Truman (2015) và ung thư phổi tiến triển

Bốn ngày ở Madrid

Julián là một diễn viên người Argentina sống ở Madrid. Anh đã được điều trị ung thư khoảng một năm. Người bạn lâu năm nhất của anh, Tomás, bay từ Canada đến mà không báo trước, và Julián lập tức đoán được lý do.

Thay vì tranh cãi, Julián nói thẳng với anh rằng anh sẽ ngừng điều trị. Thêm hóa trị chỉ làm trì hoãn điều không thể tránh khỏi. Anh thà dành phần còn lại để sắp xếp mọi thứ.

Những điều đó chủ yếu là những chuyện nhỏ, và chủ yếu liên quan đến chú chó boxer già nua của ông, Truman. Ai sẽ nhận nuôi nó? Liệu chú chó có đau buồn không? Chủ mới có đủ tốt không? Ông cũng sắp xếp lại các kế hoạch tang lễ và ngừng làm việc.

Người em họ Paula đã gánh vác phần lớn gánh nặng. Cô tức giận vì anh đã từ bỏ và không thể nói ra. Anh và Tomás bay đến Amsterdam để thăm con trai Nico, và Julián không nói với anh rằng anh sắp chết. Trở về Madrid, Tomás đưa Truman về Canada. Bộ phim kết thúc bằng lời tạm biệt. Cái chết của Julián được thể hiện ngoài màn hình và chắc chắn.

Julián ngừng điều trị, và bộ phim coi trọng anh ấy

Quyết định tốt nhất của phim là xem việc ngừng điều trị như một lựa chọn có cân nhắc thay vì tuyệt vọng.

Các bác sĩ ung bướu đôi khi thành thật nói rằng nhiều hóa trị hơn sẽ kéo dài vài tuần thay vì nhiều năm, với cái giá là tác dụng phụ. Quyết định rằng việc trao đổi không đáng là một câu trả lời hợp lý, và Julián được phép đưa ra mà không bị phản đối.

Cơn giận của Paula cũng rất thực tế. Các gia đình thường cảm nhận quyết định đó như một sự bỏ rơi. Bộ phim không giải quyết được xung đột, và thật lòng rằng lựa chọn thuộc về Julián dù phải trả giá bao nhiêu cho những người xung quanh.

Phản đối của bác sĩ ung bướu xạ trị

Virginia Ruiz, một bác sĩ ung bướu xạ trị người Tây Ban Nha, người viết về ung thư học trong phim, đã đánh giá Truman và chỉ ra sự phi lý trung tâm. Theo lời bà, Julián không biểu lộ dấu hiệu bệnh tật bên ngoài: ông không mệt mỏi, không ho, không đau, ăn uống đầy đủ và thậm chí trông khỏe mạnh, điều này không phổ biến ở giai đoạn tiến triển của bệnh.

Đó là toàn bộ vấn đề trong một câu. Anh ta đi Amsterdam, uống rượu, cãi nhau, đi dạo ở Madrid, và trông như một người đàn ông đi nghỉ.

Những gì ung thư phổi tiến triển thường gây ra

Vào thời điểm ngừng điều trị, ung thư phổi thường trở nên rõ ràng.

NCI liệt kê các dấu hiệu và triệu chứng: khó chịu hoặc đau ngực, ho không khỏi hoặc trở nên nặng hơn, khó thở, thở khò khè, có đờm trong máu, khàn khàn, mất cảm giác thèm ăn, sụt cân không rõ nguyên nhân, mệt mỏi, khó nuốt và sưng mặt hoặc tĩnh mạch ở cổ.

Người quyết định ngừng điều trị thường mang nhiều loại như vậy, chứ không phải không có cái nào.

Kiểm soát triệu chứng mà phim không bao giờ thể hiện

Ở Truman không có thuốc. Không có thuốc giảm đau, không thuốc chống bệnh, không có oxy, không có y tá quận, không có đội chăm sóc giảm nhẹ.

Ngừng điều trị ung thư không có nghĩa là ngừng điều trị. Thông thường, nó có nghĩa là thay thế các loại thuốc nhắm vào khối u bằng các loại thuốc dành cho khó thở, đau, ho và ốm mức, cùng với một đội ngũ hỗ trợ qua điện thoại.

Khoảng thời gian bốn ngày gọn gàng của phim cho phép Julián hoàn thành mọi sắp xếp một mình. Bệnh tật thực sự hiếm khi cho phép điều đó, đó chính là lý do tại sao các cuộc trò chuyện thực tế đáng để diễn ra sớm hơn mức cần thiết.

Dòng hỗ trợ chết mà luật Tây Ban Nha không ủng hộ trong 2015

Julián nói rằng nếu sức khỏe suy giảm, anh dự định kết thúc cuộc đời theo cách của riêng mình, và bộ phim xem đó là một lựa chọn khả thi.

Thực ra không phải vậy. Tây Ban Nha hợp pháp hóa việc an tử thông qua Luật Cơ bản về Quy định An tử, được phê duyệt vào ngày 18 tháng 3 năm 2021 và có hiệu lực từ ngày 25 tháng 6 năm 2021. Bộ phim được sản xuất và phát hành nhiều năm trước đó.

Điều này quan trọng vì cảnh đó, được xem ngày nay, lại được xem như một mô tả về một tuyến đường hợp pháp. Trong 2015, nó mô tả một điều hoàn toàn khác.

tầm soát ung thư phổi, và những ai bị bỏ lại ngoài nó

Ung thư phổi thường không gây ra gì từ sớm. NCI lưu ý rằng đôi khi nó được phát hiện trên phim X-quang ngực vì một lý do khác.

tầm soát tồn tại, nhưng chỉ dành cho những người có nguy cơ cao hút thuốc. Vào tháng 3 năm 2021, Lực lượng Đặc nhiệm Dịch vụ Phòng ngừa Hoa Kỳ khuyến nghị chụp CT liều thấp hàng năm cho người lớn từ 50 đến 80 tuổi có lịch sử hút thuốc 20 năm bao thuốc nhưng hiện đang hút hoặc bỏ thuốc trong vòng 15 năm qua. Đây là khuyến nghị loại B, và nó mở rộng quy định trước đó, bắt đầu từ 55 và yêu cầu 30 năm đóng thuốc.

Tất cả những người ngoài nhóm đó, bao gồm cả những người chưa từng hút thuốc, đều không có xét nghiệm tầm soát được khuyến nghị. Một tỷ lệ đáng kể các ca ung thư phổi xảy ra ở những người chưa từng hút thuốc, và những trường hợp này chỉ được phát hiện khi xuất hiện triệu chứng.

Vì vậy, quy tắc thực tế là về sự kiên trì. Một cơn ho kéo dài hơn khoảng ba tuần nên được đánh giá thay vì chờ đợi, và việc ho ra máu nên được đánh giá ngay lập tức.

##, giấy tờ, và công việc thực sự của cái chết

Bộ phim đặc biệt hay về sự vụng về xã hội của bệnh nan y. Mọi người băng qua đường để tránh Julián. Người quen không thể tìm được câu nào. Cuối cùng anh trấn an mọi người.

Nó cũng đúng về những gì những tuần cuối cùng thực sự được tạo nên từ những gì. Giấy tờ. Sắp xếp tang lễ. Quyết định ai được nhận gì. Và, không cân xứng, tương lai của một chú chó.

Đó không phải là một điểm đặc biệt của kịch bản. Khi các quyết định y tế hết hạn, điều còn lại chỉ là một danh sách các sự chuyển giao nhỏ, và mọi người đặt trọng lượng lớn vào người thay thế cho tất cả chúng.

Hãy ủng hộ công việc này

Cancer Explained miễn phí và không quảng cáo. Không có gì được bán trên trang này. Không có nhà tài trợ nào đứng sau nó.

Trang này có giúp bạn hiểu điều gì về Truman, hay đã thúc đẩy bạn đến một câu hỏi mà bạn đã tránh né không? Sự ủng hộ của độc giả là điều giữ cho trang này về Truman được miễn phí, cũng như mọi trang khác ở đây. Hỗ trợ công việc của chúng tôi (bằng tiếng Anh).

Điều Truman thành thật

Truman thành thật về cách mọi người cư xử khi ở bên một người bạn đang hấp hối và không trung thực về việc chết vì ung thư phổi trông như thế nào. Julián quá khỏe mạnh, quá lâu, không có gì để kiểm soát.

Nếu bạn đang ở gần điều này ngoài đời thực, câu hỏi hữu ích là câu hỏi mà bộ phim không bao giờ hỏi: ai sẽ quản lý các triệu chứng sau khi điều trị kết thúc? Hãy hỏi tên nhóm đó, từ sớm.

Và nếu bạn ho kéo dài hàng tuần, hoặc ho ra máu, đừng chờ câu chuyện cho phép. Truman không thể cho bạn biết cần chú ý gì, nhưng tầm soát và dấu hiệu cảnh báo có thể có thể.

Nguồn

• NCI — Điều trị ung thư phổi không tế bào nhỏ (PDQ),® phiên bản bệnh nhân
• Lực lượng Đặc nhiệm Dịch vụ Phòng ngừa Hoa Kỳ — Ung thư Phổi: tầm soát (2021)
• Virginia Ruiz — Cineterapia Oncológica: Truman (2015)

Trang This thảo luận về Truman về giáo dục. Đây không phải là lời khuyên y tế, và ở đây không có gì đánh giá về việc chăm sóc y tế thực sự của bất kỳ ai. Phát hiện sai sót? Vui lòng gửi email cho corrections@cancerexplained.org.