Skip to main content

Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →

Một Chuyến Đi Bộ Đáng Nhớ (2002)

A Walk to Remember (2002) trên màn ảnh: cốt truyện, những gì nó thể hiện chính xác, nơi kịch tính chiếm ưu thế, và những dấu hiệu cũng như tầm soát thực sự ban đầu đằng sau câu chuyện.

A Walk to Remember (2002) đặt ung thư vào trung tâm câu chuyện của nó. Trang này đề cập đến cốt truyện, những gì tác phẩm làm đúng, nơi nó thể hiện sự sáng tạo kịch tính, và loại thuốc thực sự bên dưới — bao gồm cả những dấu hiệu sớm và liệu tầm soát có tồn tại hay không.

Hai năm Jamie sống khép kín

Landon Carter là một học sinh cuối cấp trung học sống ở Beaufort, Bắc Carolina. Một trò đùa bắt nạt thất bại và làm một cậu bé khác bị thương nặng. Để tiếp tục học, Landon phải dạy kèm các học sinh nhỏ tuổi hơn và diễn xuất trong vở kịch mùa xuân.

Điều đó đặt anh bên cạnh Jamie Sullivan, con gái của vị mục sư mà anh đã phớt lờ suốt nhiều năm. Cô ấy nghiêm túc và không hợp mốt, và luôn mang theo cuốn sách cũ của mẹ mình khắp nơi.

Anh nhờ giúp đỡ với lời thoại và thay vào đó lại yêu anh. Cô cảnh báo anh tránh xa. Khi anh thúc ép, cô nói rằng cô bị bệnh bạch cầu. Cô được chẩn đoán hai năm trước và việc điều trị đã ngừng hiệu quả. Cô giữ khoảng cách với anh vì không muốn bị thương hại.

Landon thực hiện danh sách ước nguyện của cô. Họ kết hôn tại nhà thờ của cha cô vào mùa hè đó. Jamie qua đời khi mùa hè kết thúc. Bốn năm sau, Landon, trên đường vào trường y, mang cuốn sách về cho cha cô.

Trang này tiết lộ kết thúc. Với bộ phim này, câu chuyện về ung thư và kết thúc là một.

Ý nghĩa của "không đáp ứng với điều trị"

Câu nói của Jamie là điều nặng nề nhất cô ấy nói. Một loại ung thư không còn đáp ứng với phương pháp điều trị được gọi là không đáp ứng.

Từ đó quan trọng hơn ngày cô ấy được chẩn đoán. Hầu hết chúng ta hình dung chẩn đoán như một cuộc khủng hoảng. Trong bệnh bạch cầu cấp tính, khoảnh khắc khó khăn thường đến muộn hơn, khi một phương pháp điều trị từng hiệu quả không còn hiệu quả.

Bộ phim xử lý tốt khía cạnh con người của điều đó. Jamie đã có hai năm để tiếp nhận nó. Cô ấy không sụp đổ. Cô ấy đang quản lý thông tin, và quyết định ai sẽ biết gì.

Thanh thiếu niên thực sự giấu một chẩn đoán để tránh bị định nghĩa lại bởi nó. Lý do của cô — cô không muốn bị đối xử như một cô gái sắp chết — là điều mà các đội ung thư thường xuyên nghe thấy.

Những triệu chứng còn thiếu của bộ phim

Bộ phim không bao giờ nêu rõ loại bệnh bạch cầu. Nó không bao giờ nêu tên thuốc, giai đoạn điều trị hay kế hoạch. "Không phản ứng" là tất cả những gì chúng ta nhận được.

Nó cũng gần như không có dấu hiệu bệnh tật. Jamie có một mái tóc dày đặc. Không có đường kẻ hay lỗ dưới quần áo. Không có nhiễm trùng, không có vết bầm hay chảy máu mũi. Cô hát solo trong một vở nhạc kịch. Cô đứng ngoài trời vào ban đêm trong chiếc váy không tay.

Bệnh bạch cầu cấp kháng lại không giống như vậy. Tủy xương ngừng sản xuất đủ máu bình thường. Mọi người bị thiếu máu, dễ chảy máu và mắc các nhiễm trùng không thể chữa khỏi. Những vấn đề này thường xuất hiện trước khi có sự suy giảm bình tĩnh nào.

Căn bệnh thực sự tồn tại để thay đổi Landon. Bộ phim đưa ra niềm tin và tình yêu như câu trả lời và để thuốc ngoài màn ảnh. Không có gì trong phim giúp người xem nhận ra bệnh bạch cầu ngoài đời thực.

Bệnh bạch cầu cấp tính ở thanh thiếu niên: những dấu hiệu thực sự

Vì phim không nêu rõ loại bệnh này, chủ đề hữu ích là bệnh bạch cầu cấp tính nói chung. Ở tuổi của Jamie, điều này thường có nghĩa là bệnh bạch cầu cấp lymphoblastic, và đôi khi là bệnh bạch cầu tủy cấp tính. Cả hai đều bắt đầu khi các tế bào bạch cầu chưa trưởng thành bất thường lấp đầy tủy xương và lấn át các tế bào máu khỏe mạnh.

National Cancer Institute liệt kê các dấu hiệu của bệnh bạch cầu tế bào lympho cấp tính ở người lớn:

  • Yếu hoặc mệt mỏi.
  • Sốt, hoặc đổ mồ hôi đêm ướt đẫm.
  • Dễ bị bầm tím hoặc chảy máu.
  • Petechiae, là các điểm nhỏ phẳng dưới da do chảy máu.
  • Khó thở.
  • Giảm cân, hay mất cảm giác thèm ăn.
  • Đau ở xương hoặc bụng.
  • Đau hoặc cảm giác đầy dưới xương sườn.
  • Các cục u không đau ở cổ, nách, bụng hoặc bẹn.
  • Nhiễm trùng thường xuyên.

Danh sách NCI tương đương dành cho trẻ em làm tăng thêm làn da nhợt nhạt và đau khớp.

Không chỉ một trong số đó chỉ là ung thư. Mỗi loại thường do nguyên nhân khác gây ra nhiều hơn. Điều quan trọng là mô hình: nhiều lần cùng lúc, hoặc một mô hình không thể ổn định.

Tại sao không có xét nghiệm tầm soát bệnh bạch cầu

Không có xét nghiệm tầm soát nào cho bệnh bạch cầu, và cũng không có cơ quan y tế nào khuyến nghị. NCI, CDC và Lực lượng Đặc nhiệm Dịch vụ Phòng ngừa Hoa Kỳ đều không đề xuất bất kỳ xét nghiệm nào cho những người không có triệu chứng.

Vậy là bệnh được phát hiện giống như Jamie. Ai đó cảm thấy ốm trong vài tuần. Bác sĩ chỉ định xét nghiệm máu đầy đủ kèm phân biệt, và kết quả bất thường. Sau đó làm xét nghiệm máu. Hút tủy xương và sinh thiết xác nhận loại máu.

Chuỗi đó bắt đầu bằng xét nghiệm máu, và xét nghiệm máu bắt đầu khi ai đó yêu cầu làm xét nghiệm. Bầm tím mà bạn không thể giải thích, chảy máu nướu, sốt lặp đi lặp lại hoặc mệt mỏi kéo dài hàng tuần đều là những lý do chính đáng để hỏi. Xem các dấu hiệu cảnh báo có thể để biết những gì đáng báo cáo, và tầm soát để tìm các loại ung thư có thể phát hiện sớm.

Hãy ủng hộ công việc này

Cancer Explained miễn phí và không quảng cáo. Không có gì được bán trên trang này. Không có nhà tài trợ nào đứng sau nó.

Trang này có giúp bạn hiểu điều gì về A Walk to Remember, hay gợi ý bạn đến một câu hỏi mà bạn đã tránh né không? Sự ủng hộ của độc giả là điều giữ cho trang này trong A Walk to Remember được miễn phí, cũng như mọi trang khác ở đây. Hỗ trợ công việc của chúng tôi (bằng tiếng Anh).

Nếu bạn rút ra một điều từ bộ phim này

A Walk to Remember là một bộ phim hay về mối tình đầu và là một hướng dẫn kém cỏi về bệnh bạch cầu. Nó chưa bao giờ nhằm trở thành thứ hai.

Jamie là bệnh nhân hiếm hoi trên màn ảnh đã biết và đã quyết định cách cô sẽ mang nó. Phần đó rất đáng xem. Thuốc men đơn giản là không có.

Nếu có điều gì đó trong cơ thể bạn đã thay đổi và duy trì trong vài tuần, đó là lúc bạn nên yêu cầu xét nghiệm máu. Phần lớn câu trả lời sẽ mang lại sự yên tâm. Nhận được câu trả lời chính là mục đích quan trọng.

Trang This thảo luận về A Walk to Remember để giáo dục. Đây không phải là lời khuyên y tế, và không có gì ở đây đánh giá về việc chăm sóc y tế thực sự của bất kỳ ai. Phát hiện lỗi? Vui lòng gửi email cho corrections@cancerexplained.org.

Trang này bằng các ngôn ngữ khác

← Tiếng Việt