为什么孩子在父母患癌时可能会表现出失控或退化
行为改变、发育倒退和学校问题是父母接受癌症治疗时的已知反应。以下是NCI描述的内容,以及通常能让孩子稳定下来的方法。
儿童通常通过行为而非言语表达痛苦。NCI列出了家庭看到的反应包括困惑、内疚、愤怒、寻求关注、退化到更年轻阶段、学校困难和分离焦虑。这些被称为预期反应,NCI的建议是接受这种感受,同时保持行为的常规界限。
行为就是语言
孩子可能无法说“我害怕,我不明白我母亲发生了什么”。所以孩子会用另一种方式表达。砰地关门也算。忘记如何独自入睡也算。
NCI 的家庭指南列出了孩子在父母患癌时的反应。这些反应包括困惑和内疚。包括对家务人员变化的愤怒。还包括寻求关注、倒退和恢复小时候的行为、在学校或家庭惹麻烦以及分离焦虑。 NCI 的照顾者手册增加了恐惧、孤独和睡眠问题。
看到孩子的行为出现在官方名单上,反而让人感到莫名的稳定。这意味着你家里发生的事情被写下来,被期待且被理解。
愧疚的来源
年幼的孩子常常认为是他们造成的。一个对父母的不满念头。一个在糟糕时刻许下的愿望。上个月被打破的规则。这些都可以悄悄地归为原因。
这就是为什么 NCI 的家庭资料里总会出现一句话。你的孩子做过、想过或说的都没有导致癌症。这本小册子还配合了孩子们需要大声说出的另外两条信息。癌症不会从别人那里传染。无论发生什么,他们都会被照顾好。
一个暗自承担责任的孩子不会提起这件事。你必须替他们提起。
情感是被允许的;行为仍有锋芒
NCI 手册中最实用的建议是,两件事是相辅相成的。接受孩子的感受。但仍然要对孩子的行为保持界限。
所以这句话完整且合理:“你有权因为一切都变了而愤怒,但你不允许那样对你妹妹说话。”在艰难的季节放下所有限制往往会让孩子不安,而不是帮助他们。限制是告诉他们成年人仍在掌控局面的一部分。
帮助的锚点
NCI 的手册指出了一组稳定的习惯:
- 坚持安抚的日常习惯,比如睡前仪式或放学后关心。
- 当传统方式无效时,建立新的连接方式。哄他们被睡或说晚安。一起阅读。一起吃饭。通过电话、电子邮件或短信保持联系。
- 提前提醒儿童治疗的明显影响,如脱发、呕吐或疲劳。这样他们就不会措手不及。
- 解释治疗期间看起来更差并不意味着结果会更差。
有些孩子无法把话说出来。对他们来说,小册子建议一些间接的途径:绘画、玩娃娃(其中一个孩子是病人)、绘画、诗歌或音乐。
预料到重复,也要预料到你无法回答的问题
小册子中提到,孩子们可能会反复提同一个问题。这是他们吸收信息时的正常部分。每次都要冷静地回答。不要把重复当作反抗。
这也为更难的情况提供了许可。有时候孩子会问一些你真的答不上来的问题。对此要诚实。让他们看到一个成年人带着未知生活,并且能保持完整。这个教训比一个干净利落的答案更有价值。
岁月改变了它的形态
NCI 的手册根据年龄提出了不同的方法。对于最小的孩子,使用非常简短的讲话并附上图片。对于小学学生,使用几段简短的讲话和具体的例子。让年长的孩子决定节奏,纠正他们学到的错误信息。对于青少年,提供事实,并容忍回避、尴尬和需要独处的时间。
一个突然显得冷漠的青少年通常不会。他们用青少年的方式处理事情。保持距离,按自己的节奏。