طوال حياتي (2020) وسرطان الكبد المتقدم

سليمان وجين، على الشاشة وفي الحياة

جين كارتر وسولومون تشاو يلتقيان، ويقعان في حب بعضهما البعض ويخطبان. يتدرب ليصبح طاهيا. ثم يتم تشخيص سولومون بسرطان الكبد.

تبع ذلك الجراحة، ولوقت ما كانت الأخبار جيدة. أظهر فحص لاحق أن السرطان قد انتشر، وانهار الجدول الزمني. بدأ أصدقاؤهم حملة تمويل جماعي، وتم تقديم الزفاف وبناؤه خلال أسابيع قليلة من قبل الأشخاص من حولهم.

يحدث الزفاف. يزداد حال سليمان سوءا بعد ذلك ويموت. تترك جين مع ما رتب له مسبقا: رسالة مسجلة، وشهر عسل كان قد دفع ثمنه بهدوء. يفتح أصدقاؤه مطعما يحمل اسم شعاره "الآن أو أبدا".

كان الزوجان الحقيقيان يعيشان في تورونتو. كان سولومون تشاو في عمر 26 عندما تم تشخيصه بسرطان الكبد في ديسمبر 2014 وخضع لعملية جراحية لإزالة ورم. في مارس 2015 نقل إلى المستشفى بسبب ألم شديد في البطن، ووجد الأطباء أن المرض أصبح الآن في مرحلة نهائية. تزوج هو وجين في 11 أبريل 2015. توفي في 17 أغسطس 2015، وأقيمت جنازته في 22 أغسطس، وهو التاريخ الذي اختاروه في الأصل للزفاف.

كل ما يلي يفترض أنك تعرف كيف تنتهي.

حفل زفاف يعقد خلال ثلاثة أسابيع

أفضل حدس في الفيلم هو أن التكهن (الإنذار) القصيرة هي مشكلة لوجستية بقدر ما هي مشكلة حزن.

العائلات تفعل هذا حقا. يضغطون الخطط. يجمعون التمويل الجماعي. يسلمون المهام للأصدقاء لأنه لا يوجد وقت للفخر. القرارات التي عادة ما تستغرق سنة تتخذ في فترة بعد الظهر. خيط التمويل الجماعي ليس مختلقا؛ إنه ما حدث.

الفيلم صادق أيضا بأن عملية السرطان "الناجحة" ليست نهاية القصة. بعد عدة أشهر، يظهر الفحص أن المرض قد انتشر. هذا المشهد شائع ومعظم الأفلام تتخطاه لأنه يفسد شكل مسار التعافي.

تصبح جين خطيبة ومقدمة رعاية في نفس الوقت. يقضي سولومون أشهره الأخيرة في تحضير أشياء لها لتجدها لاحقا. كلاهما سلوكيات معروفة لدى الأشخاص الذين يعيشون مع تشخيص نهائي، ولا يعامل أي منهما كخدعة.

ما الذي يتركه الفيلم من الموت بسبب سرطان الكبد

يبقى سولومون جذابا للتصوير ومرتاحا إلى حد كبير حتى النهاية تقريبا.

عادة ما يبدو سرطان الكبد المتقدم مختلفا. ينتفخ البطن بالسوائل. تتحول البشرة والعينين إلى اللون الأصفر. تختفي الشهية، يصبح التعب كاملا، الألم شائع، والسموم التي لم يعد الكبد قادرا على إزالتها تسبب ارتباكا. قليل جدا من ذلك يصل إلى الشاشة.

قرارات العلاج، العلاج الكيميائي، نتائج الفحوصات والرعاية التلطيفية تحدث غالبا بين المشاهد. يعمل المرض كموعد نهائي لحفل زفاف وليس كمرض له متطلباته الخاصة.

كما أن الفيلم لا يطرح السؤال الواضح. لماذا يصاب طفل يبلغ من العمر 26عاما بسرطان الكبد؟ أن الصمت مهم، لأن الإجابة هي حيث تعيش المعلومات المفيدة.

لماذا عادة ما يكتشف سرطان الكبد متأخرا

سرطان الكبد المبكر غالبا لا يسبب شيئا على الإطلاق. وبحلول الوقت الذي يعلن فيه عن نفسه، يكون غالبا ما يكون متقدما.

تسرد مراكز مكافحة الأمراض هذه الأعراض اللاحقة:

• انزعاج في الجزء العلوي من البطن على الجانب الأيمن.
• بطن متورم.
• كتلة صلبة في الجانب الأيمن أسفل القفص الصدري مباشرة.
• ألم بالقرب من لوح الكتف الأيمن أو في الظهر.
• اليرقان، أي اصفرار الجلد وبياض العينين.
• كدمات أو نزيف سهل.
• تعب غير معتاد.
• غثيان وقيء.
• فقدان الشهية.
• فقدان الوزن بدون سبب معروف.

اليرقان وتورم البطن هما الاثنان اللذان يعرفهما معظم الناس، وكلاهما متأخر. هذه هي المشكلة الأساسية مع هذا السرطان: النافذة المبكرة صامتة.

عوامل الخطر التي لا يطرحها الفيلم أبدا

تسرد مراكز السيطرة على الأمراض وما يزيد من خطر سرطان الكبد: التهاب الكبد الوبائي B أو التهاب الكبد C طويل الأمد، تليف الكبد، تعاطي الكحول بكثرة، التدخين، زيادة الوزن أو السمنة، مرض الكبد الدهني غير الكحولي، السكري، ترسب الأصبغة الدموية، وتناول أطعمة ملوثة بالأفلاتوكسين.

يمكن اتخاذ إجراءات لعدة من هذه الحالات الآن، قبل سنوات من حدوث أي خطأ. قائمة مراكز السيطرة على الأمراض (CDC) لتقليل المخاطر قصيرة وواضحة: الحفاظ على وزن صحي والبقاء نشيطا، الحصول على اللقاح ضد التهاب الكبد ب، إجراء اختبار لالتهاب الكبد سي وعلاجه إذا كنت مصابا، لا تدخن، وتجنب الشرب بكثرة.

التهاب الكبد الوبائي ب وC المزمن غالبا ما لا يسبب أي أعراض لعقود. يمكن للشخص أن يحمل أي منهما لمدة ثلاثين عاما ويشعر بأنه بخير. لهذا السبب، فإن الفحوصات، بدلا من الانتظار للشعور بالتعب، هي الخطوة التي تغير أي شيء.

المراقبة ليست مثل الفحص المبكر

لا يوجد الفحص المبكر روتيني لسرطان الكبد للبالغين المعرضين لخطر متوسط. NCI يوضح بوضوح أنه لا يوجد اختبار الفحص المبكر معياري أو روتيني لسرطان الكبد.

تستخدم أو تدرس الأشعة فوق الصوتية، والأشعة المقطعية، واختبار الدم ألفا فيتوبروتين لدى أشخاص معروفين بالفعل بأنهم معرضون لخطر عال. هذا هو المراقبة، وليس الفحص المبكر. الفرق هو من هو من يخص الفحص النوعي. يقدم الفحص المبكر لفئة كاملة من السكان؛ ويقدم المراقبة للأشخاص الذين لديهم سبب محدد للمراقبة، وخاصة تليف الكبد أو التهاب الكبد الوبائي B أو C المزمن.

وهذا يضع السؤال العملي في مكان غير متوقع. ليس "هل يجب أن أجري فحصا للكشف عن سرطان الكبد؟" بل "هل سبق لي أن تم فحصي لالتهاب الكبد B و C؟" هذا الاختبار هو ما يحدد ما إذا كان يجب على أي شخص مراقبة كبدك على الإطلاق.

ادعم هذا العمل

برنامج Cancer Explained مجاني وخالي من الإعلانات. لا يوجد شيء يباع في هذه الصفحة. لا يوجد راع خلفها.

إذا ساعدتك هذه الصفحة على فهم شيء عن All My Life، أو دفعتك لطرح سؤال كنت تتجنبه، فإن دعم القراء هو ما يبقيها مجانية للقارئ القادم. ادعم عملنا (بالإنجليزية).

ما الذي يستحق أن يحمل بعيدا

فيلم All My Life هو فيلم جيد عن زوجين حقيقيين ودليل ضعيف للمرض الذي قتل أحدهما.

وصل سرطان سليمان تشاو دون سابق إنذار في 26، ويتعامل الفيلم مع ذلك كقدر. في الصورة الأوسع، سرطان الكبد هو أحد أنواع السرطان التي تتعرض للوقاية فيها فعلا: لقاح، وفحصان للدم، وعدوى قابلة للعلاج.

إذا لم يتم اختبارك من قبل لالتهاب الكبد B أو C، فهذا هو السؤال الذي يجب أن يطرحه هذا الفيلم لك. لا يمكن لفيلم All My Life أن يخبرك بما يجب مراقبته، لكن الفحص المبكر وعلامات التحذير المحتملة (بالإنجليزية) يمكن أن تخبر.

This الصفحة تناقش كتاب "كل حياتي" من أجل التعليم. ليست نصيحة طبية، ولا يوجد هنا حكم على الرعاية الطبية الحقيقية لأي شخص. هل لاحظت خطأ؟ يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى corrections@cancerexplained.org.