Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Những điều cần mong đợi trước khi bắt đầu xạ trị
Những gì thường xảy ra trước khi xạ trị bắt đầu, bao gồm tư vấn, mô phỏng, lên kế hoạch, xăm hoặc đánh dấu, lịch trình, tác dụng phụ và các câu hỏi cần đặt ra.
Trước khi bắt đầu xạ trị, nhiều người có một buổi tư vấn, mô phỏng, kế hoạch định vị, thời gian lên kế hoạch điều trị, thảo luận về lịch trình và hướng dẫn tác dụng phụ.
Bức xạ bắt đầu từ các cuộc họp, không phải máy móc
Không ai bước vào và được điều trị. Trước khi bắt đầu bức xạ tia ngoài, National Cancer Institute (NCI) nói rằng hãy chuẩn bị "một cuộc gặp 1đến 2giờ với bác sĩ hoặc y tá của bạn." Nó bao gồm điều trị, lợi ích, tác dụng phụ và chăm sóc bản thân.
NCI giải thích rằng bức xạ "giết chết tế bào ung thư hoặc làm chậm sự phát triển của chúng bằng cách làm tổn thương DNA." Tổn thương đó cộng lại. "Phải mất vài ngày hoặc vài tuần điều trị trước khi DNA bị tổn thương đủ để tế bào ung thư chết. Sau đó, tế bào ung thư tiếp tục chết trong nhiều tuần hoặc hàng tháng sau khi xạ trị kết thúc."
Vì vậy, việc cày cuốc hàng ngày có lý do, và buổi chơi cuối cùng không phải là kết thúc của hiệu ứng.
Mô phỏng: cuộc hẹn xây dựng bản đồ
Mô phỏng là phiên lập kế hoạch. NCI mô tả đơn giản: "bác sĩ ung bướu xạ trị (bác sĩ) và chuyên viên xạ trị sẽ xác định khu vực điều trị của bạn. Bạn cũng có thể nghe thấy khu vực điều trị được gọi là cổng điều trị hoặc trường điều trị."
Bạn sẽ nằm yên trong khi chụp ảnh. NCI lưu ý việc lập kế hoạch sử dụng "hình ảnh từ CT, MRI và PET để lên kế hoạch chính xác khu vực điều trị."
Mô phỏng không phải là điều trị. Không có xạ trị nào được tiêm cho ung thư trong ngày đó. Nó tạo ra một bản đồ phải khớp chính xác với cơ thể bạn, mỗi ngày, trong nhiều tuần.
Tư thế bạn được đặt trong mô phỏng là tư thế bạn sẽ giữ trong mỗi buổi. Nếu có điều gì đó không thoải mái, hãy nói thẳng ngay lúc đó. Tay trên đầu hoặc cổ bị xoay sẽ khó hơn nhiều vào ban ngày 20.
Giữ yên: khuôn và mặt nạ
Để giữ bạn ở cùng một chỗ mỗi lần, nhóm có thể tạo ra một thiết bị.
NCI mô tả cả hai loại. "Một khuôn cơ thể có thể được tạo ra từ bộ phận cơ thể đang được điều trị." Và "bạn có thể được đeo khẩu trang nếu bạn nhận xạ trị ở vùng đầu và cổ."
Mặt nạ ôm sát mặt và được cố định trên bàn. Nhiều người thấy điều đó khó hơn bạn nghĩ. Nếu không gian kín khó khăn với bạn, hãy nâng khẩu trang lên trước khi làm mặt nạ. Hỏi xem bạn có thể gặp mặt nạ trước không, liệu thuốc giúp bạn thư giãn có phải là lựa chọn không, và liệu nhân viên có thể nói chuyện với bạn trong quá trình điều trị không.
Những dấu vết trên da bạn
Vị trí cũng cần có dấu vết. NCI mô tả các chấm nhỏ đặt trên da để chuyên viên trị liệu có thể "đảm bảo bạn ở đúng vị trí trong mỗi lần điều trị."
Hai loại này khác nhau, và sự khác biệt là vĩnh viễn.
- Hình xăm: "Những chấm này có kích thước bằng một nốt tàn nhang. Nếu các chấm đó được xăm, chúng sẽ ở lại trên da bạn suốt đời."
- Mực: "Các vết mực sẽ phai dần theo thời gian. Hãy cẩn thận không để chúng phai đi và báo cho chuyên viên xạ trị nếu chúng phai hoặc mất màu."
Hãy hỏi trung tâm của bạn sử dụng loại nào trước ngày mô phỏng. Nếu bạn quan tâm đến dấu hiệu vĩnh viễn, hãy nâng nó lên khi còn lựa chọn.
Khoảng cách giữa mô phỏng và phiên đầu tiên của bạn
Thông thường có một khoảng thời gian chờ đợi giữa mô phỏng và lần điều trị đầu tiên. Điều này làm mọi người cảm thấy bối rối.
Khoảng cách tồn tại vì phải xây dựng một kế hoạch. Hình ảnh được chuyển thành kế hoạch liều, các chùm tia được tạo hình và điều chỉnh nghiêng, liều đến các cơ quan khỏe mạnh gần đó được tính toán, và toàn bộ được kiểm tra. Một số trung tâm cũng chạy thử trên máy.
Chờ đợi là công việc, không phải trì hoãn. Tuy nhiên, hãy hỏi trước khi rời khỏi mô phỏng: ngày đầu tiên của tôi là ngày nào, và tôi sẽ gọi ai nếu chưa nhận được tin?
Lịch trình của bạn thực sự sẽ như thế nào
NCI cho biết "hầu hết mọi người đều có xạ trị tia ngoài một lần mỗi ngày, năm ngày một tuần, từ thứ Hai đến thứ Sáu."
Bây giờ là con số khiến người ta bị phát hiện. Bản thân bức xạ mất "1 đến 5 phút." Nhưng "hầu hết các lần khám kéo dài từ 30 phút đến một giờ, phần lớn thời gian đó dành cho việc đặt bạn vào vị trí đúng."
Hãy lên kế hoạch cho cuộc sống của bạn theo từng giờ, không phải năm phút. Năm ngày một tuần trong vài tuần cũng là vấn đề về giao thông và công việc. Hãy sắp xếp chỗ đậu xe, trò chơi và thời gian nghỉ trước khi bắt đầu.
Không phải ai cũng theo lịch trình hàng ngày. Với phẫu thuật xạ trị định vị, NCI lưu ý rằng "điều trị thường được thực hiện trong một liều. Trong một số trường hợp, bạn có thể nhận đến năm liều, tiêm một lần mỗi ngày."
Kỹ thuật có tên gọi, nên hãy hỏi nó
Bạn có thể nghe thấy nhiều lần. NCI mô tả xạ trị chuẩn 3D là sử dụng hình ảnh quét để tạo hình chùm tia đến khối u. IMRT "sử dụng nhiều chùm tia nhỏ hơn so với chùm tia 3-D và cường độ chùm tia ở một số khu vực có thể thay đổi." IGRT "sử dụng quét hình ảnh không chỉ để lên kế hoạch điều trị trước các phiên điều trị xạ trị mà còn trong các phiên xạ trị."
Hỏi xem bạn sẽ chọn loại nào.
Quy tắc chăm sóc da bắt đầu từ ngày đầu tiên
Lời khuyên của NCI rất cụ thể. "Hãy nhẹ nhàng khi tắm hoặc tắm." Dù bạn tắm hay tắm, "hãy dùng xà phòng nhẹ. Lau khô người bằng khăn mềm bằng cách vỗ nhẹ, không chà xát." Và quan trọng nhất: "Hãy cẩn thận không rửa sạch các vết mực cần thiết cho xạ trị."
Hãy hỏi trước khi bắt đầu sử dụng loại lottion, lăn khử mùi hoặc xà phòng nào cho da đã điều trị. Danh sách đó đến từ đội ngũ của bạn.
Mệt mỏi là tác dụng phụ cần lên kế hoạch
NCI thẳng thắn: "Nhiều người bị xạ trị mệt mỏi." Nó thay đổi. "Mỗi người cảm thấy mệt mỏi theo những cách khác nhau và bạn có thể cảm thấy mệt mỏi nhiều hoặc ít hơn so với người khác cũng nhận được cùng một lượng xạ trị lên cùng một bộ phận cơ thể."
Các tác động khác phụ thuộc vào vùng được điều trị, và NCI công bố biểu đồ theo từng vùng cơ thể. Lời khuyên của họ: "Hãy thảo luận biểu đồ này với bác sĩ hoặc y tá của bạn."
Hãy hỏi về tác dụng muộn nữa. NCI lưu ý rằng "các tác dụng phụ khác có thể xuất hiện vài tháng hoặc vài năm sau khi xạ trị kết thúc. Đây gọi là tác dụng muộn." Các tế bào khỏe mạnh bị tổn thương trong quá trình điều trị "thường phục hồi trong vài tháng sau khi điều trị kết thúc."
Bạn sẽ không bị phóng xạ
NCI trả lời thẳng thắn: "Không, tia xạ trị ngoài không làm con người trở nên phóng xạ. Bạn có thể an toàn ở gần người khác, kể cả phụ nữ mang thai, trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ."
Xạ trị nội bộ, nơi một nguồn được đặt bên trong cơ thể, có các quy tắc khác nhau. Nếu đó là phương pháp điều trị của bạn, hãy hỏi về hướng dẫn an toàn.
Những câu hỏi nên đặt trước khi bắt đầu
- Bao nhiêu buổi, trong bao nhiêu tuần, và vào những ngày nào?
- Khu vực điều trị chính xác là gì, và những cơ quan khỏe mạnh nào gần đó?
- Tôi có cần khuôn hoặc mặt nạ không, và tôi có thể thử trước không?
- Ngày điều trị đầu tiên của tôi là khi nào, và tôi sẽ gọi ai nếu bị trượt?
- Tôi nên mong đợi những tác dụng phụ nào từ khu vực này, và thường bắt đầu khi nào?
- Tôi nên theo dõi những hiệu ứng muộn nào trong nhiều năm tới?
Nguồn
- National Cancer Institute — xạ trị tia ngoài cho ung thư.
- National Cancer Institute — xạ trị điều trị ung thư.
- National Cancer Institute — xạ trị tác dụng phụ .
- National Cancer Institute — xạ trị và bạn: Hỗ trợ người mắc ung thư.
Các trang liên quan
Các trang tiếp theo hữu ích bao gồm Điều gì xảy ra trong mô phỏng bức xạ?, Những gì nên mong đợi trong một buổi trị liệu xạ trị (bằng tiếng Anh), Dòng thời gian xạ trị: Những gì nên mong đợi (bằng tiếng Anh), Viêm da do phóng xạ: Câu hỏi chăm sóc da, Những gì nên mong đợi khi đến thăm người sống sót (bằng tiếng Anh), Những gì nên mong đợi khi điều trị ung thư bị trì hoãn (bằng tiếng Anh).