Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Tôi có thể dùng vitamin hoặc thực phẩm bổ sung trong quá trình hóa trị không?
Một số loại vitamin và thực phẩm bổ sung có thể cản trở hóa trị hoặc xạ trị, vì vậy bạn cần kiểm tra trước khi sử dụng.
Đây là thông tin giáo dục chung — không thể cho bạn biết phải làm gì trong trường hợp của riêng bạn.
Hướng dẫn và các dấu hiệu cần liên hệ khẩn cấp khác nhau tùy theo phương pháp điều trị và nhóm chăm sóc. Nếu bạn đang điều trị, hãy làm theo hướng dẫn mà nhóm điều trị ung thư đã đưa ra và liên hệ với họ khi có bất kỳ triệu chứng mới nào hoặc triệu chứng nặng hơn. Nếu bạn nghĩ mình có thể đang gặp tình trạng cấp cứu y tế, hãy gọi số cấp cứu tại địa phương.
Vitamin và thực phẩm bổ sung không tự động an toàn trong quá trình hóa trị. NCI cảnh báo rằng tự nhiên không có nghĩa là an toàn, các sản phẩm thảo dược có thể gây hại khi dùng riêng hoặc kết hợp với các chất khác, và St. John's wort có thể khiến một số loại thuốc ung thư không hoạt động hiệu quả như mong đợi. Thực phẩm bổ sung không cần sự chấp thuận của FDA trước khi bán. Vì điều này phụ thuộc vào sản phẩm và phương pháp điều trị, không nên bắt đầu hoặc tiếp tục bất kỳ thực phẩm bổ sung nào mà chưa tham khảo ý kiến đội ngũ chăm sóc hoặc dược sĩ của bạn trước.
Bắt đầu bằng cách nói với đội ngũ những gì bạn đã dùng
Hướng dẫn của NCI ở đây khá cứng rắn. Hãy nói với bác sĩ nếu bạn đang dùng bất kỳ thực phẩm bổ sung nào, kể cả vitamin, dù bạn nghĩ chúng an toàn đến đâu. Điều này bổ sung: điều này rất quan trọng.
Cách thực tế là lập danh sách trước cuộc hẹn tiếp theo và mang theo bên mình. Bao gồm những thứ thỉnh thoảng — kẹo dẻo ngủ, viên nang nghệ ai đó đưa, bột trong tủ bếp. NCI nói hãy để thuốc không kê đơn và thuốc kê đơn cùng một danh sách.
Không ai sẽ trách bạn đâu. Đội của bạn đơn giản là không thể kiểm tra một vấn đề mà họ không biết tồn tại.
"Tự nhiên" không phải là đánh giá an toàn
NCI đặt điều này dưới một tiêu đề riêng: tự nhiên không có nghĩa là an toàn.
Cảnh báo của nó là các thực phẩm bổ sung thảo dược có thể gây hại khi dùng riêng lẻ, kết hợp với các chất khác hoặc với liều lượng lớn. Cả ba cách đều quan trọng. Một sản phẩm có thể ổn khi dùng riêng lẻ và cũng là vấn đề khi dùng cùng với thuốc ung thư. Nó có thể ổn ở liều nhỏ và có thể gây hại khi dùng liều lớn.
Từ "tự nhiên" cho bạn biết một thành phần đến từ đâu. Nó không cho bạn biết nó làm gì trong cơ thể cũng đang xử lý hóa trị.
Hai ví dụ NCI tên
Thay vì để trừu tượng này, NCI nêu tên hai sản phẩm.
St. John's wort. Một số người dùng để điều trị trầm cảm. NCI nói nó có thể khiến một số loại thuốc ung thư không hiệu quả như mong đợi. Đó là kết quả không ai muốn: điều trị âm thầm không hiệu quả trong khi mọi thứ trông vẫn ổn.
Kava kava. Dùng để giảm căng thẳng và lo âu. NCI cho biết một số nghiên cứu đã chỉ ra nó có thể gây tổn thương gan.
Cả hai đều không có gì đặc biệt. Cả hai đều nằm trên kệ hàng thông thường.
Không ai kiểm tra những thứ này trước khi bán
Đây là điểm cấu trúc, và cũng là lý do thực phẩm bổ sung xứng đáng được chăm sóc như đơn thuốc.
NCI lưu ý rằng các sản phẩm này không cần phải được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm phê duyệt trước khi được bán ra công chúng, và không cần đơn thuốc để mua. Kết luận rất rõ ràng: bạn có quyền quyết định điều gì là tốt nhất cho mình.
Một quảng cáo nói rằng một sản phẩm đã được sử dụng trong nhiều năm không phải là bằng chứng, như NCI chỉ ra. Điều đó quan trọng hơn khi sản phẩm được kết hợp với thuốc của bạn.
Chưa có thực phẩm bổ sung nào được chứng minh là làm chậm hoặc ngăn ngừa ung thư
Đáng để nói rõ những gì bằng chứng không cho thấy, vì nhiều quảng cáo lại ngụ ý điều ngược lại.
Cách diễn đạt của NCI: không có nghiên cứu nào chứng minh rằng bất kỳ chế độ ăn kiêng đặc biệt, thực phẩm, vitamin, khoáng chất, thực phẩm bổ sung, thảo dược hay sự kết hợp của những thứ này có thể làm chậm ung thư, chữa khỏi hoặc ngăn nó tái phát. Điều này tiếp nối trực tiếp với rủi ro — một số sản phẩm này có thể gây ra các vấn đề khác bằng cách thay đổi cách thức điều trị ung thư của bạn.
Vì vậy, sự trao đổi này là một mặt trái thực sự so với một lợi thế chưa được chứng minh. Đó là một tuyên bố về việc sử dụng thực phẩm bổ sung như một phương pháp điều trị ung thư. Nó không liên quan đến một loại vitamin mà đội ngũ của bạn kê đơn để khắc phục tình trạng thiếu hụt phát hiện trên xét nghiệm máu, một loại nước dinh dưỡng giảm cân, hay một sản phẩm bạn đang dùng trong thử nghiệm. Đó là những trường hợp khác, sẽ được đề cập tiếp theo.
Khi thực phẩm bổ sung là lựa chọn đúng đắn
Tất cả những điều này không có nghĩa là mọi loại thực phẩm bổ sung đều bị cấm sử dụng. Một số loại được khuyến khích.
Hướng dẫn dinh dưỡng của NCI đề xuất các loại nước bổ sung dinh dưỡng, đặt tên cho những người gặp khó khăn trong việc ăn đủ. Một nhóm cũng có thể kê đơn một loại vitamin cụ thể để khắc phục tình trạng thiếu hụt trong xét nghiệm máu.
Điểm khác biệt là những quyết định đó đến từ đội ngũ của bạn, dựa trên kết quả của bạn, chứ không phải từ một kệ sách.
Hỏi gì và hỏi ai
Dược sĩ tại trung tâm ung thư của bạn thường là con đường nhanh nhất để có câu trả lời thực sự.
- Các loại thực phẩm bổ sung tôi đã dùng có an toàn để tiếp tục không?
- Liệu có thể có điều gì ảnh hưởng đến cách tôi điều trị không?
- Có điều gì anh muốn tôi dừng lại — và có phải là điều nên dừng hôm nay, hay trước chu kỳ tiếp theo?
- Tôi có nên tiếp tục dùng những thứ bạn đã kê cho tôi không, và có điều gì tôi không nên tự ngừng không?
- Tôi có nên dùng gì dựa trên kết quả máu không?
- Tôi có thể kiểm tra sản phẩm mới với bạn trước khi mua không?
Hãy mang theo chai nếu có thể. Nhãn liệt kê các thành phần mà tên sản phẩm không có.
Đây là thông tin chung. Hướng dẫn cụ thể của đội ngũ chăm sóc cho việc điều trị luôn được ưu tiên.