Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Bột trẻ em dựa trên talc và ung thư: bằng chứng cho thấy
FDA mô tả talc, nguy cơ nhiễm amiăng, và hàng thập kỷ nghiên cứu về việc sử dụng bột sinh dục và ung thư buồng trứng vẫn chưa giải quyết được câu hỏi này.
Talc là một khoáng chất khai thác được sử dụng trong bột và mỹ phẩm. Mối nguy rõ ràng nhất mà FDA xác định là ô nhiễm amiăng, vì amiăng hình thành dưới lòng đất gần talc và là chất gây ung thư đã biết khi hít phải. Nghiên cứu từ những năm 1960 đã đề xuất mối liên hệ có thể giữa việc sử dụng bột sinh dục và ung thư buồng trứng, nhưng FDA cho biết các nghiên cứu đó chưa chứng minh được một cách thuyết phục.
Hai câu hỏi khác nhau bị trộn lẫn với nhau
Khi mọi người hỏi liệu phấn em bé có gây ung thư hay không, họ thường đang trộn lẫn hai mối lo riêng biệt. Việc tách chúng ra sẽ giúp bằng chứng dễ theo dõi hơn nhiều.
Mối lo đầu tiên là sự ô nhiễm. Talc và amiăng là các khoáng chất hình thành gần nhau trong lòng đất. Vì vậy, talc lấy sai vị trí có thể mang theo amiăng. FDA gọi amiăng là chất gây ung thư đã biết (một chất có thể gây ung thư) khi hít phải. Đó là lý do tại sao việc chọn mỏ cẩn thận và kiểm tra vật liệu khai thác lại quan trọng đến vậy.
Mối lo thứ hai là chính talc. Cụ thể, việc sử dụng bột talc ở vùng sinh dục có ảnh hưởng đến nguy cơ ung thư buồng trứng không? Đó là một câu hỏi khác, với câu trả lời khác.
Talc là gì và tại sao nó có trong sản phẩm
FDA mô tả talc là một khoáng chất được khai thác từ đất, bao gồm magiê, silic, oxy và hydro. Trong mỹ phẩm, nó hấp thụ độ ẩm, ngăn sản phẩm bị vón cục và làm cho sản phẩm cảm thấy dễ chịu hơn khi sử dụng.
Đây là những đặc tính bình thường, hữu ích. Talc không phải là một hóa chất kỳ lạ được phát minh trong phòng thí nghiệm.
Câu hỏi về ung thư buồng trứng
Nghiên cứu về mối liên hệ có thể giữa việc sử dụng bột talc sinh dục và ung thư buồng trứng đã có từ những năm 1960. Đó là một khoảng thời gian nghiên cứu dài.
FDA tổng hợp kỹ lưỡng tất cả những nghiên cứu đó: các nghiên cứu này chưa chứng minh rõ ràng mối liên hệ đó, và cần thêm nhiều nghiên cứu.
Cách diễn đạt đó không phải là sự sa thải, cũng không phải là cảnh báo. Đó là một tuyên bố trung thực rằng câu hỏi vẫn còn mở.
Những nghiên cứu như thế này thường yêu cầu mọi người nhớ việc sử dụng sản phẩm từ nhiều năm trước, và trí nhớ không hoàn hảo. Họ cũng không thể dễ dàng tách biệt việc sử dụng bột với những thứ khác biệt giữa người đã sử dụng và người không dùng. Những giới hạn đó giải thích tại sao một liên kết có thể xuất hiện trong dữ liệu mà không giải quyết được nguyên nhân.
Cách FDA thực sự quản lý điều này
FDA không phê duyệt mỹ phẩm trước khi chúng được bán ra. FDA không có quyền yêu cầu phê duyệt trước khi đưa ra thị trường. Thay vào đó, FDA theo dõi các vấn đề an toàn và có thể hành động khi phát hiện bằng chứng thực sự.
Một phần của sự giám sát đó là kiểm tra các sản phẩm mỹ phẩm chứa talc để phát hiện amiăng. Kết quả đã thay đổi theo từng năm. Một cuộc khảo sát ban đầu từ 2009 đến 2010 không phát hiện amiăng trong các mẫu được kiểm tra, và chính FDA cũng lưu ý rằng kết quả đó còn hạn chế. Các khảo sát sau đó từ 2019 đến 2023 cho kết quả trái chiều, và việc giám sát vẫn tiếp tục.
FDA cũng đã đề xuất một quy định để đặt ra cách kiểm tra tiêu chuẩn cho các sản phẩm talc về amiăng. Vào tháng 11 năm 2025 , cơ quan này đã rút lại đề xuất đó, sau khi có ý kiến cho thấy cần nghiên cứu thêm trước. Đó là một bước tiến về thủ tục, không phải là một kết luận về độ an toàn.
Điều này có ý nghĩa gì nếu bạn có một hộp đựng ở nhà
Không có gì ở đây ủng hộ sự hoảng loạn, và cũng không có gì ở đây ủng hộ một chứng nhận sức khỏe hoàn toàn. Đây là thực tế thực tế:
- Mối nguy hiểm rõ ràng nhất được ghi nhận là amiăng, và amiăng xâm nhập vào talc một cách tình cờ, không phải do chủ ý.
- Việc liệu talc có làm tăng nguy cơ ung thư buồng trứng hay không vẫn chưa được xác định.
- Bột là sản phẩm mang lại cảm giác dễ chịu. Nếu bạn không chắc chắn, vẫn có những lựa chọn khác, và bỏ qua nó sẽ không gây hại gì về mặt y tế.
Nếu bạn đã sử dụng bột talc nhiều năm rồi, không có xét nghiệm nào có thể cho bạn biết nó đã gây ra tác dụng gì hay không. Bạn có thể làm là biết các yếu tố nguy cơ ung thư buồng trứng của chính mình, và theo dõi những thay đổi không biến mất, thay vì lo lắng về một sản phẩm trong tủ phòng tắm.
Khi các vụ kiện và khoa học bất đồng
Các phán quyết pháp lý và kết quả khoa học đến từ các hệ thống khác nhau, với các quy tắc khác nhau về bằng chứng. Một bồi thẩm đoàn giải quyết tranh chấp giữa hai bên. Một cơ quan quản lý quyết định toàn bộ bằng chứng ủng hộ điều gì. Hoàn toàn có thể hai quá trình này xảy ra ở những vị trí khác nhau, và điều đó không có nghĩa là một trong hai đang nói dối bạn.