Skip to main content

Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →

Suốt cuộc đời tôi (2020) và ung thư gan tiến triển

All My Life (2020) trên màn ảnh: cốt truyện, những gì nó thể hiện chính xác, nơi kịch tính chiếm ưu thế, và những dấu hiệu cũng như tầm soát đầu tiên thực sự đằng sau câu chuyện.

All My Life (2020) đặt ung thư làm trung tâm câu chuyện. Trang này đề cập đến cốt truyện, những gì tác phẩm làm đúng, nơi nó thể hiện sự sáng tạo kịch tính, và loại thuốc thực sự bên dưới — bao gồm cả những dấu hiệu sớm và liệu tầm soát có tồn tại hay không.

Solomon và Jenn, trên màn ảnh và trong cuộc sống

Jenn Carter và Solomon Chau gặp nhau, phải lòng nhau và đính hôn. Anh đang học làm đầu bếp. Sau đó Solomon được chẩn đoán mắc ung thư gan.

Ca phẫu thuật diễn ra, và một thời gian tin tức tốt đẹp. Một lần chụp sau cho thấy ung thư đã lan rộng, và dòng thời gian sụp đổ. Bạn bè của họ bắt đầu chiến dịch gây quỹ cộng đồng, và đám cưới được tổ chức nhanh hơn và xây dựng chỉ trong vài tuần bởi những người xung quanh.

Đám cưới diễn ra. Sau đó Solomon trở nên tồi tệ hơn và qua đời. Jenn chỉ còn lại những gì anh đã sắp xếp trước: một tin nhắn ghi âm và một tuần trăng mật mà anh đã âm thầm trả tiền. Bạn bè anh mở một nhà hàng mang tên phương châm của anh, "Bây giờ hoặc không bao giờ".

Cặp đôi thật sống ở Toronto. Solomon Chau 26 tuổi khi được chẩn đoán mắc ung thư gan vào tháng 12 năm 2014 và đã phẫu thuật loại bỏ một khối u. Tháng 3 năm 2015 anh được đưa vào bệnh viện với cơn đau bụng dữ dội, và các bác sĩ phát hiện bệnh đã trở thành giai đoạn cuối. Anh và Jenn kết hôn vào ngày 11 tháng 4 năm 2015. Anh qua đời vào ngày 17 tháng 8 năm 2015, và tang lễ của anh được tổ chức vào ngày 22 tháng 8, ngày họ đã chọn ban đầu cho đám cưới.

Mọi thứ dưới đây đều giả định bạn biết kết thúc thế nào.

Một đám cưới được tổ chức trong ba tuần nữa

Bản năng tốt nhất của phim là tiên lượng ngắn vừa là vấn đề hậu cần vừa là vấn đề về nỗi đau.

Gia đình thực sự làm điều này. Họ nén kế hoạch. Họ gây quỹ cộng đồng. Họ giao nhiệm vụ cho bạn bè vì không có thời gian để tự hào. Những quyết định vốn thường mất một năm lại được đưa ra chỉ trong một buổi chiều. Chuỗi gây quỹ cộng đồng không phải là điều được tạo ra; mà là những gì đã xảy ra.

Bộ phim cũng thành thật rằng một ca phẫu thuật ung thư "thành công" không phải là kết thúc của câu chuyện. Vài tháng sau, một lần siêu âm cho thấy bệnh đã lan rộng. Phân đoạn đó rất phổ biến và hầu hết các phim bỏ qua, vì nó làm lộ hình dạng của một mạch hồi phục.

Jenn vừa trở thành vị hôn thê vừa là người chăm sóc. Solomon dành những tháng cuối đời để chuẩn bị mọi thứ cho cô tìm thấy sau. Cả hai đều là hành vi dễ nhận biết ở người sống với chẩn đoán giai đoạn cuối, và không có hành vi nào được xem là trò đùa.

Những gì phim bỏ qua về cái chết vì ung thư gan

Solomon giữ được phong cách chụp ảnh và phần lớn thoải mái gần như đến cuối phim.

Ung thư gan tiến triển thường trông khác. Bụng sưng lên vì dịch. Da và mắt chuyển sang màu vàng. Cảm giác thèm ăn biến mất, mệt mỏi hoàn toàn, đau đớn phổ biến, và các độc tố gan không thể loại bỏ gây nhầm lẫn. Rất ít trong số đó được chiếu lên màn hình.

Quyết định điều trị, hóa trị, kết quả siêu âm và chăm sóc giảm nhẹ thường diễn ra giữa các cảnh quay. Căn bệnh này đóng vai trò như một hạn chót cho một đám cưới thay vì là một căn bệnh với những yêu cầu riêng.

Bộ phim cũng không bao giờ đặt ra câu hỏi hiển nhiên. Tại sao một đứa trẻ 26tuổi lại bị ung thư gan? Sự im lặng đó rất quan trọng, vì câu trả lời chính là nơi chứa thông tin hữu ích.

Tại sao ung thư gan thường được phát hiện muộn

Ung thư gan giai đoạn đầu thường không gây ra gì cả. Khi nó xuất hiện, nó thường đã tiến triển.

CDC liệt kê các triệu chứng sau:

  • Cảm giác khó chịu ở vùng bụng trên bên phải.
  • Bụng sưng.
  • Một cục cứng ở bên phải, ngay dưới lồng ngực.
  • Đau gần xương bả vai phải hoặc ở lưng.
  • Vàng da, nghĩa là da và lòng trắng mắt bị ngả vàng.
  • Dễ bị bầm tím hoặc chảy máu.
  • Mệt bất thường.
  • Buồn nôn và nôn mửa.
  • Chán ăn.
  • Giảm cân mà không rõ lý do.

Vàng da và bụng sưng là hai điều mà mọi người nhận ra nhiều nhất, và cả hai đều bị muộn. Đó là vấn đề cốt lõi của loại ung thư này: cửa sổ sớm không hoạt động.

Các yếu tố rủi ro mà phim không bao giờ đề cập

CDC liệt kê các yếu tố làm tăng nguy cơ ung thư gan: viêm gan B hoặc viêm gan C kéo dài, xơ gan, sử dụng rượu nhiều, hút thuốc, thừa cân hoặc béo phì, bệnh gan nhiễm mỡ không do rượu, tiểu đường, nhiễm sắc thái máu và ăn thực phẩm bị nhiễm aflatoxin.

Một số trong số đó có thể được xử lý ngay bây giờ, nhiều năm trước khi có vấn đề xảy ra. Danh sách các cách của CDC để giảm nguy cơ rất ngắn và cụ thể: duy trì cân nặng hợp lý và duy trì hoạt động, tiêm vắc-xin viêm gan B, xét nghiệm viêm gan C và điều trị nếu bạn bị, không hút thuốc và tránh uống rượu quá nhiều.

Viêm gan B và C mạn tính thường không gây triệu chứng trong nhiều thập kỷ. Một người có thể mang cả hai trong ba mươi năm và cảm thấy ổn. Đó là lý do tại sao xét nghiệm, thay vì chờ đến khi cảm thấy không khỏe, là bước thay đổi mọi thứ.

Giám sát không giống như tầm soát

Không có tầm soát ung thư gan thường quy cho người lớn có nguy cơ trung bình. NCI nói rõ rằng không có xét nghiệm tầm soát tiêu chuẩn hay định kỳ cho ung thư gan.

Siêu âm, CT và xét nghiệm máu alpha-fetoprotein được sử dụng hoặc nghiên cứu ở những người đã biết là có nguy cơ cao. Đó là giám sát, không phải tầm soát. Sự khác biệt là dành cho ai. tầm soát được cung cấp cho toàn bộ dân số; giám sát được cung cấp cho những người có lý do rõ ràng cần được theo dõi, chủ yếu là xơ gan hoặc viêm gan B hoặc C mạn tính.

Điều này đặt câu hỏi thực tế vào một vị trí bất ngờ. Không phải là "tôi có nên được siêu âm ung thư gan không?" Mà là "tôi đã từng được xét nghiệm viêm gan B và C chưa?" Xét nghiệm đó quyết định liệu có ai nên theo dõi gan của bạn hay không.

Hãy ủng hộ công việc này

Cancer Explained miễn phí và không quảng cáo. Không có gì được bán trên trang này. Không có nhà tài trợ nào đứng sau nó.

Nếu trang này giúp bạn hiểu điều gì đó về All My Life, hoặc khiến bạn đặt câu hỏi mà bạn đã tránh né, thì sự ủng hộ của độc giả chính là điều giữ cho nó miễn phí cho độc giả tiếp theo. Hỗ trợ công việc của chúng tôi (bằng tiếng Anh).

Điều gì đáng để mang đi

All My Life là một bộ phim khá ổn về một cặp đôi thực sự và một hướng dẫn kém cỏi về căn bệnh đã cướp đi sinh mạng của một trong số họ.

Căn bệnh ung thư của Solomon Chau xuất hiện bất ngờ vào 26, và bộ phim xem đó như số phận. Trong bức tranh rộng hơn, ung thư gan là một trong những loại ung thư mà phòng ngừa thực sự có tác dụng: một loại vắc-xin, hai xét nghiệm máu và một nhiễm trùng có thể điều trị được.

Nếu bạn chưa từng được xét nghiệm viêm gan B hoặc C, đó chính là câu hỏi mà bộ phim này nên gửi bạn đến. All My Life không thể cho bạn biết nên chú ý điều gì, nhưng tầm soát và các dấu hiệu cảnh báo có thể có thể.

Trang This thảo luận về All My Life về giáo dục. Đây không phải là lời khuyên y tế, và ở đây không có gì đánh giá về việc chăm sóc y tế thực sự của bất kỳ ai. Phát hiện lỗi? Vui lòng gửi email cho corrections@cancerexplained.org.

Trang này bằng các ngôn ngữ khác

← Tiếng Việt