Ethylene Oxide và Ung thư

Phiên bản đơn giản

Ethylene oxide là một loại khí. Nó được dùng để tiệt trùng thiết bị y tế mà nhiệt sẽ làm hỏng, và để tạo ra các hóa chất khác. Hít thở nó theo thời gian có liên quan đến một số loại ung thư máu. Những người tiếp xúc nhiều nhất là công nhân và một số cộng đồng gần nơi tiệt trùng nhà máy.

Ethylene oxide là gì

Ethylene oxide là một loại khí không màu, dễ cháy. Nó được sử dụng rộng rãi để tiệt trùng thiết bị y tế và nha khoa. Nó cũng được sử dụng trong các sản phẩm như chất chống đông và chất tẩy rửa. EPA đã thực hiện các bước để cắt giảm khí thải từ các cơ sở tiệt trùng.

Cách con người bị phơi bày

Những cách phổ biến mà mọi người tiếp xúc với nó:

• Làm việc trong lĩnh vực tiệt trùng thiết bị y tế hoặc sản xuất hóa chất
• Sống gần một số cơ sở tiệt trùng thương mại
• Khói thuốc lá chứa lượng nhỏ

Mối liên hệ với ung thư

U lympho và bệnh bạch cầu là những loại ung thư được báo cáo nhiều nhất khi tiếp xúc với ethylene oxide tại nơi làm việc. Ung thư dạ dày và ung thư vú cũng có thể liên quan. Bằng chứng rõ ràng nhất ở những người lao động tiếp xúc.

Tổ chức Y tế Thế giới điều hành một cơ quan ung thư gọi là Cơ quan Nghiên cứu Ung thư Quốc tế, hay IARC. Tổ chức này xếp ethylene oxide vào nhóm 1, gây ung thư cho con người. Đó là nhóm bằng chứng mạnh nhất. Nó có nghĩa là có đủ bằng chứng cho thấy khí này có thể gây ung thư ở người. Chương trình Độc chất học Quốc gia Hoa Kỳ đồng ý, liệt kê ethylene oxide trong Báo cáo về chất gây ung thư là được biết là chất gây ung thư ở người.

Nguy hiểm không giống như rủi ro

Có hai ý tưởng bị lẫn lộn ở đây. Một là nguy cơ. Ý tưởng còn lại là rủi ro. Việc liệt kê ethylene oxide là chất gây ung thư là một tuyên bố về nguy hiểm. Nó nói rằng khí có thể gây ung thư trong một số điều kiện. Bản thân nó không nói lên gì về rủi ro cá nhân của bạn. Điều đó phụ thuộc vào lượng khí bạn hít thở, trong bao lâu, và các yếu tố khác. Một công nhân tiệt trùng và một người lái xe ngang qua nhà máy có cùng một nguy cơ và đối mặt với những rủi ro rất khác nhau. Danh sách này trả lời liệu khí có thể gây ung thư hay không. Nó không trả lời khả năng đó đối với bạn.

Cách giảm phơi nhiễm

• Dựa vào giới hạn phơi nhiễm tại nơi làm việc và kiểm soát khí thải
• Hỗ trợ các biện pháp của EPA nhằm giảm phát thải từ cơ sở
• Không hút thuốc

Một loại khí chỉ là một phần của bức tranh. Tổng quan phòng ngừa ung thư và trang của chúng tôi về điều gì làm tăng nguy cơ ung thư cho thấy một lần tiếp xúc phù hợp ở đâu.

Kết luận cuối cùng

Ethylene oxide là một chất gây ung thư đã biết ở người (IARC Group 1). Tìm hiểu nguồn gốc của sự tiếp xúc và thực hiện các bước hợp lý để cắt giảm nó. Chỉ riêng nhãn mác không cần thiết phải làm bạn mất ngủ. Đối với hầu hết mọi người, lợi ích lớn nhất đến từ các rủi ro họ có thể kiểm soát hàng ngày, chẳng hạn như hút thuốc.