Skip to main content

用英语阅读本文 →

体外放射治疗

一份通俗易懂的体外放射治疗指南,介绍机器如何把辐射对准癌症,以及一次治疗是什么样的

体外放射治疗使用机器把辐射对准身体的特定部位。大多数人每次治疗时间很短,每天一次,每周五天,持续几周。治疗过程中没有痛感,也不会让您带有放射性。

简单说明

本页写给即将开始体外放射治疗的人,以及支持他们的人。它介绍这种治疗是什么、每次就诊是什么样的,以及什么时候要打电话给您的医疗团队。

体外放射治疗由一台把辐射对准您的癌症的机器完成。它是一种局部治疗,意思是它治疗您身体的特定部位。例如,如果您的癌症在肺部,您只会对胸部做放疗,而不是全身。

它被用来治疗多种类型的癌症。

辐射来自您体外的机器,并被仔细地对准癌症。

它如何瞄准癌症

体外放射治疗有很多种类型,但它们有一个共同的目标:把处方规定的最高剂量辐射送到肿瘤上,同时尽量保护周围的健康组织。每种类型都使用计算机来研究肿瘤的影像,并计算出尽可能精确的剂量和路径。

一些常见的类型包括3-D 适形放射治疗,它从多个方向把射线调整成与肿瘤相符的形状。另一种是调强放射治疗(IMRT),它使用许多更小的射线束,并且可以改变它们的强度。影像引导放射治疗(IGRT)在治疗期间使用扫描,以适应肿瘤大小和位置的变化。其他方法,例如立体定向放射外科,则把高能射线聚焦在边缘清晰的小肿瘤上。

第一次治疗之前会发生什么

开始之前,您会与医生或护士进行一次1到2小时的会面。您会接受体格检查、谈论您的病史,也可能做影像检查。您的医疗团队会讨论这项治疗、它的益处和副作用,以及如何照顾自己。然后由您选择是否接受。

如果您决定继续,您会进行一次叫作模拟定位的计划环节。在模拟定位过程中:

  • 您要躺着一动不动,同时做 X 光或扫描,放射肿瘤科医生和放射治疗师会确定您的治疗区域。
  • 治疗师可能会在您的皮肤上纹上或画上彩色墨水的小点,来标记这个区域。这有助于确保您每次治疗时的体位完全相同。纹上的点大约像一粒雀斑那么大,是永久性的;画上的墨水标记会随时间褪去。
  • 可能会制作一个身体模具,防止您在治疗期间移动。如果您要接受头颈部放疗,可能会为您配一个固定头部的面罩。

一次治疗是什么样的

大多数人是在门诊接受体外放射治疗,也就是说您不用过夜。

每次治疗时,您可能要换上病号服,然后躺在治疗床上,或坐在特制的椅子上。房间会比较凉。您可能会看到无害的彩色灯光,它们帮助治疗师为您摆好位置。您需要保持一动不动,这样辐射每次都会照到完全相同的位置。辐射本身大约需要1到5分钟,您可以正常呼吸。

放射治疗师会在治疗开始前离开房间,在附近控制机器。他们通过屏幕或窗户观察您,并通过扬声器与您交谈。如果您觉得恶心或不舒服,请告诉他们,他们随时可以让机器停下来。您会听到并看到机器在移动,但您不会感觉到、听到、看到或闻到辐射。大多数就诊持续30分钟到一小时,其中大部分时间用于把您摆放到位。

多久一次,持续多长时间

大多数人每天治疗一次,每周五天,周一到周五。放射治疗分成一系列治疗来进行,让健康细胞有时间恢复,也让辐射更有效。从您第一次治疗到最后一次治疗的这段时间,称为一个疗程。您需要多少周,取决于癌症的类型、治疗的目标、辐射剂量和治疗安排。

它不会让您带有放射性

人们常常想知道,治疗期间自己会不会有放射性。体外放射治疗不会让您带有放射性。您可以安全地与其他人在一起,甚至包括孕妇、婴儿和幼儿。

什么时候要尽快求助

放射治疗本身没有痛感,但两次治疗之间需要留意受照射的部位。

  • **如果受照射的皮肤起水疱、渗液,或裂开成裸露的创面,请当天联系您的医疗团队。**NCI 把这称为湿性反应,如果放着不管,可能会感染。
  • **如果您的体温达到或超过100.4°F (38°C),或出现寒战发抖,请立刻联系您的医疗团队。**MedlinePlus 说,癌症治疗期间发生感染是紧急情况,要立刻联系您的医疗服务人员。请使用医疗团队给您的紧急电话。遇到紧急情况,请拨打911或前往急诊室。除非您的医疗团队告诉过您,否则不要先服用退烧药。
  • 如果您正在接受胸部或喉咙的放疗,吞咽已经疼得喝不下水,或者您无法让液体留在胃里,请立刻联系您的医疗团队。
  • **如果皮肤变红、变深色、发痒、肿胀、脱屑或结痂,或者开始出现新的腹泻、排尿灼痛或头痛,请在一两天内联系您的医疗团队。**如果您很难赶去就诊,也请打电话。

本页面的其他语言版本

← 简体中文