当癌症患者拒绝帮助时
当癌症患者不想要帮助时，照护者可以怎样应对，而不让支持变成一场角力。
当癌症患者拒绝帮助时，先从尊重、安全和具体的提议开始。有些拒绝是出于想要掌控、恐惧、隐私、疲劳，或者不想觉得自己是负担。
现实中的难题
本页写给那些亲人患癌却拒绝帮助的照护者。照护者可能看到了真实的需要，而癌症患者却说“我没事”或“别管我”。
照护不是单一的任务，而是跑腿、倾听和安全检查的组合。它还包括记录服药、预约就诊和处理文书。这一切您不必独自完成。
一种简单的整理方式
把喜好和安全分开。喜好值得尊重。安全方面的顾虑，需要与医疗团队一起制定计划。
目标不是完美，而是让下一个艰难的日子稍微好过一点。决定谁做什么、信息放在哪里，以及什么时候求助。
需要准备什么
提供小而具体的选择：周二接送一趟、买一次菜、陪着坐在候诊室，或者处理一通保险电话。
准备一本共用的笔记或活页夹。把药名、过敏情况和诊断写进去。加上电话号码、就诊日期，以及药房和保险的信息。同时写下医疗团队希望您立刻告知他们的各种迹象。
需要询问的警示信号
请肿瘤科团队给您一份书面的“立刻联系”清单。紧急信号取决于所接受的治疗，可能包括发热、寒战、呼吸急促、胸痛或意识混乱，也可能包括无法控制的呕吐或腹泻、脱水、大量出血、剧烈疼痛或突然无力。
与他人分担
照护者往往拖得太久才开口求助。选出两三件别人不需要了解任何私人医疗信息就能做的事。做饭、接送、照看孩子、照看宠物、跑腿、洗衣，或者在您休息时陪着患者，都可以。
可以向团队提的问题
- 出现副作用时，我们的主要联系人是谁？
- 谁能帮助处理经济、交通、住宿或工作方面的文书？
- 对这种治疗来说，哪些症状是紧急的？
- 照护者可以通过电话或视频参加就诊吗？
- 哪些事可以安全地在家处理，哪些需要到诊所？
何时应尽早寻求帮助
患者可以拒绝接送，也可以拒绝一份焖菜。但有些事不是喜好问题。如果出现下面任何一种情况，即使对方说不用大惊小怪，也要采取行动。
- 如果对方有胸痛、呼吸困难、大量出血、癫痫发作、一侧身体突然无力、新出现的意识混乱，或者跌倒后自己无法起身，请拨打911或前往急诊室。 即使对方拒绝，也要这样做。不要自己开车送。
- 如果对方在接受癌症治疗期间体温达到或超过100.4°F (38°C)，或者出现发抖的寒战，请立刻联系他们的癌症医疗团队，任何时间都可以。 CDC说，化疗期间发热需要紧急处理。如果很快联系不上团队，请送对方去急诊室，并在那里说明他们正在接受癌症治疗。不要让拒绝变成拖延。
- 如果对方出现止不住的呕吐或腹泻，或者在接受癌症治疗期间，端口或静脉输液管周围发红、肿胀，请立刻联系医疗团队，任何时间都可以（CDC）。
- 如果对方漏服药物、吃喝很少，或者错过就诊，请在一两天内联系医疗团队。 如果对方显得绝望或封闭自己，请立刻联系，任何时间都可以。
如果有人谈到想死或想伤害自己，请认真对待。请拨打或发短信到988自杀与危机生命线，并告诉医疗团队。如果情况紧急，请拨打911.
相关页面
接下来有帮助的页面包括照顾癌症患者、照护者倦怠、作为照护者陪同就诊、癌症照护者的经济压力，以及癌症支持服务 （英文）。