Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
ASCO và Cancer.Net: hướng dẫn viết cho bệnh nhân
ASCO viết các hướng dẫn mà bác sĩ ung thư sử dụng và lâu nay đã vận hành trang web bệnh nhân Cancer.Net. Dưới đây là những gì ASCO cung cấp cho bệnh nhân và nội dung bệnh nhân hiện nay được lưu trữ.
ASCO là tổ chức chuyên nghiệp dành cho các bác sĩ ung thư và các bác sĩ lâm sàng ung thư khác, được thành lập vào năm 1964. Tổ chức này xuất bản các hướng dẫn thực hành lâm sàng, tạp chí và các nghiên cứu được trình bày tại các cuộc họp của mình. Trang web hướng đến bệnh nhân, Cancer.Net, hiện chuyển hướng đến một nguồn tài nguyên chung được xây dựng cùng Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ, nơi các bác sĩ ung thư ASCO đóng góp và kiểm tra nội dung.
ASCO là ai
ASCO là viết tắt của Hiệp hội Ung thư Lâm sàng Hoa Kỳ. Hiệp hội được thành lập vào năm 1964. ASCO tự mô tả mình là tổ chức chuyên nghiệp hàng đầu thế giới dành cho các bác sĩ và chuyên gia ung thư chăm sóc người mắc ung thư, và cam kết với nguyên tắc rằng kiến thức sẽ chiến thắng bệnh ung thư.
Tên thật dài. Đây là phiên bản đơn giản hơn. ASCO là câu lạc bộ mà bác sĩ ung bướu của bạn thuộc về, và đó là nơi tổ chức và chia sẻ rất nhiều kiến thức về ung thư.
Bốn điều nó tạo ra
Hầu hết những gì ASCO làm đều thuộc vài nhóm.
Nó viết các hướng dẫn thực hành lâm sàng. Đây là các khuyến nghị về cách điều trị các tình huống cụ thể, dựa trên bằng chứng đã được xem xét.
Tổ chức này xuất bản các tạp chí, nơi các nghiên cứu đã hoàn thành được trình bày đầy đủ.
Họ tổ chức các cuộc họp, và đăng tải các bản tóm tắt, áp phích, slide và video từ đó. Điều này quan trọng hơn những gì bạn nghĩ. Rất nhiều nghiên cứu ung thư mới lần đầu tiên được công khai tại một cuộc họp ASCO, đó là lý do bạn thấy từ viết tắt này trong các bản tin mỗi mùa xuân.
Và nó tổ chức giáo dục cho các bác sĩ lâm sàng, nên những người điều trị cho bạn vẫn tiếp tục học hỏi.
Nơi đặt bệnh nhân
Trong nhiều năm, trang giáo dục bệnh nhân của ASCO là Cancer.Net. Nếu bạn đã được điều trị cách đây một thời gian, hoặc nếu một y tá đưa cho bạn một bản in, bạn có thể biết tên đó.
Địa chỉ đó giờ được chuyển hướng. Truy cập cancer.net sẽ dẫn bạn đến trang web của Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ. Hai tổ chức mô tả sự hợp tác nhằm giúp bệnh nhân dễ dàng tìm kiếm thông tin ung thư đáng tin cậy bằng cách tạo ra một nguồn tài nguyên trực tuyến duy nhất. ASCO cho biết họ và các bác sĩ ung thư của mình đang đóng góp và kiểm duyệt nội dung ở đó, bao gồm cả các vấn đề ung thư mới và nóng hổi. Cả hai nhóm đều đề cập đến việc vượt ra ngoài các bài viết, với podcast và các phương thức khác để phân phối thông tin đáng tin cậy.
Vì vậy, nội dung bệnh nhân ASCO không biến mất. Nó chuyển đến sống cùng bạn cùng phòng.
Nếu bạn có một dấu trang cũ hoặc tài liệu cũ với địa chỉ web Cancer.Net, đừng nghĩ trang đó đã biến mất. Hãy để chuyển hướng dẫn bạn, rồi tìm loại ung thư của bạn trên trang web bạn truy cập.
ASCO có thể làm gì cho bạn hôm nay
Ba điều thực tế.
Bạn có thể đọc thông tin về ung thư trực tiếp với bệnh nhân mà các bác sĩ ung bướu đã kiểm duyệt, miễn phí, không cần tài khoản. Bắt đầu từ phần chuyển hướng và tìm loại ung thư hoặc phương pháp điều trị của bạn.
Bạn có thể tìm hiểu hướng dẫn chuyên môn cho trường hợp của mình nói gì. Hướng dẫn của ASCO được công bố công khai. Chúng được viết cho các bác sĩ lâm sàng, nên ngôn ngữ khá dày đặc, nhưng phần tóm tắt thường dễ đọc và có thể cho bạn biết các lựa chọn tiêu chuẩn là gì.
Và bạn có thể xem những gì đã được trình bày tại các cuộc họp ASCO gần đây. Nếu bạn đã nghe về một loại thuốc hứa hẹn, bản tóm tắt thường là nguồn gốc thực sự dưới tiêu đề, và nó sẽ cẩn trọng hơn so với tiêu đề.
Có một cách sử dụng thứ tư, nhẹ nhàng hơn. Biết rằng ASCO tồn tại cho bạn một câu hỏi hợp lý để đặt ra trong phòng. "Có hướng dẫn ASCO nào cho việc này không?" không phải là một thách thức. Đó là một yêu cầu hợp lý về bối cảnh.
Những điều ASCO không thể làm cho bạn
ASCO không điều trị cho ai cả. Không có phòng khám ASCO, không có bác sĩ ASCO nào xem xét kết quả siêu âm của bạn, không có nhân viên ASCO nào có thể xem xét trường hợp của bạn.
Nó sẽ không cho bạn biết liệu bác sĩ ung bướu của bạn có đưa ra quyết định đúng hay không. Hướng dẫn mô tả các phương pháp tiếp cận hợp lý cho nhóm người. Trường hợp của bạn bao gồm những chi tiết mà hướng dẫn không biết đến.
Họ không vận hành đường dây nóng bệnh nhân cho các câu hỏi y tế, và cũng không thể hỗ trợ hóa đơn, từ chối bảo hiểm hay chuyến đi của bạn. Những nhu cầu đó là có thật, và các tổ chức khác xử lý chúng.
Nó cũng không thể đảm bảo rằng nghiên cứu mới nhất sẽ được giải quyết. Bản tóm tắt cuộc họp là sớm. Đôi khi kết quả vẫn đúng và thay đổi thực tiễn. Đôi khi thì không.
Lưu ý về việc tự đọc nghiên cứu
Một số người tìm thấy sự an ủi lớn khi tìm đến nguồn gốc. Nếu bạn là như vậy, tài liệu của ASCO là nơi tốt để tìm hiểu, vì nó được viết bởi những người điều trị căn bệnh này chứ không phải người bán hàng.
Nhưng tóm tắt thì cô gọn và kỹ thuật, và thật dễ dàng để đọc một câu đầy hy vọng về một nghiên cứu nhỏ sớm và mang nó vào cuộc hẹn tiếp theo như thể đó là một lời hứa.
Cách tốt hơn là in trang, mang theo và hỏi một câu. Điều này có áp dụng cho tôi không? bác sĩ ung bướu của bạn có thể trả lời ngay trong một phút, và bạn sẽ đã sử dụng năng lượng của mình một cách hiệu quả.