Read this article in English →
Cómo entender los informes
¿Qué significa "carcinoma lobulillar in situ" (LCIS)?
El LCIS significa que hay células anormales en los lobulillos de la mama. El NCI dice que rara vez se vuelve invasivo, pero sube el riesgo de cáncer de mama.
En resumen
Qué es el carcinoma lobulillar in situ (LCIS), si es cáncer, por qué aun así importa para su riesgo y qué preguntar a su equipo.
Esta página es para quien tiene un informe de biopsia de la mama que dice "carcinoma lobulillar in situ" o "LCIS". Explica el término y qué preguntar a su equipo de atención.
Qué significa LCIS
El NCI define el LCIS como "una afección en la que se encuentran células anormales en los lobulillos de la mama". Los lobulillos son las glándulas pequeñas que producen la leche.
¿Es cáncer?
El nombre incluye la palabra "carcinoma", y eso puede asustar. El resumen del NCI sobre el cáncer de mama para profesionales de la salud dice: "El carcinoma lobulillar in situ es una entidad benigna y se ha retirado de la estadificación TNM". Benigno quiere decir que no es cáncer.
El diccionario del NCI dice que el LCIS "rara vez se convierte en cáncer invasivo".
Por qué aun así importa
El NCI dice que "tener carcinoma lobulillar in situ en una mama aumenta el riesgo de presentar cáncer de mama en cualquiera de las dos mamas". Por eso su equipo de atención puede hablar con usted sobre el seguimiento y las pruebas de detección.
El LCIS no es lo mismo que el carcinoma lobulillar invasivo
El carcinoma lobulillar invasivo es un cáncer de mama. El LCIS es un hallazgo distinto. Pida a su equipo de atención que le confirme qué término aparece en su informe.
Pregunte esto antes de irse
- ¿El LCIS es el único hallazgo de mi informe?
- ¿Qué significa para mi riesgo de cáncer de mama?
- ¿Qué seguimiento o pruebas de detección me recomienda?
Páginas relacionadas
Vea ¿Qué significa "carcinoma ductal in situ" (DCIS)?, Atypical Ductal Hyperplasia (en inglés) y Invasive Lobular Carcinoma on Your Pathology Report (en inglés).
Fuentes
¿Conoce a alguien que necesite esto?
Muchas personas buscan algo así y no saben por dónde empezar. Si esto le serviría a un amigo o a alguien que quiere, envíeselo — hemos escrito una primera línea para que no tenga que mirar un mensaje vacío. Puede cambiar cada palabra.
Su mensaje se escribe y se envía desde su propia aplicación de correo o mensajería — nunca vemos a quién se lo envía, y no se agrega nada a ninguna lista.