Skip to main content

اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →

ASCO و Cancer.Net: إرشادات مكتوبة للمرضى

تكتب ASCO إرشادات يستخدمها أطباء الأورام وتدير موقع المرضى Cancer.Net منذ فترة طويلة. إليك ما تقدمه ASCO للمرضى وأين يوجد محتوى المرضى الآن.

ASCO هي المنظمة المهنية لأطباء الأورام وغيرهم من أطباء السرطان، تأسست في عام 1964. تنشر إرشادات الممارسة السريرية، والمجلات، والأبحاث المقدمة في اجتماعاتها. موقعها المواجه للمرضى، Cancer.Net، يعيد توجيهه الآن إلى مورد مشترك تم بناؤه مع الجمعية الأمريكية للسرطان، حيث يساهم أطباء الأورام في ASCO ويراجعون المحتوى.

من هو ASCO

ASCO تعني الجمعية الأمريكية لعلم الأورام السريري. تأسست في عام 1964. تصف نفسها بأنها المنظمة المهنية الرائدة عالميا للأطباء والمتخصصين في الأورام الذين يعتنون بمرضى السرطان، وتلتزم بمبدأ أن المعرفة تتغلب على السرطان.

هذا لسم معقد. إليك النسخة الأبسط. ASCO هو النادي الذي ينتمي إليه طبيب الأورام الخاص بك، وهو المكان الذي يتم فيه تنظيم ومشاركة الكثير من المعرفة حول السرطان.

الأشياء الأربعة التي ينتجها

معظم ما تقوم به ASCO يقع ضمن عدة أدلاء.

يكتب إرشادات الممارسة السريرية. هذه توصيات لكيفية معالجة حالات معينة، بناء على أدلة مراجعة.

تنشر المجلات، وهي المكان الذي تظهر فيه الدراسات المكتملة بالكامل.

تدير الاجتماعات، وتنشر الملخصات والملصقات والشرائح والفيديوهات منها. هذا الأمر أهم مما يبدو. الكثير من أبحاث السرطان الجديدة تصبح علنية لأول مرة في اجتماع ASCO، ولهذا السبب ترى الاختصار في الأخبار كل ربيع.

وهي تدير التعليم للأطباء السريريين، لذا الأشخاص الذين يعالجونك يواصلون التعلم.

أين ذهب موقع المريض

لسنوات عديدة، كان موقع تثقيف المرضى في ASCO Cancer.Net. إذا تم علاجك منذ فترة، أو إذا أعطتك ممرضة نسخة مطبوعة، فقد تعرف الاسم.

هذا العنوان الآن يعيد التوجيه. الذهاب إلى cancer.net يجعلك ترسل إلى موقع الجمعية الأمريكية للسرطان بدلا من ذلك. تصف المنظمتان تعاونا لجعل العثور على معلومات موثوقة عن السرطان أسهل على المرضى من خلال إنشاء مورد واحد عبر الإنترنت. تقول ASCO إنها وأطباء الأورام لديهم يساهمون ويراجعون محتوى هناك، بما في ذلك قضايا السرطان الناشئة والناشئة. تشير كلتا المجموعتين إلى ما هو أبعد من المقالات المكتوبة، مع البودكاست وطرق أخرى لتوزيع المعلومات الموثوقة.

لذا لم يختف محتوى مرضى ASCO. انتقل للعيش مع زميل سكن.

إذا كان لديك علامة مرجعية قديمة أو نشرة قديمة تحتوي على عنوان ويب Cancer.Net، فلا تفترض أن الصفحة اختفت. دع إعادة التوجيه تحملك، ثم ابحث عن نوع السرطان في الموقع الذي تصل إليه.

ماذا يمكن أن تفعل ASCO من أجلك اليوم

ثلاثة أشياء عملية.

يمكنك قراءة معلومات السرطان التي يواجهها المرضى والتي قام أطباء الأورام بمراجعتها مجانا، وبدون حساب. ابدأ من التحويل وابحث عن نوع السرطان أو علاجك.

يمكنك معرفة ما يقوله الإرشاد المهني لحالتك. إرشادات ASCO تنشر بشكل علني. هي مكتوبة للأطباء المتخصصين، لذا اللغة معقدة، لكن أقسام الملخص غالبا ما تكون قابلة للقراءة ويمكنها أن تخبرك بالخيارات القياسية.

ويمكنك أيضا النظر إلى ما تم تقديمه في اجتماعات ASCO الأخيرة. إذا سمعت عن دواء واعد، غالبا ما يكون الملخص هو المصدر الفعلي تحت العنوان، وسيكون أكثر حذرا من العنوان.

هناك استخدام رابع أكثر هدوءا. معرفة وجود ASCO يمنحك سؤالا عادلا لتطرحه في الغرفة. "هل هناك إرشادات ASCO لهذا؟" ليست تحديا. إنها طلب معقول للسياق.

ما الذي لا تستطيع ASCO فعله من أجلكم

لا يعالج ASCO أي شخص. لا توجد عيادة ASCO، ولا طبيب ASCO يراجع فحوصاتك، ولا موظف ASCO يمكنه مراجعة حالتك.

لن يخبرك ما إذا كان طبيب الأورام قد اتخذ القرار الصحيح. تصف الإرشادات أساليب معقولة لمجموعات من الناس. حالتك تتضمن تفاصيل لا يعرفها أي إرشاد.

لا يدير خط مساعدة للمرضى للاستفسارات الطبية، ولا يمكنه المساعدة في فاتورتك أو رفض التأمين أو سفرك. هذه الاحتياجات حقيقية، وجهات أخرى تتعامل معها.

ولا يمكنها أيضا أن تعد بأن أحدث الأبحاث قد تم حسمها. ملخص الاجتماع يكون مبكرا. أحيانا يكون الاكتشاف صامدا ويغير الممارسة. وأحيانا لا.

ملاحظة حول البحث الذاتي

بعض الناس يجدون راحة كبيرة في الذهاب إلى المصدر. إذا كنت كذلك، فإن مادة ASCO مكان جيد للذهاب إليها، لأنها مكتوبة من قبل أشخاص يعالجون هذا المرض وليس من يبيعون شيئا.

لكن الملخصات مضغوطة وتقنية، ومن السهل قراءة جملة مليئة بالأمل عن دراسة مبكرة صغيرة وحملها إلى موعدك التالي كما لو كانت وعدا.

خطوة أفضل هي طباعة الصفحة، وإحضارها، وطرح سؤال واحد. هل ينطبق هذا علي؟ يمكن لطبيب الأورام أن يجيب على ذلك خلال دقيقة، وستكون قد استنفدت طاقتك بشكل جيد.

هذه الصفحة بلغات أخرى

← العربية