Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Mức khấu trừ tối đa so với mức tối đa tự chi trả: sự khác biệt là gì?
Khoản khấu trừ của bạn là nơi kế hoạch của bạn bắt đầu chi trả. Mức tối đa tự chi trả là nơi bạn ngừng trả. HealthCare.gov định nghĩa cả hai, và điều trị ung thư thường bao gồm cả hai.
Khoản khấu trừ là số tiền bạn phải trả cho các dịch vụ được bảo hiểm trước khi kế hoạch của bạn bắt đầu thanh toán. Số tiền tối đa tự chi trả là số tiền bạn phải trả cho các dịch vụ được bảo hiểm trong một năm kế hoạch — sau đó, kế hoạch của bạn sẽ chi trả 100% quyền lợi được bảo hiểm. Khoản khấu trừ, đồng thanh toán và đồng bảo hiểm đều được tính vào mức tối đa đó; phí bảo hiểm thì không.
Hai con số, hai công việc khác nhau
Mọi người thường xuyên nhầm lẫn chúng. Điều trị ung thư thường là lần đầu tiên thực sự quan trọng. Đây là cách đơn giản để giữ chúng tách biệt.
- khoản khấu trừ là điểm khởi đầu. HealthCare.gov định nghĩa nó là số tiền bạn trả cho dịch vụ chăm sóc được bảo hiểm trước khi kế hoạch của bạn bắt đầu thanh toán. Giả sử khoản khấu trừ của bạn là $2,000. Bạn tự trả2,000 $ đầu tiên của dịch vụ được bảo hiểm.
- Mức tối đa tự chi trả là vạch đích. Đó là mức bạn phải trả nhiều nhất cho dịch vụ được bảo hiểm trong một năm kế hoạch. Khi bạn đạt đến mức đó, kế hoạch của bạn sẽ chi trả 100% chi phí chăm sóc được bảo hiểm.
Đáp ứng khoản khấu trừ nghĩa là kế hoạch của bạn bắt đầu giúp đỡ. Đạt được mức tối đa tự chi trả có nghĩa là kế hoạch của bạn sẽ hoàn toàn chi trả.
Chuyện gì xảy ra ở giữa
Giữa hai dòng này, bạn thường phải trả đồng thanh toán và đồng bảo hiểm. HealthCare.gov gọi đồng thanh toán là một khoản cố định cho dịch vụ được bảo hiểm, ví dụ $30. Đồng bảo hiểm là phần trăm chi phí, khoảng 20%.
Đây là lúc mọi người bị bất ngờ. Vượt qua khoản khấu trừ cảm giác như một cột mốc. Rồi các hóa đơn vẫn tiếp tục đến. Chúng giờ nhỏ hơn, nhưng ổn định. Không có gì sai sót ở đây. Bạn chỉ đơn giản là chuyển từ việc trả toàn bộ chi phí sang trả một phần chi phí. Phần đó sẽ tiếp tục cộng dồn cho đến khi bạn đạt giới hạn hàng năm.
Cả khoản khấu trừ và số tiền đồng thanh toán và đồng bảo hiểm đều được tính vào mức tối đa tự chi trả. Vì vậy, không có gì bị lãng phí. Mỗi đô la được bảo hiểm sẽ đưa bạn tiến gần hơn đến mức trần hơn.
Điều gì không quan trọng
Đọc phần này hai lần. Đó là nơi các chi phí bất ngờ ẩn náu. Giới hạn chi phí tự chi trả không bao gồm:
- phí bảo hiểm hàng tháng của bạn
- chi tiêu cho các dịch vụ mà kế hoạch của bạn không bao gồm
- chăm sóc và dịch vụ ngoài mạng lưới
- bất cứ thứ gì nhà cung cấp tính phí vượt quá mức cho phép
Đối với người đang điều trị ung thư, việc thứ hai và thứ ba là những điều rủi ro. Một lần quét mà kế hoạch của bạn gọi không được chi trả có thể tốn tiền thật. Việc đi khám chuyên gia ngoài mạng lưới cũng vậy. Cả hai đều không giúp bạn tiến gần hơn đến giới hạn. Đó là lý do tại sao bạn nên gọi điện để kiểm tra trạng thái mạng lưới trước mỗi lần giới thiệu mới.
Số liệu cho các gói Marketplace
Đối với bảo hiểm Marketplace, HealthCare.gov đặt giới hạn chi phí tự chi trả cho năm kế hoạch 2025 là $9,200 cho một người. Đối với gia đình, mức phí là $18,400. Đối với 2026, giới hạn tăng lên $10,600 cho một người và $21,200 cho gia đình. Một số gói đặt giới hạn riêng dưới mức trần đó. Hãy kiểm tra tài liệu gói của bạn thay vì giả định mức tối đa áp dụng cho bạn.
Các gói bảo hiểm gia đình thường theo dõi hai khoản khấu trừ cùng lúc: một cho mỗi người và một cho cả gia đình. Điều đó có nghĩa là chi tiêu của một người và chi tiêu của hộ gia đình được tính riêng biệt.
Tại sao hình dạng này lại quan trọng trong quá trình điều trị ung thư
Chăm sóc ung thư thường được thực hiện ngay từ đầu. Phẫu thuật, chụp hình ảnh và các chu kỳ điều trị đầu tiên thường diễn ra trong thời gian ngắn. Nhiều người tiêu hết khoản khấu trừ rất nhanh. Họ cũng thường đạt mức tối đa tự chi đầu năm kế hoạch. Điều này ảnh hưởng nặng nề về tài chính trong những tháng đầu. Sau đó thì mọi thứ dễ dàng hơn rõ rệt, cho đến khi năm kế hoạch kéo dài và cả hai bộ đếm được thiết lập lại.
Sau đây có hai điểm thực tế. Thứ nhất, nếu phần lớn thời gian điều trị của bạn diễn ra gần cuối năm kế hoạch, hãy hỏi xem điều gì nằm ở hai bên của ngày đặt lại. Thứ hai, nếu có thể, hãy coi mức tối đa tự chi trả là ngân sách thực sự của bạn trong năm. Đừng chỉ lập ngân sách dựa trên khoản khấu trừ.
Những đánh đổi khi chọn gói cước
HealthCare.gov ghi nhận một mô hình chung. Phí bảo hiểm hàng tháng thấp thường đi kèm với mức khấu trừ cao hơn. Phí bảo hiểm cao thường đi kèm với mức khấu trừ thấp hơn. Nó cũng lưu ý rằng một số dịch vụ phòng ngừa được chi trả đầy đủ, ngay cả trước khi bạn đạt mức khấu trừ. Một số kế hoạch cũng chi trả các dịch vụ như kiểm tra sức khỏe trước khi khoản khấu trừ có hiệu lực.
Nếu bạn đã biết mình sẽ được điều trị tích cực, phép tính của bạn sẽ khác với tính toán của người khỏe mạnh. Số tiền bạn thực sự chi sẽ gần với phí bảo hiểm cộng với mức tối đa tự chi trả. Nó sẽ không gần với phí bảo hiểm cộng với khoản khấu trừ.