Danh sách kiểm tra khẩn cấp và túi đồ đi bệnh viện cho người chăm sóc bệnh nhân ung thư

Câu trả lời ngay

Những lần đến bệnh viện hoặc phòng cấp cứu bất ngờ có thể xảy ra trong khi điều trị ung thư. Người chăm sóc có thể chuẩn bị trước. Hãy lưu số điện thoại phân loại bệnh 24/7 của phòng khám vào điện thoại và giữ một danh sách thuốc luôn được cập nhật. Hãy học các triệu chứng "báo động" cần cấp cứu, và để sẵn một túi đồ đi bệnh viện đã đóng gói gần cửa ra vào.

---

1. Các số điện thoại khẩn cấp cần lưu

• Đường dây chính của phòng khám ung thư: ____________________
• Đường dây phân loại bệnh 24/7 ngoài giờ của khoa ung thư: ____________________
• Điều phối viên điều dưỡng ung thư: ____________________
• Phòng cấp cứu ưu tiên: ____________________
• Cơ quan chăm sóc sức khỏe tại nhà / hospice (nếu có): ____________________

---

2. Các triệu chứng báo động khẩn cấp

Hãy gọi 911 hoặc đến khoa cấp cứu gần nhất nếu người bệnh bị:

• Khó thở, đau ngực, hoặc tim đập nhanh không dịu đi.
• Đột nhiên lú lẫn, khó nói, yếu một bên cơ thể, hoặc rất khó đánh thức.
• Chảy máu nhiều không cầm được.
• Đi cầu phân đen như hắc ín, nôn ra máu, hoặc chất nôn trông giống bã cà phê.
• Đột nhiên hoàn toàn không đi tiểu được.

Nếu người bệnh đang hóa trị, ghép tế bào gốc, điều trị CAR T hoặc có bạch cầu thấp, hãy gọi ngay cho số điện thoại của đội ngũ chăm sóc, ngày hay đêm, khi có:

• Sốt từ 100.4 °F (38 °C) trở lên.
• Rét run, ở bất kỳ mức nhiệt độ nào.
• Đau họng hoặc loét miệng.
• Rát hoặc đau khi đi tiểu, hoặc nước tiểu đục hay có máu.
• Đỏ hoặc sưng ở chỗ ống thông hoặc cổng truyền đi vào cơ thể.
• Bất kỳ dấu hiệu nhiễm trùng nào khác.

Nhiệt độ bình thường không phải là lý do để chờ. Nếu không liên lạc được nhanh với đội ngũ chăm sóc, hãy đến khoa cấp cứu gần nhất và nói rằng người bệnh đang hóa trị.

Cũng hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc khi:

• Không giữ được nước trong bụng, có dấu hiệu mất nước, hoặc lú lẫn mới xuất hiện lúc có lúc không. ACS khuyên gọi cho đội ngũ chăm sóc về những điều này.

Thế nào được tính là sốt

Trong khi hóa trị, nhiệt độ từ 100.4 °F (38 °C) trở lên nghĩa là phải gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc của quý vị, vào bất kỳ giờ nào. Một lần đo là đủ. Đừng chờ một giờ hoặc đo lại trước. CDC cho biết hãy gọi ngay cho bác sĩ của quý vị khi đạt mức nhiệt độ đó và gọi sốt trong khi hóa trị là một tình trạng cấp cứu y tế (CDC). CDC bổ sung rằng sốt có thể là dấu hiệu duy nhất của nhiễm trùng. Nếu đội ngũ chăm sóc đã cho quý vị một con số thấp hơn, hãy dùng con số của họ. ACS cho biết hãy hỏi đội ngũ chăm sóc trước khi cho bất kỳ loại thuốc hạ sốt nào. Hãy viết số điện thoại của đội ngũ chăm sóc của quý vị vào danh sách này. Nếu không chắc, hãy cứ gọi. Không có dịch vụ ung thư nào phiền khi được gọi.

• Số điện thoại báo sốt của đội ngũ chúng tôi: ____________________

---

3. Danh sách chuẩn bị túi đồ đi bệnh viện

Hãy để sẵn một túi nhỏ đã đóng gói gần cửa, phòng khi phải nhập viện qua phòng cấp cứu qua đêm bất ngờ:

Giấy tờ và thiết bị cần thiết

• Bản sao thẻ bảo hiểm và giấy tờ tùy thân có ảnh.
• Bản in cập nhật của tất cả các thuốc hiện đang dùng, liều lượng và lịch dùng.
• Bản sao Chỉ thị Y tế Trước / Giấy ủy quyền Chăm sóc Sức khỏe.
• Dây sạc điện thoại loại rất dài và pin sạc dự phòng.

Đồ thoải mái và vệ sinh

• Một bộ quần áo thoải mái để thay (quần thun, áo sơ mi cài nút để tiếp cận cổng truyền).
• Tất ấm, dép có đế chống trượt và một tấm chăn mỏng.
• Bàn chải đánh răng, kem đánh răng, son dưỡng môi và kem dưỡng da không mùi.
• Bịt mắt và nút bịt tai để chống ồn ở bệnh viện.
• Kính mắt theo toa, máy trợ thính và hộp đựng.

---

Nguồn

• National Cancer Institute — Support for Caregivers of Cancer Patients
• National Cancer Institute — Infection and Neutropenia during Cancer Treatment
• American Cancer Society — Fever and Infections
• CDC — Watch Out for Fever (Preventing Infections in Cancer Patients)
• American Cancer Society — Nausea and Vomiting