيع. نظرا لأن الأمر يعتمد على المنتج وعلاجك، لا تبدأ أو تواصل أي مكمل دون استشارة فريق الرعاية أو الصيدلي أولا.
ابدأ بإخبار فريقك بما تأخذه بالفعل
تعليمات NCI هنا حازمة بشكل غير معتاد. أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أي مكملات غذائية، حتى الفيتامينات، مهما كنت تعتقد أنها آمنة. ويضيف: هذا أمر مهم جدا.
النسخة العملية هي أن تضع قائمة قبل موعدك القادم وتأخذها معك. أضف بعض الأشياء العرضية — مثل حلوى النوم، كبسولة الكركم التي أعطاك إياها أحدهم، المسحوق في خزانة المطبخ. NCI يقول أن تضع الأدوية التي تصرف بدون وصفة طبية والأدوية الموصوفة في نفس القائمة.
لا أحد سيوبخك. فريقك ببساطة لا يمكنه التحقق من مشكلة لا يعرفون بوجودها.
"الطبيعي" ليس تصنيف أمان
NCI يضع هذا تحت عنوان خاص به: الطبيعي لا يعني الأمان.
تحذيرها هو أن المكملات العشبية قد تكون ضارة عند تناولها بمفردها، أو مع مواد أخرى، أو بجرعات كبيرة. كل هذه الطرق الثلاثة مهمة. يمكن أن يكون المنتج جيدا بمفرده ويشكل مشكلة إلى جانب دواء السرطان. يمكن أن يكون جيدا بجرعة صغيرة وضار عند جرعة كبيرة.
كلمة "طبيعي" تخبرك من أين جاء المكون. لا تخبرك شيئا عما يفعله في الجسم الذي يعالج أيضا العلاج الكيميائي.
المثالان NCI الأسماء
بدلا من ترك هذا الملخص، NCI يذكر منتجين.
نبتة القديس يوحنا. يتناولها بعض الأشخاص للاكتئاب. يقول NCI إنها قد تجعل بعض أدوية السرطان لا تعمل كما ينبغي. هذه هي النتيجة التي لا يريدها أحد: العلاج يضعف الأداء بهدوء بينما يبدو كل شيء على ما يرام.
كافا كافا. يستخدم للتوتر والقلق. يقول NCI أن بعض الدراسات أظهرت أنه قد يسبب تلفا للكبد.
ولا واحدة منهما غريبة. كلاهما على رفوف المتاجر العادية.
لم يتحقق أحد من هذه قبل بيعها
هذه هي النقطة الهيكلية، والسبب في أن المكمل يستحق نفس العناية التي تستحق الوصفة الطبية.
تشير NCI إلى أن هذه المنتجات لا تحتاج إلى موافقة إدارة الغذاء والدواء قبل بيعها للجمهور، ولا حاجة لوصفة طبية لشرائها. استنتاجها صريح: الأمر متروك لك لتقرر ما هو الأفضل لك.
الإعلان الذي يقول إن شيئا ما استخدم لسنوات ليس دليلا، كما يشير NCI. وهذا يهم أكثر عندما يتم دمج المنتج مع أدويتك.
لم يثبت أي مكمل أنه يبطئ السرطان أو يبعده عنه
من المفيد ذكر ما لا تظهره الأدلة، لأن الكثير من التسويق يوحي بخلاف ذلك.
صياغة NCI: لا توجد دراسات تثبت أن أي نظام غذائي خاص، أو طعام، أو فيتامينات، أو معادن، أو مكملات غذائية، أو عشبة، أو مزيج من هذه يمكن أن يبطئ السرطان أو يعالج أو يمنع عودته. وهذا يتبع مباشرة الخطر — بعض هذه المنتجات يمكن أن تسبب مشاكل أخرى من خلال تغيير طريقة عمل علاج السرطان.
لذا فإن الصفقة تعتبر سلبا حقيقيا مقابل جانب إيجابي غير مثبت. هذا بيان عن المكملات الغذائية التي تؤخذ كعلاج للسرطان. الأمر ليس متعلقا بفيتامين وصفه فريقك لمعالجة نقص في اختبار الدم، أو مشروب تغذية لفقدان الوزن، أو منتج تتناوله كجزء من تجربة. هذه حالات مختلفة، سيتم تناولها لاحقا.
عندما يكون المكمل هو القرار الصحيح
لا يعني أي من هذا أن كل مكمل مكمل ممنوع الحدود. بعض المكملات موصى بها.
توصي إرشادات NCI الغذائية بمشروبات مكملات غذائية، مع تسمية منتجات مثل إنشور أو بوست، للأشخاص الذين يعانون من تناول كمية كافية من الأكل. قد يصف فريق أيضا فيتامين معين لمعالجة نقص في اختبار الدم.
الفرق هو أن تلك القرارات تأتي من فريقك، بناء على نتائجك، وليس من رف.
ماذا أسأل، ومن أسأل
غالبا ما يكون الصيدلي في مركز السرطان هو أسرع طريق للحصول على إجابة حقيقية.
- هل المكملات التي أتناولها بالفعل آمنة للاستمرار؟
- هل يمكن لأي منها أن يؤثر على طريقة علاجي؟
- هل هناك شيء تريدين مني إيقافه — وهل هو شيء يجب إيقافه اليوم، أم قبل الدورة القادمة؟
- هل يجب أن أستمر في تناول الأدوية التي وصفتها لي بالفعل، وهل هناك شيء لا يجب أن أتوقف عنه بنفسي؟
- هل يجب أن أتناول أي شيء، بناء على نتائج دمي؟
- هل يمكنني التحقق من المنتجات الجديدة معك قبل أن أشتريها؟
أحضر الزجاجات إذا استطعت. الملصقات تذكر المكونات التي لا يذكرها اسم المنتج.
هذه معلومات عامة. تعليمات فريق الرعاية الخاصة بك لعلاجك دائما أولوية.