Skip to main content

用英语阅读本文 →

癌症护理者紧急情况清单与应急包指南

一份可打印的紧急情况清单和医院应急包指南,供癌症护理者使用:危险信号症状、重要电话号码和急诊室准备。

这是一般性健康教育内容,无法告诉您在您的具体情况下该怎么做。

紧急就医的指示和标准因治疗方案和医疗团队而异。如果您正在接受治疗,请遵循您的肿瘤治疗团队给您的指示,出现任何新的或加重的症状时请联系他们。如果您认为自己可能正在经历医疗紧急情况,请拨打当地的急救电话。

这份清单帮助护理者为癌症治疗期间的紧急医疗情况做好准备:危险信号的紧急症状、24/7 分诊电话联系方式、需要随身携带的医疗文件,以及紧急就医应急包的打包清单。

简要回答

癌症治疗期间,可能会出现意想不到的住院或急诊。护理者可以提前做好准备。请把诊所的 24/7 分诊电话 存在手机里,并保持一份最新的用药清单。请了解“危险信号”的紧急症状,并把一个已打包好的 医院应急包 放在靠近前门的地方。


1. 需要保存的紧急联系电话

  • 肿瘤科诊所总机: ____________________
  • 肿瘤科 24/7 非工作时间分诊电话: ____________________
  • 肿瘤科护士导航员: ____________________
  • 首选急诊室: ____________________
  • 居家健康/临终关怀机构(如适用): ____________________

2. 危险信号的紧急症状

如果患者出现以下情况,请拨打911,或前往最近的急诊室:

  • 呼吸急促、胸痛,或心跳很快且不能平复。
  • 突然意识混乱、说话困难、身体一侧无力,或者很难叫醒。
  • 止不住的大量出血。
  • 黑色柏油样的大便、呕血,或呕吐物看起来像咖啡渣。
  • 突然完全无法排尿。

如果患者正在接受化疗、干细胞移植、CAR T,或白细胞偏低,出现以下情况时,请立刻拨打医疗团队的电话,无论白天黑夜:

  • 发烧,体温达到或超过100.4 °F (38 °C)。
  • 寒战,无论体温读数是多少。
  • 喉咙痛或口腔溃疡。
  • 排尿时灼痛或疼痛,或者尿液浑浊或带血。
  • 导管或输液港进入身体的部位发红或肿胀。
  • 任何其他感染的迹象。

体温正常,并不是可以等待的许可。如果不能很快联系上医疗团队,请前往最近的急诊室,并说明患者正在接受化疗。

出现以下情况,也请立刻联系医疗团队:

  • 喝下去的液体留不住、脱水的迹象,或者时有时无的新出现的意识混乱。ACS 说,出现这些情况要联系医疗团队。

什么算发烧

化疗期间,体温达到或超过100.4 °F (38 °C),意味着要立刻联系您的医疗团队,无论什么时间。一次读数就够了。不要等一个小时,也不要先再量一次。CDC 说,达到这个体温就要立刻打电话给您的医生,并把化疗期间的发烧称为医疗紧急情况(CDC)。CDC 补充说,发烧可能是感染的唯一迹象。如果您的医疗团队给了您一个更低的数字,请以他们的为准。ACS 说,在给任何退烧药之前,要先向医疗团队确认。请把您的医疗团队的电话写在这份清单上。如果您拿不准,也请打电话。没有一家肿瘤科服务会嫌被打电话。

  • 我们医疗团队的发烧标准: ____________________

3. 医院应急包打包清单

请在靠近门口的地方放一个打包好的小包,以备意外需要在急诊过夜入院时使用:

必备文件和电子设备

  • 保险卡和带照片的身份证件的复印件。
  • 一份最新打印的所有当前用药、剂量和用药时间表。
  • 预立医疗指示/医疗授权委托书的副本。
  • 手机充电器(带超长线)和便携式充电宝。

舒适与卫生用品

  • 一套换洗的舒适衣物(运动裤、便于接触输液港的有扣衬衫)。
  • 保暖袜、防滑拖鞋和一条轻薄毯子。
  • 牙刷、牙膏、润唇膏和无香型乳液。
  • 眼罩和耳塞,用来应对医院的噪音。
  • 处方眼镜、助听器和收纳盒。

资料来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文