临床试验访视日程:需要检查什么
如何审阅癌症临床试验的访视日程,包括扫描、化验、输注、交通、远程访视和请假。
临床试验的访视日程可能影响工作、照护、出行、费用、扫描、化验和疲劳。审阅日程是知情同意的一部分。
本页面向任何正在考虑参加癌症临床试验的人,以及将帮助陪同访视的家人或朋友。它说明如何在同意参加之前读懂试验的访视日程,让您知道这可能涉及多少时间、出行和费用。
日程是一份文件,所以请索取
每项试验都依据一份方案运行,美国国家癌症研究所(NCI)把它比作研究的“食谱”。方案规定了研究目的和哪些人可以加入,还涵盖要做哪些医学检查、多久做一次、治疗的剂量和给药途径,以及收集哪些信息。在其中藏着一张决定您接下来几个月的表格:访视日程。
请在同意之前而不是之后,索取这份书面日程。研究团队都有这份文件。它通常被称为事件日程表或评估日程表,纵向列出每次访视,横向列出每项程序。如果协调员只能口头描述日程,请他们打印出来。您无法凭对一次谈话的记忆来安排工作、照看孩子或接送。
周期决定节奏
大多数癌症药物试验以周期来计算时间。一个周期是一段治疗,随后是让健康细胞恢复的休息期。NCI给出了一个例子:每天治疗,持续一周,然后停三周,这四周构成一个周期。试验保持这种结构,然后在上面再加上研究性访视。
所以头两个问题很简单。一个周期有多少天?周期内的哪几天需要我到场?电话里听起来像“每月一次访视”的试验,可能实际上每个周期的第1天、第8天和第15天都需要到场。
试验会增加标准治疗不会有的访视
NCI对此说得很直接。参加试验可能意味着比标准治疗多出一些就医访视,以便团队密切观察副作用。这就是取舍。更密切的监测是真实的益处,同时也是对您日程的真实要求。
早期试验的要求最高。1期试验通常招募15至30人,目的是找出安全剂量,并了解治疗对身体的影响。这项工作可能需要频繁的检查。请直接问第一个周期是否比之后的周期更忙,以及忙多少。
把访视分成四类
拿到日程后,请把每次访视标记为四种类型之一。这种构成比总次数能告诉您的多得多。
- 治疗访视,您会在这里实际接受研究药物。这类通常最没有弹性。
- 仅化验的访视,通常很短,有时可以在当地的化验室完成。
- 影像检查访视,有自己固定的时间表,可能耗时很长。
- 安全和随访访视,包括治疗结束时的访视和之后的复查。
然后问其中哪些有时间窗。有些访视必须在确切的某一天进行,另一些允许前后差几天。知道哪些是哪些,决定了您只是改一下假期,还是失去在研究中的位置。
数小时,而不是数预约
一份显示八次访视的日程可能隐藏着60小时。对每种访视类型,请问四件事:
- 从到达到出院需要多长时间?
- 我需要空腹吗?
- 之后我需要有人开车接送吗?
- 照护者可以陪着我吗?
有些访视包括数小时内多次抽血,以测量药物在体内的移动情况。这些日子即使没发生什么大事也很漫长。另一些只需要20分钟。把它们平均起来没有任何用处,所以请取得每种访视类型的实际数字。
筛查在日程开始之前
在这一切之前,还有筛查。研究团队会审阅您的病史并进行检查,以确认您符合条件。有些检查即使您最近做过也会重做,因为方案要求使用特定时间窗内的结果。人们可能在这个阶段被排除。
请问有多少次筛查访视、结果要多久出来,以及在您等待期间,您的标准治疗会怎样。
日程是有价格标签的
费用分为两类。患者护理费用是您本来就会有的,例如门诊访视、住院、标准药物、扫描和化验,保险通常会承担。研究费用是试验专有的,例如研究药物和仅用于研究的检查,通常由申办方承担。
访视日程主要产生的是第三类费用,双方都不会自动支付:交通、住宿、餐饮、停车,以及儿童或老人的照护。有些试验会在这些方面提供帮助,有些则不会。请在同意之前问清楚,问清楚帮助是以报销还是预付的形式提供,并问报销需要多长时间。
把困难的后勤问题说出来
说“我能应付”是很容易的。如果您在镇静后不能开车、星期四不能请假,或者负担不起每周两次、每次90分钟的路程,请在同意过程中说出来。团队有时可以调整访视日期、安排在当地化验室抽血,或帮您联系出行支持。他们无法解决他们从未听说过的问题。
请记住,您可以随时退出研究,即使已经签字之后也一样。如果日程被证明无法执行,您的医生会与您讨论其他治疗选择。
何时需要紧急帮助
大多数试验方面的问题可以等到下次访视。以下情况不能等。
如果您在接受研究治疗期间体温达到或超过100.4°F (38°C),请立刻联系您的研究团队,不分昼夜。 CDC将化疗期间发热视为医疗紧急情况。CDC说,发热可能是感染的唯一迹象,而化疗期间的感染可能危及生命。如果没有人很快接听,请前往急诊科,并告诉工作人员您参加的是哪项试验。无论哪种情况,之后都要让研究团队知道,因为必须记录。
出现以下任何一种情况,也请立刻前往急诊救治:
- 您的同意书中标明为紧急情况的任何症状。
- 用药后出现喘息、喉咙发紧或头晕欲倒的反应。
- 突然胸痛、呼吸急促或意识混乱。
出现以下任何一种情况,请当天联系研究团队
- 您将错过一次治疗访视,或已经错过了。请当天打电话,而不是等到下一次访视。
- 您有同意书中列为紧急的任何其他症状。
- 您无法按要求服用研究药物,包括呕吐掉的剂量或忘记服用的剂量。
- 在一次必须的访视之前,接送、照护者或住宿安排落空了。
- 您正在考虑停止,以便团队安排适当的安全随访。
可以向协调员提出的问题
- 我可以拿到涵盖从筛查到随访的书面事件日程表吗?
- 一个周期有多长,哪几天需要我到现场?
- 哪些访视有日期窗口,窗口有多宽?
- 每种类型的访视我应该预留多少小时?
- 哪些化验或扫描可以在离家更近的地方做?
- 这项研究提供哪些交通、停车或住宿方面的帮助?
- 如果我错过访视或需要改期,会怎样?
- 治疗结束后,随访会持续多久,以什么形式进行?
来源
- National Cancer Institute — Taking Part in Cancer Treatment Research Studies。
- National Cancer Institute — What to Expect During a Clinical Trial。
- National Cancer Institute — Chemotherapy to Treat Cancer。
- National Cancer Institute — Who Pays for Clinical Trials?。
- Centers for Disease Control and Prevention — Fever and Cancer Treatment。
相关页面
有帮助的后续页面包括: