食管癌复发:该问什么
食管癌可能复发时可以问的问题,包括确认、扫描、活检、治疗选择和支持。
这是一般性健康教育内容,无法告诉您在您的具体情况下该怎么做。
紧急就医的指示和标准因治疗方案和医疗团队而异。如果您正在接受治疗,请遵循您的肿瘤治疗团队给您的指示,出现任何新的或加重的症状时请联系他们。如果您认为自己可能正在经历医疗紧急情况,请拨打当地的急救电话。
吞咽再次变得困难,可能有不止一种原因,包括治疗后的狭窄或癌症复发,所以请立刻向您的团队报告。NCI患者版中针对复发性疾病的清单很短,您的团队会提供什么,取决于细胞类型、复发的位置以及您以前接受过什么。
本页写给食管癌可能复发的人及其家人。内容包括症状、癌症容易在哪里复发、NCI列出的治疗,以及可以带到门诊的问题。
吞咽再次变得困难
吞咽困难是需要立刻报告的症状。ACS说,它可能意味着癌症正在复发,也可能是治疗的晚期副作用。
有些人后来会出现食管狭窄,称为狭窄症。ACS说,可以通过打开该部位的操作来帮助,例如扩张或支架。癌症复发也可能引起狭窄。
随访可以包括体格检查、影像检查、血液检测和内镜检查(一根细的摄像头从喉咙伸入)。请问问正在安排的是哪一项,以及什么结果会改变计划。
食管癌在哪里复发
ACS说,复发可能是局部的,靠近最初的肿瘤,也可能出现在远处的器官。手术后,它可能在附近的淋巴结复发。
治疗取决于它在哪里复发,以及您已经接受过哪些治疗。请让您的团队说得明白清楚。
NCI摘要实际列出了什么
请为一份很短的清单做好准备。对于复发性食管癌,NCI列出了三件事:某些用于缓解症状的治疗;针对鳞状细胞疾病(始于食管内壁扁平细胞的癌症)的纳武利尤单抗和化疗免疫治疗;以及临床试验。NCI说,所有复发性疾病的患者都应该考虑参加试验。
这比许多人预期的要窄,值得了解为什么。患者版摘要列出的是广泛适用的内容。它并不排除没有印出来的内容。ACS说,选择取决于癌症在哪里复发、您以前接受过什么,以及您的健康状况和意愿。例如,ACS说,如果手术后癌症在附近复发,而您已经做过放疗,那么放疗可能不再是选项。如果以前做过化疗,通常仍可以再做化疗。其他选择可能包括再次手术。这些是专科医生的判断,不是摘要能够决定的。
NCI还介绍了缓解症状的治疗。包括食管支架,用激光治疗或电流(电凝)破坏肿瘤,用管子保持食管通畅的放疗,以及食管近距离放疗,即把放射源放在食管内。这些治疗针对的是吞咽和生活质量。
如果您在手术后用过纳武利尤单抗
NCI的临床医生版摘要介绍了CheckMate 577。在这项试验中,对切除的组织没有显示完全缓解的人,手术后用一年纳武利尤单抗改善了无病生存期。摘要还指出,总生存期的结果没有发表。
如果您的癌症是在服用它期间复发的,请尽早说出来。这是您治疗史的一部分。
可以带到门诊的问题
- 我的吞咽变差,是因为狭窄还是因为癌症?
- 哪项检测能确定这一点,我什么时候可以做?
- 复发在最初的肿瘤附近、淋巴结,还是别处?
- 我的癌症是鳞状细胞癌还是腺癌?
- 这是否让免疫治疗成为现在的一个选择?
- 这个月可以为吞咽做什么:支架、扩张,还是放疗?
- 新的组织需要再做活检和检测吗?
请问下一步治疗的目标是什么。舒适、控制和治愈是不同的目标,答案应该明明白白说出来。
何时需要尽早求助
- 如果您喘不上气、呛住,或说不出话来,请拨打911或前往急诊室。 不要自己开车。
- 如果您呕血,或呕出看起来像咖啡渣的东西,请拨打911或前往急诊室(MedlinePlus)。 不要自己开车。
- 如果您的大便变黑、像柏油一样,或大便中排出大量血,请拨打911或前往急诊室。 这些可能是肠胃道出血的迹象(MedlinePlus)。不要自己开车。
- 如果什么都咽不下去,包括自己的唾液,请拨打911或前往急诊室。 不要自己开车。
- 如果您在大便中看到任何血,或大便颜色改变,包括深红色,请立刻联系您的医疗团队(MedlinePlus)。
- 如果吞咽再次变得困难,吃喝时咳嗽或呛到,或饭后感觉食物卡住,请立刻联系您的医疗团队。 ACS说,吞咽困难要立刻报告。
- 如果您已经呕吐超过两天,或喝不下水,请立刻联系您的医疗团队。
- 如果您在没有刻意减肥的情况下体重下降,请在一两天内联系您的医疗团队。
如果您正在化疗,做过干细胞移植或CAR T,或白细胞计数低,那么体温达到或超过100.4°F (38°C)、寒战、喉咙痛、口腔溃疡,或有任何其他感染迹象时,请立刻打电话,无论白天黑夜。体温正常并不是可以等待的理由(CDC)。
相关页面
Cancer Staging和Biomarker Testing解释了食管癌复发时最常出现的术语。Clinical Trial vs Standard Treatment、Palliative Care和Questions to Ask Your Doctor (英文)涵盖了食管癌复发之后要做的决定。
资料来源
这些问题来自目前针对食管癌的患者指导:
- NCI — Esophageal Cancer Treatment (PDQ) Patient Version
- NCI — Esophageal Cancer Treatment by Stage, including recurrent disease
- NCI — Esophageal Cancer Treatment (PDQ) Health Professional Version
- ACS — Treating Esophageal Cancer
- ACS — Living as an Esophageal Cancer Survivor (Follow-up Care)
- MedlinePlus — Gastrointestinal bleeding
- MedlinePlus — Black or tarry stools
- CDC — Signs and Symptoms of Infection (Preventing Infections in People With Cancer)