Skip to main content

อ่านบทความนี้เป็นภาษาอังกฤษ →

การเดินทางที่น่าจดจํา (2002)

A Walk to Remember (2002) บนจอ: เนื้อเรื่อง สิ่งที่มันถ่ายทอดอย่างถูกต้อง จุดที่ดราม่าเข้ามาครอบงํา และสัญญาณเริ่มต้นกับการตรวจคัดกรองที่แท้จริงเบื้องหลังเรื่องราว

A Walk to Remember (2002) วางมะเร็งไว้ตรงกลางของเรื่องราวหน้านี้ครอบคลุมโครงเรื่อง สิ่งที่ผลงานทําได้ดี จุดที่มันใช้ความดราม่า และยาที่แท้จริงเบื้องหลัง — รวมถึงสัญญาณเริ่มต้นและว่าการตรวจคัดกรองมีอยู่จริงหรือไม่

สองปีที่เจมี่เก็บตัว

แลนดอน คาร์เตอร์ เป็นนักเรียนมัธยมปลายปีสุดท้ายที่ชอบพักผ่อนในเมืองบิวฟอร์ต รัฐนอร์ทแคโรไลนาแผนแกล้งรับน้องล้มเหลวและทําให้เด็กชายอีกคนได้รับบาดเจ็บสาหัสเพื่ออยู่ในโรงเรียน แลนดอนต้องติวนักเรียนรุ่นน้องและแสดงละครฤดูใบไม้ผลิ

นั่นทําให้เขาอยู่ข้างเจมี่ ซัลลิแวน ลูกสาวของรัฐมนตรีที่เขาเมินเฉยมาหลายปีเธอจริงใจและไม่ทันสมัย และเธอพกหนังสือเก่าของแม่ไปทุกที่

เขาขอความช่วยเหลือเรื่องบทพูดและกลับตกหลุมรักแทนเธอเตือนเขาให้หยุดเมื่อเขากดดัน เธอบอกว่าเธอเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวเธอได้รับการวินิจฉัยเมื่อสองปีก่อน และการรักษาก็หยุดได้ผลเธอเก็บเขาไว้ห่าง ๆ เพราะไม่อยากถูกสงสาร

แลนดอนทําตามรายการความปรารถนาของเธอพวกเขาแต่งงานกันที่โบสถ์ของพ่อเธอในฤดูร้อนนั้นเจมี่เสียชีวิตเมื่อฤดูร้อนสิ้นสุดลงสี่ปีต่อมาแลนดอนระหว่างทางไปเรียนแพทย์นําหนังสือเล่มนั้นกลับไปให้พ่อของเธอ

หน้านี้เปิดเผยตอนจบ กับหนังเรื่องนี้ เรื่องราวมะเร็งและตอนจบเป็นสิ่งเดียวกัน

ความหมายของ "ไม่ตอบสนองต่อการรักษา"

ประโยคของเจมี่เป็นสิ่งที่หนักแน่นที่สุดที่เธอพูดมะเร็งที่ไม่ตอบสนองต่อการรักษาที่ได้รับอีกต่อไปเรียกว่า "ดื้อยา"

คํานั้นสําคัญกว่าวันที่การวินิจฉัยของเธอเสียอีกพวกเราส่วนใหญ่มักมองว่าการวินิจฉัยเป็นวิกฤตในมะเร็งเม็ดเลือดขาวเฉียบพลัน ช่วงเวลาที่ยากมักจะเกิดขึ้นภายหลัง เมื่อการรักษาที่เคยได้ผลหยุดทํางาน

ภาพยนตร์จัดการด้านมนุษย์ของเรื่องนี้ได้ดีเจมี่มีเวลาสองปีในการซึมซับมันเธอไม่ได้แตกสลายเธอกําลังจัดการข้อมูล และตัดสินใจว่าใครจะรู้เรื่องอะไร

วัยรุ่นจริง ๆ แล้วมักปกปิดการวินิจฉัยเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกนิยามใหม่จากมันเหตุผลของเธอ — เธอไม่ต้องการถูกปฏิบัติเหมือนเด็กหญิงที่กําลังจะตาย — เป็นสิ่งที่ทีมมะเร็งได้ยินอยู่เสมอ

อาการที่ขาดหายไปของภาพยนตร์

หนังไม่เคยระบุชนิดของโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวไม่เคยระบุยา ระยะการรักษา หรือแผนการรักษา"ไม่ตอบสนอง" คือทั้งหมดที่เราได้รับ

แทบไม่มีอาการเจ็บป่วยเลยเจมี่มีผมเต็มหัวไม่มีเส้นหรือพอร์ตใต้เสื้อผ้าไม่มีการติดเชื้อ ไม่มีรอยฟกช้ํา และไม่มีเลือดกําเดาไหลเธอร้องเพลงเดี่ยวในละครเพลงเธอยืนอยู่กลางแจ้งในตอนกลางคืนในชุดเดรสแขนกุด

มะเร็งเม็ดเลือดขาวเฉียบพลันที่ดื้อต่ออาการไม่เหมือนนั้นไขกระดูกหยุดผลิตเลือดปกติได้เพียงพอคนจะเป็นโลหิตจาง เลือดออกง่าย และติดเชื้อที่ไม่สามารถรักษาได้ปัญหาเหล่านี้มักเกิดขึ้นก่อนที่อาการจะลดลงอย่างสงบ

โรคนี้มีไว้เพื่อเปลี่ยนแปลงแลนดอนจริง ๆภาพยนตร์นําเสนอศรัทธาและความรักเป็นคําตอบ และตัดยาออกจากจอไม่มีอะไรในหนังที่จะช่วยให้ผู้ชมสังเกตเห็นโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวในชีวิตจริงได้

มะเร็งเม็ดเลือดขาวเฉียบพลันในวัยรุ่น: สัญญาณที่แท้จริง

เนื่องจากภาพยนตร์ไม่ได้ระบุชนิด หัวข้อที่มีประโยชน์คือมะเร็งเม็ดเลือดขาวเฉียบพลันโดยทั่วไปในวัยของเจมี่ นั่นมักหมายถึงมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดลิมโฟบลาสติกเฉียบพลัน และบางครั้งเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดมัยอีลอยด์เฉียบพลันทั้งสองโรคเริ่มต้นเมื่อเซลล์เม็ดเลือดขาวที่ผิดปกติและยังไม่เจริญเต็มไขกระดูกและแย่งชิงเซลล์เม็ดเลือดที่แข็งแรง

National Cancer Instituteนี้ระบุสัญญาณของโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดลิมโฟบลาสติกเฉียบพลันในผู้ใหญ่ดังนี้:

  • อ่อนแรงหรือเหนื่อยล้า
  • ไข้ หรือเหงื่อออกตอนกลางคืน
  • ฟกช้ําหรือเลือดออกง่าย
  • Petechiae ซึ่งเป็นจุดแบน ๆ ใต้ผิวหนังที่เกิดจากเลือดออก
  • หายใจลําบาก
  • น้ําหนักลด หรือเบื่ออาหาร
  • ปวดกระดูกหรือท้อง
  • ปวดหรือรู้สึกเต็มใต้ซี่โครง
  • ก้อนเนื้อที่ไม่เจ็บปวดบริเวณคอ รักแร้ ท้อง หรือขาหนีบ
  • ติดเชื้อบ่อย

รายการ NCI ที่เทียบเท่าสําหรับเด็กเพิ่มอาการปวดผิวหนังและข้อต่อที่ซีด

ไม่ใช่แค่เรื่องมะเร็งเท่านั้นแต่ละอย่างมักเกิดจากสาเหตุอื่นมากกว่าสิ่งที่สําคัญคือรูปแบบ: หลายอย่างพร้อมกัน หรือแบบที่ไม่สงบลง

ทําไมจึงไม่มีการตรวจคัดกรองมะเร็งเม็ดเลือดขาว

ไม่มีการตรวจการตรวจคัดกรองสําหรับโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว และไม่มีหน่วยงานสาธารณสุขแนะนําให้ตรวจ NCI CDC และคณะทํางานบริการป้องกันของสหรัฐฯ ต่างก็ไม่แนะนําให้ตรวจสําหรับผู้ที่ไม่มีอาการ

ดังนั้นโรคนี้จึงถูกพบเหมือนกับของเจมี่มีคนรู้สึกไม่สบายเป็นเวลาหลายสัปดาห์แพทย์สั่งตรวจเลือดอย่างละเอียดพร้อมแยกความแตกต่าง และผลออกมาผิดปกติจากนั้นจึงตรวจเลือดการดูดไขกระดูกและการตัดชิ้นเนื้อยืนยันชนิดเลือด

สายนี้เริ่มต้นด้วยการตรวจเลือด และเริ่มจากการมีคนขอตรวจการมีรอยฟกช้ําที่อธิบายไม่ได้ เหงือกเลือดออก ไข้ซ้ํา ๆ หรือความเหนื่อยล้าที่ยืดเยื้อเป็นสัปดาห์ ล้วนเป็นเหตุผลที่ดีที่ควรถามดู สัญญาณเตือนที่เป็นไปได้ สําหรับสิ่งที่ควรรายงาน และ การตรวจคัดกรอง สําหรับมะเร็งที่สามารถตรวจพบได้ตั้งแต่เนิ่นๆ

สนับสนุนงานนี้

Cancer Explained เป็นเว็บไซต์ฟรีและไม่มีโฆษณาไม่มีอะไรขายในหน้านี้ไม่มีผู้สนับสนุนอยู่เบื้องหลัง

หน้านี้ช่วยให้คุณเข้าใจอะไรเกี่ยวกับ A Walk to Remember หรือกระตุ้นให้คุณไปสู่คําถามที่คุณหลีกเลี่ยงมาตลอดหรือไม่?การสนับสนุนจากผู้อ่านคือสิ่งที่ทําให้หน้านี้ใน A Walk to Remember ฟรี เช่นเดียวกับทุกหน้าที่นี่ สนับสนุนงานของเรา (ภาษาอังกฤษ).

ถ้าคุณเอาสิ่งหนึ่งจากหนังเรื่องนี้

A Walk to Remember เป็นภาพยนตร์ที่ดีเกี่ยวกับรักแรกและเป็นคู่มือที่ไม่ดีสําหรับโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวมันไม่เคยตั้งใจจะเป็นสิ่งที่สอง

เจมี่เป็นผู้ป่วยบนจอที่หายากที่รู้เรื่องนี้อยู่แล้ว และตัดสินใจแล้วว่าจะแบกมันอย่างไรส่วนนี้น่าดูยาไม่มีอยู่จริง

ถ้ามีอะไรในร่างกายของคุณเปลี่ยนแปลงและคงอยู่เป็นเวลาหลายสัปดาห์ นั่นคือเวลาที่ควรขอตรวจเลือดส่วนใหญ่คําตอบจะช่วยให้รู้สึกอุ่นใจการได้คําตอบคือจุดประสงค์ทั้งหมด

This หน้านี้พูดถึง A Walk to Remember เพื่อการศึกษานี่ไม่ใช่คําแนะนําทางการแพทย์ และที่นี่ไม่มีอะไรเป็นการตัดสินการดูแลทางการแพทย์ที่แท้จริงของใครพบข้อผิดพลาดหรือไม่?กรุณาส่งอีเมลถึง corrections@cancerexplained.org.

หน้านี้ในภาษาอื่น

← ไทย