Phản ứng da do xạ trị: phân biệt nhẹ và nghiêm trọng

Trang này dành cho những người đang xạ trị và muốn phân biệt phản ứng da thường gặp với phản ứng cần gọi cho đội ngũ chăm sóc. Trang nói về diễn tiến thông thường, các dấu hiệu cảnh báo và cách mô tả những gì quý vị thấy.

Khi nào cần được giúp đỡ sớm hơn

Hãy gọi 911 hoặc đến khoa cấp cứu gần nhất nếu một vùng đỏ, đau, đang lan rộng đi kèm với sốt hoặc rùng mình cùng với lú lẫn, tim đập nhanh, khó thở hoặc da lạnh ẩm. CDC nêu những dấu hiệu này là dấu hiệu của nhiễm trùng huyết, một tình trạng khẩn cấp đe dọa tính mạng.

Hãy gọi ngay cho đội ngũ xạ trị của quý vị nếu da ở vùng điều trị trở nên ướt, rỉ dịch, trợt hoặc trông như bị nhiễm trùng, nếu xuất hiện vết loét hở hoặc loét, hoặc nếu cơn đau ở vùng đó nặng hơn. NCI nói hãy liên lạc ngay khi có dấu hiệu nhiễm trùng hoặc vết loét hở. Nếu quý vị không liên lạc được với đội ngũ của mình, hãy đến khoa cấp cứu.

Nếu chuyện này xảy ra vào cuối tuần, đừng chờ đến buổi điều trị theo lịch tiếp theo mới nói. Hãy gọi số điện thoại ngoài giờ.

Diễn tiến mà NCI mô tả

Thay đổi ở da trong lúc xạ trị là điều thường gặp. NCI mô tả hình ảnh thông thường: da ở vùng được điều trị có thể trở nên khô, bong tróc, ngứa, đỏ hoặc sẫm màu hơn, khá giống bị cháy nắng.

Hãy báo cho đội ngũ của quý vị về những thay đổi này ở lần khám tiếp theo. Hãy hỏi họ cần theo dõi điều gì ở vùng điều trị của quý vị.

Khi nào nó trở thành một vấn đề khác

Có hai điều biến một phản ứng thường gặp thành vấn đề đáng để gọi.

Điều thứ nhất là da bị tổn hại. NCI lưu ý rằng da khô có thể nặng đến mức bong ra nhanh hơn tốc độ mọc lại, điều này có thể gây ra vết loét hoặc loét. Da bong nhanh hơn khả năng lành sẽ để lộ lớp mô trợt.

Điều thứ hai là phản ứng ướt. NCI mô tả đây là tình trạng da trở nên ướt, đau và nhiễm trùng. Chữ "ướt" chính là dấu hiệu nhận biết. Đây là da đã mất lớp bề mặt, rỉ dịch chứ không phải bong vảy.

NCI mô tả các phản ứng ướt là đau, ướt và nhiễm trùng. Cần gọi ngay cho đội ngũ của quý vị.

Hãy kiểm tra các nếp gấp

NCI nêu các vùng nếp gấp da, chẳng hạn quanh tai, dưới ngực và mông, là nơi phản ứng ướt đặc biệt hay xảy ra.

Nếp gấp có thể khó nhìn thấy và dễ bị bỏ sót khi quý vị mặc quần áo vội.

Hãy coi việc nhìn kiểm tra chúng là một việc làm có chủ ý mỗi ngày. Dùng gương nếu cần, hoặc nhờ người khác nhìn giúp. Cảm thấy ngại chuyện đó là cái giá nhỏ hơn nhiều so với việc phát hiện một mảng da trợt chậm cả tuần.

Quý vị có thể làm gì

Hướng dẫn của NCI về da khi xạ trị chủ yếu là sự kiềm chế.

• Không dùng túi sưởi, túi chườm đá hoặc băng gạc trên vùng điều trị, trừ khi đội ngũ của quý vị bảo làm.
• Chỉ dùng các sản phẩm bôi da và xà phòng dịu nhẹ đã được đội ngũ của quý vị chấp thuận.
• Mặc quần áo rộng, mềm.
• Cạo ít thường xuyên hơn, hoặc dùng dao cạo điện, nếu đội ngũ của quý vị nói cạo được.
• Cố giữ vùng da sạch và khô để không bị nhiễm trùng.
• Dùng băng hoặc thuốc do y tá của quý vị kê theo đúng hướng dẫn.

Hãy hỏi đội ngũ của quý vị trước khi dùng bất kỳ sản phẩm nào cho da. Điều này bao gồm kem, sữa dưỡng, chất khử mùi và phấn.

Mô tả cho rõ

Khi quý vị gọi, ba chi tiết giúp đội ngũ của quý vị nhiều nhất: vị trí ở đâu, da còn nguyên hay đã bị tổn thương, và da khô hay đang rỉ dịch.

"Đỏ và bong vảy khắp ngực" và "ướt và trợt dưới vú trái của tôi" mô tả hai tình huống hoàn toàn khác nhau, và tình huống thứ hai cần gọi ngay.

Hình chụp có thể giúp cho thấy sự thay đổi. Hãy hỏi đội ngũ của quý vị xem họ có muốn xem không.

Sau khi điều trị kết thúc

Da không hồi phục ngay vào ngày buổi điều trị cuối cùng kết thúc. Hãy hỏi đội ngũ của quý vị điều gì sẽ xảy ra trong những tuần tiếp theo và cần tiếp tục chăm sóc thế nào.

Và hãy hỏi đội ngũ của quý vị về việc bảo vệ vùng điều trị khỏi ánh nắng.