Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Tại sao một số bệnh nhân không muốn bấm chuông
Không phải ai cũng muốn đánh dấu kết thúc điều trị. Lý do rất cụ thể, nghi thức này còn gây tranh cãi trong ngành ung thư, và các phòng khám đang thiết kế lại.
Từ chối chuông báo kết thúc điều trị là một lựa chọn được cân nhắc đối với nhiều người, chứ không phải do vô ơn. Nghi lễ này đang được tranh luận sôi nổi trong ngành ung thư học và một số trung tâm đã thiết kế lại nó.
Một phong tục, không phải một phương pháp điều trị
Chuông trong phòng truyền hoặc khoa xạ trị là phát minh mới. Thực hành này thường được truy nguyên từ một trung tâm ung thư duy nhất ở Mỹ ở 1996, và từ đó lan rộng đến các bệnh viện trên toàn thế giới. Nó chưa bao giờ được thiết kế như một can thiệp lâm sàng. Nó không có cơ sở bằng chứng nào phía sau. Nó trở thành tiêu chuẩn chủ yếu vì nó trông đẹp và cảm thấy phù hợp với những người giới thiệu nó.
Với rất nhiều người, điều đó thực sự hiệu quả. Họ rung chuông, gia đình reo hò, và thứ gì đó cần đánh dấu cũng được đánh dấu. Với nhiều người khác, đó là điều cuối cùng họ muốn, và họ nhận ra không có cách nào rõ ràng để nói điều đó.
Những lý do khiến con người từ chối
Khán giả. Đây là người được nhắc đến nhiều nhất. Chuông được rung trong một căn phòng nơi những người khác đang ở giữa chu kỳ. Một số người sẽ không hoàn thành vì điều trị liên tục hoặc vì bệnh của họ không dừng lại. Tài liệu điều dưỡng ung thư mô tả bệnh nhân di căn hoặc tiến triển báo cáo tức giận, oán giận và tâm trạng thấp khi nghe tiếng reo hò. Họ biết rằng cột mốc này không dành cho họ. Một số đơn vị ở Anh đã tháo chuông vì lý do này. Được chúc mừng trước mặt những người không có kết thúc tương tự không phải là điều nhỏ nhặt.
Kết thúc không phải là kết thúc. hóa trị kết thúc, và liệu pháp nội tiết kéo dài năm hoặc mười năm. liệu pháp miễn dịch vẫn tiếp tục. Điều trị duy trì không có ngày kết thúc. Quét giám sát kéo dài nhiều năm. Rung chuông báo hiệu kết thúc. Khi kết thúc chỉ là một giai đoạn của việc đang diễn ra, điều đó làm sai lệch tình hình của bạn với mọi người trong phòng, kể cả chính bạn.
Nó dừng lại vì lý do sai lầm. Điều trị kết thúc khi nó không hiệu quả. Nó kết thúc khi sự độc hại trở nên không thể kiểm soát. Nó kết thúc khi ai đó quyết định họ đã chịu đủ rồi. Không có gì để ăn mừng trong những kết thúc đó, và một nghi lễ xây dựng quanh chiến thắng không có hình dạng phù hợp với họ.
Cảm giác đó không tồn tại. Mọi người thường đến buổi cuối cùng trong trạng thái kiệt sức. Họ sợ mất đi sự an toàn của việc theo dõi thường xuyên, và nỗi đau mất mát điều trị. Một buổi lễ công cộng ở bang đó là một buổi biểu diễn, và việc biểu diễn lòng biết ơn theo yêu cầu rất mệt mỏi.
Mê tín. Một số người đơn giản là không muốn tuyên bố bất cứ điều gì đã hoàn thành. Điều đó không phải là phi lý. Đó là sự ngần ngại khi đưa ra tuyên bố mà các bản quét chưa xác nhận.
Quyền riêng tư. Một số người không muốn có khoảnh khắc công khai dưới bất kỳ hình thức nào, về bất kỳ chủ đề nào.
Cuộc tranh luận trong lĩnh vực ung thư học
Đây không chỉ là một phàn nàn của bệnh nhân. Nó đang được thảo luận nghiêm túc trong các tài liệu chuyên môn và tại các hội nghị điều dưỡng. Phê bình cốt lõi là về thông điệp ngầm. Một nghi lễ ăn mừng sự hoàn thành, được thực hiện trong không gian chung, cho thấy sự hoàn thành là định nghĩa của thành công. Điều đó âm thầm đặt mọi người trong điều trị suốt đời ở phía sai của ranh giới.
Các phản ứng mang tính thực tế hơn là theo chủ nghĩa bãi nô. Penn Medicine đã định nghĩa lại chuông của mình để đánh dấu bất kỳ cột mốc nào: một lần quét tốt, kết thúc một giai đoạn, một ngày vất vả đã vượt qua. Biển hiệu giải thích ý nghĩa rộng hơn, để bệnh nhân đang điều trị liên tục cũng có thể sử dụng nó. Viện Ung thư Duke đã chuyển chuông ra ngoài trời vào không gian vườn. Việc rung chuông ở đó trở thành lựa chọn cá nhân, thay vì là một sự kiện công khai dành cho khán giả không mong muốn. Các trung tâm khác cung cấp chứng chỉ, một cuộc nói chuyện nhỏ với đội ngũ, hoặc không có gì cả.
Từ chối, và đánh dấu theo một cách khác
Nói không dễ hơn khi làm việc trước ngày làm việc. "Tôi không muốn bấm chuông" là một câu hoàn chỉnh, và nhân viên nghe đủ thường xuyên để không ngạc nhiên. Bạn cũng có thể hỏi xem có thể bấm chuông vào lúc yên tĩnh hay ở nơi khác. Điều đó là hợp lý và thường có thể.
Nếu bạn muốn đánh dấu kết thúc, bút dạ riêng thường phù hợp hơn. Một bữa ăn với hai người đã chở bạn đến các cuộc hẹn. Một chuyến đi bộ mà sáu tháng trước bạn không thể làm được. Một mảnh giấy gửi y tá đã đặt ống cannula lần đầu. Một ngày nghỉ không làm gì cả.
Và nếu bạn muốn tiếng chuông, tiếng reo hò và bức ảnh, hãy lấy đi. Điều quan trọng là nó là tùy chọn, và không lựa chọn nào nói lên điều gì về bạn.