Skip to main content

ይህን ጽሑፍ በእንግሊዝኛ ያንብቡ →

ካንሰር ያለበትን ሰው መንከባከብ

ለካንሰር እንክብካቤ ሰጪዎች በቀላል ቋንቋ የቀረበ መመሪያ—እንክብካቤ ምን እንደሚያካትት፣ ከሚለዋወጡ ሚናዎች ጋር መቋቋም፣ እርዳታ መጠየቅ፣ እና ከሩቅ ሆኖ መንከባከብ

ካንሰር ላለባቸው ሰዎች እንክብካቤ ሰጪዎች የቤተሰብ አባላት ወይም ጓደኞች ሊሆኑ ይችላሉ፣ እያንዳንዱ ሁኔታም የተለያየ ነው። እንክብካቤ በዕለት ተዕለት ተግባራት መርዳትን፣ የሕክምና እንክብካቤን፣ እንክብካቤን ማስተባበርን፣ ወይም ስሜታዊ ድጋፍ መስጠትን ሊያካትት ይችላል። ግራ መጋባትና ውጥረት መሰማት የተለመደ ነው፤ እርዳታ መጠየቅና ስሜትዎን ማካፈል እንክብካቤን ለመቋቋም ቀላል ሊያደርገው ይችላል።

ይህ ገጽ ካንሰር ያለበትን የቤተሰብ አባል ወይም ጓደኛ ለሚንከባከብ ማንኛውም ሰው ነው። እንክብካቤ ምን እንደሚያካትት፣ መቋቋምን፣ እርዳታ መጠየቅን እና ከሩቅ ሆኖ መንከባከብን ይሸፍናል።

እንክብካቤ መስጠት ምን ማለት ነው

ካንሰር ላለባቸው ሰዎች የተለያዩ ዓይነት እንክብካቤ ሰጪዎች አሉ። አንዳንዶቹ የቤተሰብ አባላት ናቸው። ሌሎቹ ደግሞ ጓደኞች ናቸው። የተለያየ ዘርና ባህል ያላቸው ሰዎች እንክብካቤን በራሳቸው መንገድ ይሰጣሉ። እያንዳንዱ ሁኔታ የተለያየ ነው፣ ለሁሉም የተሻለ የሚሠራ አንድ መንገድም የለም።

እንክብካቤ የሚከተሉትን ሊያካትት ይችላል፦

  • እንደ ሐኪም ጉብኝት ወይም ምግብ ማዘጋጀት ባሉ የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴዎች መርዳት
  • መድኃኒቶችን መስጠት ወይም በፊዚካል ቴራፒ ወይም በሌሎች ክሊኒካዊ ተግባራት መርዳት
  • እንደ መጸዳጃ ቤት መጠቀም ወይም ገላ መታጠብ ባሉ የዕለት ኑሮ ተግባራት መርዳት
  • ከሩቅ ሆኖ በስልክ ወይም በኢሜይል እንክብካቤንና አገልግሎቶችን ማስተባበር
  • ስሜታዊና መንፈሳዊ ድጋፍ መስጠት

ከእንክብካቤ ሰጪነት ሚና ጋር መቋቋም

እንክብካቤና ድጋፍ መስጠት ከባድ ሊሆን ይችላል። ብዙ እንክብካቤ ሰጪዎች ካንሰር ባለበት ሰው ላይ ለማተኮር የራሳቸውን ፍላጎቶችና ስሜቶች ወደ ጎን ይተዋሉ። ይህን ለረጅም ጊዜ መቀጠል ከባድ ነው። ለጤናዎም ጥሩ አይደለም። ውጥረቱ በአካልና በአእምሮ ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድርብዎ ይችላል። ራስዎን ካልተንከባከቡ፣ ሌሎችን መንከባከብ አይችሉም።

ከበፊቱ ይበልጥ ከባድ በሚመስል አዲስ የእንክብካቤ ሰጪነት ሚና ውስጥ ራስዎን ሊያገኙ ይችላሉ። ይህ ወጣትም ሆኑ በዕድሜ የገፉ ይከሰታል። አንዳንድ የተለመዱ ሁኔታዎች ደጋግመው ይከሰታሉ። የሚወዱት ሰው የሚመቸው የትዳር ጓደኛው ወይም አጋሩ ሲንከባከበው ብቻ ሊሆን ይችላል። አንድ እንክብካቤ ሰጪ ልጆችንና ሥራን አጣጥሞ ለመያዝ እየሞከረ ሊሆን ይችላል። አንድ ወላጅ ከአዋቂ ልጁ እርዳታ ለመቀበል ሊከብደው ይችላል። ግራ መጋባትና ውጥረት መሰማት በጣም የተለመደ ነው። ከቻሉ፣ ስሜትዎን ለሌሎች ያካፍሉ። የድጋፍ ቡድን ይቀላቀሉ፣ ወይም ከአማካሪ እርዳታ ይፈልጉ።

እርዳታ መጠየቅ

ብዙ እንክብካቤ ሰጪዎች ወደ ኋላ መለስ ብለው ሲያስቡ ከአቅማቸው በላይ እንደተሸከሙ ይናገራሉ። ሌሎች ደግሞ ቀደም ብለው እርዳታ ቢጠይቁ ኖሮ ብለው ይመኛሉ። ምን ማድረግ እንደሚችሉና እንደማይችሉ በታማኝነት ይመልከቱ። የትኞቹን ነገሮች ራስዎ ማድረግ ይፈልጋሉ? የትኞቹን ለሌላ ሰው ማስተላለፍ ወይም መጋራት ይችላሉ?

ሌሎች ሊረዱ የሚችሉባቸው ተግባራት እነሆ፦

  • እንደ ምግብ ማብሰል፣ ማጽዳት፣ ገበያ ወይም የግቢ ሥራ ያሉ የቤት ውስጥ ሥራዎች
  • ልጆችን መንከባከብ ወይም ከትምህርት ቤት መውሰድ
  • የሚወዱትን ሰው ወደ ቀጠሮዎች ማድረስ ወይም መድኃኒቶችን ማምጣት
  • ሌሎችን ወቅታዊ መረጃ የሚያሳውቅ የግንኙነት ሰው መሆን

ለራስዎ እርዳታ ማግኘት የሚወዱትንም ሰው ሊረዳ ይችላል። እርስዎ ጤናማ ሆነው ሊቆዩ ይችላሉ። እነሱም እርስዎ በሚያደርጉት ሁሉ ምክንያት የሚሰማቸው የጥፋተኝነት ስሜት ሊቀንስ ይችላል። እንደ SignUpGenius ወይም Lotsa Helping Hands ያሉ ድረ-ገጾች ጥያቄዎችንና ተግባራትን ለማደራጀት ሊረዱ ይችላሉ።

ተግባራዊ የእንክብካቤ ሰጪ ማረጋገጫ ዝርዝሮች

አንዳንድ ጊዜ ጥያቄው "እንክብካቤ ምንድን ነው?" ሳይሆን "ቀጥሎ ምን ማድረግ አለብኝ?" ነው። እንዲህ ከሆነ፣ በእነዚህ ተግባራዊ መመሪያዎች ይጀምሩ፦ የኬሞ ቀን (በእንግሊዝኛ)፣ በቤት ውስጥ የመድኃኒት ደህንነት (በእንግሊዝኛ)፣ እርዳታ የማይቀበል ሰው (በእንግሊዝኛ)፣ የእንክብካቤ ሰጪ መዛል (በእንግሊዝኛ)፣ እና ከሩቅ ሆኖ ቀጠሮዎችን ማስተባበር (በእንግሊዝኛ)።

አንዳንድ ሰዎች ሳይረዱ ሲቀሩ

አንድ ሰው ካንሰር ሲይዘው፣ ብዙ ጓደኞችና ቤተሰቦች ይቀርቡታል። ነገር ግን አንዳንድ ሰዎች መርዳት ላይችሉ ይችላሉ። ምክንያቶቹ የተለመዱ ናቸው። ከራሳቸው ችግሮች ጋር እየታገሉ ሊሆን ይችላል። ጊዜ ላይኖራቸው ይችላል። ካንሰርን ይፈሩ ይሆናል፣ ወይም ከዚህ በፊት ከካንሰር ጋር መጥፎ ተሞክሮ ገጥሟቸው ሊሆን ይችላል። ርቀትን መጠበቅ ትክክል ነው ብለው ያምኑ ይሆናል። ነገሮች ምን ያህል ከባድ እንደሆኑ ላይገነዘቡ ይችላሉ። ወይም ምን እንደሚሉ ስለማያውቁ ሊያፍሩ ይችላሉ።

አንድ ሰው የሚያስፈልግዎትን እርዳታ ካልሰጠዎት፣ ሁለት አማራጮች አሉዎት። አነጋግረዋቸው ፍላጎቶችዎን ማስረዳት ይችላሉ። ወይም ነገሩን መተው ይችላሉ። ግንኙነቱ አስፈላጊ ከሆነ፣ የሚሰማዎትን መንገር ቅሬታ እንዳይከማች ሊያደርግ ይችላል።

ካንሰሩን መረዳት

የሚወዱትን ሰው የሕክምና ሁኔታ መረዳት ይበልጥ በራስ መተማመንና ነገሮችን የመቆጣጠር ስሜት እንዲሰማዎት ሊረዳ ይችላል። ስለ ካንሰራቸው ዓይነትና ደረጃ ይበልጥ ማወቅ ይፈልጉ ይሆናል። በሕክምና ወቅት ምን እንደሚጠብቁ ማወቅ ይፈልጉ ይሆናል። ይህም የሚደረጉትን ምርመራዎችና ሂደቶች፣ እንዲሁም ተከትለው ሊመጡ የሚችሉትን የጎንዮሽ ጉዳቶች ማለት ነው።

ከሩቅ ሆኖ መንከባከብ

ካንሰር ካለበት የሚወዱት ሰው መራቅ ከባድ ሊሆን ይችላል። ቢሆንም፣ ከሩቅ ሆነው ድጋፍ መስጠት ይችላሉ። ችግር ፈቺና የእንክብካቤ አስተባባሪ መሆን ይችላሉ።

  • እንደ ነርስ፣ ማህበራዊ ሠራተኛ ወይም የታካሚ አስተማሪ ካሉ ከጤና እንክብካቤ ቡድኑ አንድ ወይም ሁለት ቁልፍ አባላት ጋር ግንኙነት ይመሥርቱ።
  • በሚወዱት ሰው አቅራቢያ የሚኖሩና ቀንም ሆነ ሌሊት ሊደውሉላቸው የሚችሏቸውን ሰዎች ዝርዝር ያዘጋጁ።
  • የቤት፣ የሥራና የሞባይል ስልክ ቁጥሮችዎንና ኢሜይሎችዎን ለእንክብካቤ ቡድኑና ለአካባቢው ረዳቶች ያካፍሉ።
  • በአካባቢው በጎ ፈቃደኛ ጎብኚዎችን፣ የአዋቂዎች የቀን እንክብካቤን ወይም ምግብ የማድረስ አገልግሎትን ይፈልጉ።
  • አስፈላጊ ሰነዶችን ይሰብስቡና ያደራጁ፣ ወሳኝ መረጃዎችንም በአንድ ቦታ ያስቀምጡ።
  • ግንኙነትዎን ለመቀጠል ስልክን፣ ኢሜይልንና እንደ Zoom ወይም FaceTime ያሉ የቪዲዮ መሣሪያዎችን፣ ወይም እንደ Caring Bridge እና Lotsa Helping Hands ያሉ ድረ-ገጾችን ይጠቀሙ።

ለመጎብኘት ከተጓዙ፣ ከዚያ በኋላ ለማረፍ ለራስዎ ጊዜ ይስጡ። ከሩቅ የሚንከባከቡ ብዙ ሰዎች በቂ የማገገሚያ ጊዜ እንደማያቅዱ ይናገራሉ።

ቶሎ እርዳታ ማግኘት ያለብዎት መቼ ነው

የሥራው አንዱ ክፍል የትኞቹ ለውጦች እስከሚቀጥለው ቀጠሮ ድረስ መጠበቅ እንደማይችሉ ማወቅ ነው።

  • ወደ 911 ይደውሉ ወይም ወደ ድንገተኛ ህክምና ክፍል ይሂዱ፦ የሚንከባከቡት ሰው ለመተንፈስ እየታገለ ከሆነ፣ ሊቀሰቀስ ካልቻለ፣ የሚጥል በሽታ መሰል ንዝረት (seizure) ካጋጠመው፣ ወይም አጥብቆ በመጫን የማይቆም ደም መፍሰስ ካለበት። MedlinePlus እንደሚለው፣ ከቀፎ (hives) ወይም ከፉጨት መሰል አተነፋፈስ ጋር አብሮ የሚመጣ ድንገተኛ የፊት፣ የከንፈር ወይም የምላስ እብጠትም ድንገተኛ ሁኔታ ነው። ራስዎ መኪና አያሽከርክሩ።
  • በሕክምና ወቅት የሰውነት ሙቀት 100.4 °F (38 °C) ወይም ከዚያ በላይ መሆን፣ ወይም የሚያንቀጠቅጥ ብርድ ብርድ ማለት ድንገተኛ ሁኔታ ነው። በማንኛውም ሰዓት ቢሆን ወዲያውኑ ወደ 24-ሰዓት የካንሰር ህክምና (oncology) ስልክ ቁጥር ይደውሉ። ማንም ካልመለሰ፣ ወደ ድንገተኛ ህክምና ክፍል ይውሰዷቸውና የካንሰር ሕክምና ላይ እንደሆኑ ይናገሩ። ኬሞቴራፒ ለሚወስድ ሰው፣ CDC ይህን ንባብ የሕክምና ድንገተኛ ሁኔታ ይለዋል፣ ሐኪሙንም ወዲያውኑ እንዲደውሉ ይመክራል። ትኩሳት የኢንፌክሽን ብቸኛው ምልክት ሊሆን ይችላል፣ ኢንፌክሽንም ለሕይወት አስጊ ሊሆን ይችላል። ይህ እስከ ጠዋት ድረስ የሚጠበቅ ጥሪ አይደለም።
  • በማንኛውም ሰዓት ቢሆን ወዲያውኑ ወደ እንክብካቤ ቡድኑ ይደውሉ፦ በፖርት (port) ወይም በካቴተር መስመር ዙሪያ አዲስ መቅላት፣ እብጠት ወይም መግል ካዩ፣ ወይም መጠጣት እንዳይችሉ የሚያደርጉ የአፍ ቁስሎች ካሉ፣ ወይም ኬሞቴራፒ የሚወስዱ ከሆነ የማይረጋጋ ማስታወክ ወይም ተቅማጥ ካለባቸው። ትኩሳት እስኪመጣ አይጠብቁ። CDC በፖርት ላይ መቅላትን ወይም እብጠትን፣ አዲስ የአፍ ቁስሎችን፣ ማስታወክንና ተቅማጥን ወዲያውኑ ሊደወልላቸው ከሚገቡ የኢንፌክሽን ምልክቶች መካከል ይዘረዝራል (CDC)። NCI ኢንፌክሽኖች አስቸኳይ ህክምና እንደሚያስፈልጋቸው ይገልጻል።
  • በዚያው ቀን ወደ እንክብካቤ ቡድኑ ይደውሉ፦ ኬሞቴራፒ የማይወስዱ ከሆነና የማይረጋጋ ማስታወክ ወይም ተቅማጥ ካለባቸው።
  • በአንድ ወይም በሁለት ቀን ውስጥ ወደ እንክብካቤ ቡድኑ ይደውሉ፦ ከበፊቱ በጣም ያነሰ እየበሉና እየጠጡ ከሆነ፣ ሲራመዱ መንገዳገድ ከጀመሩ፣ ወይም እንደሚጠበቅ የተነገረዎት የጎንዮሽ ጉዳት ከመረጋጋት ይልቅ በግልጽ እየባሰ ከሄደ።

ይህ ገጽ በሌሎች ቋንቋዎች

← አማርኛ