วิธีใช้ ClinicalTrials.gov โดยไม่หลงทาง

รายชื่อสาธารณะ ไม่ใช่ระบบแนะนำ

ClinicalTrials.gov เป็นเว็บไซต์และฐานข้อมูลออนไลน์ที่รวบรวมงานวิจัยทางคลินิกและข้อมูลผลลัพธ์ของงานวิจัยเหล่านั้น จุดประสงค์ที่ระบุไว้คือการแบ่งปันข้อมูลนี้แก่ประชาชนทั่วไป นักวิจัย และบุคลากรทางการแพทย์

คำว่า "ฐานข้อมูล" สำคัญมาก เว็บไซต์นี้เป็นที่เก็บและแสดงข้อมูลงานวิจัย ไม่ใช่บริการที่ตรวจสอบงานวิจัยให้คุณหรือเลือกงานวิจัยให้

เว็บไซต์ระบุเรื่องนี้ไว้อย่างชัดเจน รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ได้ตรวจสอบหรือรับรองความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือทางวิทยาศาสตร์ของงานวิจัยทุกชิ้นที่อยู่ในรายชื่อ สถาบันสุขภาพแห่งชาติ (NIH) และหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่น ๆ รับรองเฉพาะงานวิจัยที่ตนเองให้ทุนสนับสนุนเท่านั้น และหน่วยงานรัฐบาลกลางก็ไม่ได้ให้ทุนกับทุกงานวิจัยที่อยู่ในรายชื่อ

ใครเป็นผู้ใส่ข้อมูล

ผู้สนับสนุน (sponsor) และนักวิจัยเป็นผู้ส่งข้อมูลงานวิจัยด้วยตนเอง และเป็นผู้อัปเดตข้อมูลเอง National Library of Medicine ทำการตรวจสอบข้อมูลที่ส่งมาในระดับจำกัดเท่านั้น ผู้สนับสนุนหรือนักวิจัยยังคงต้องรับผิดชอบต่อความปลอดภัย ความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์ และความถูกต้องของข้อมูลงานวิจัยที่ตนลงทะเบียนไว้ รวมถึงต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

บางรายการอยู่ในฐานข้อมูลเพราะกฎหมายบังคับ สหรัฐฯ มีกฎหมาย ระเบียบ และนโยบายที่กำหนดให้งานวิจัยทางคลินิกบางประเภทต้องถูกส่งเข้าระบบ สำหรับงานวิจัยที่ไม่อยู่ภายใต้กฎเหล่านี้ ผู้สนับสนุนอาจเลือกที่จะลงทะเบียนหรือไม่ก็ได้ มีนโยบายเพียงไม่กี่ข้อที่กำหนดให้งานวิจัยเชิงสังเกตการณ์ (observational study) ต้องถูกเผยแพร่ต่อสาธารณะ

ดังนั้นฐานข้อมูลนี้จึงกว้างขวางแต่ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ มีงานวิจัยใหม่ถูกเพิ่มเข้ามาแทบทุกวัน และรายชื่อครอบคลุมทั้ง 50 รัฐและมากกว่า 200 ประเทศ

ข้อมูลในหนึ่งรายการงานวิจัยมีอะไรบ้าง

งานวิจัยแต่ละชิ้นจะมีหน้าข้อมูลของตัวเอง ซึ่งเป็นส่วนที่คุณจะอ่านจริง ๆ ประกอบด้วยข้อมูลทั่วไป เช่น ชื่อและคำอธิบายงานวิจัย ผู้สนับสนุนหรือนักวิจัย ผู้ให้ทุนหรือสนับสนุน ปัญหาสุขภาพที่กำลังศึกษา วันเริ่มต้นและสิ้นสุด และสถานที่ดำเนินการวิจัย

จากนั้นจะเป็นรายละเอียดเฉพาะ ได้แก่ ใครสามารถเข้าร่วมได้และใครไม่สามารถเข้าร่วมได้ (เกณฑ์คุณสมบัติ) จำนวนผู้เข้าร่วมที่ต้องการ คำอธิบายวิธีการรักษาที่อาจให้ เช่น ยา อุปกรณ์ หรือการปรับพฤติกรรม สิ่งที่นักวิจัยต้องการเรียนรู้และวิธีวัดผล และวิธีติดต่อทีมงานวิจัย

บางรายการมีข้อมูลมากกว่านั้น อาจรวมถึงโพรโทคอลการวิจัย แผนการวิเคราะห์ แบบฟอร์มยินยอมเข้าร่วมวิจัย หรือผลการวิจัย

ทุกเวอร์ชันของข้อมูลจะถูกเก็บไว้ถาวร และข้อมูลจะยังคงอยู่แม้งานวิจัยจะสิ้นสุดแล้ว นี่อธิบายสิ่งที่อาจสร้างความสับสนเกี่ยวกับเว็บไซต์นี้ได้ นั่นคือหลายรายการที่คุณพบเป็นงานวิจัยที่เสร็จสิ้นไปหลายปีแล้ว

สิ่งที่เว็บไซต์นี้ทำให้คุณได้ในวันนี้

เว็บไซต์นี้สามารถแสดงให้คุณเห็นว่ามีอะไรอยู่บ้าง หากคุณต้องการทราบว่ามีใครกำลังศึกษามะเร็งชนิดของคุณอยู่หรือไม่ และที่ไหน นี่คือที่ที่ควรค้นหา

เริ่มจากการค้นหาแบบพื้นฐานที่หน้าแรก มีตัวกรอง "Condition/disease" (โรค/ภาวะ) ซึ่งคุณกรอกได้ทีละหนึ่งโรค มีตัวกรอง "Intervention/treatment" (วิธีรักษา) สำหรับยา อุปกรณ์ หัตถการ หรือการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตที่เฉพาะเจาะจง มีตัวกรอง "Location" (สถานที่) ที่รับตำแหน่งปัจจุบันของคุณ ที่อยู่ รหัสไปรษณีย์ หรือชื่อสถานที่ พร้อมแถบกำหนดระยะทางที่คุณยินดีเดินทาง และมีตัวกรอง "Study Status" (สถานะงานวิจัย) ซึ่งเริ่มต้นด้วยการแสดงงานวิจัยทั้งหมด

ตัวกรองสุดท้ายนี้คือการเปลี่ยนแปลงที่มีประโยชน์ที่สุดเพียงอย่างเดียว ให้เปลี่ยนเป็นงานวิจัยที่ "กำลังรับสมัคร" (recruiting) และ "ยังไม่เริ่มรับสมัคร" (not yet recruiting) แล้วผลลัพธ์ที่ไม่เกี่ยวข้องจะลดลงอย่างมาก

มีเทคนิคเล็กน้อยที่ช่วยได้ ใส่เครื่องหมายคำพูดรอบวลีที่มีคำตั้งแต่สองคำขึ้นไป เพื่อให้ระบบค้นหาเป็นวลีนั้นทั้งหมด เช่น "breast cancer" พิมพ์คำว่า NOT เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ก่อนคำที่คุณต้องการยกเว้น เว้นช่อง "Other terms" ว่างไว้ เว้นแต่คุณมีข้อมูลบางอย่างที่ไม่เข้ากับช่องอื่นเลย เช่น หมายเลข NCT ชื่อย่อของงานวิจัย ชื่อยีน หรือตัววัดผลลัพธ์ และการสะกดคำภาษาอังกฤษจะได้ผลดีที่สุดในตัวกรองส่วนใหญ่

ถ้าได้ผลลัพธ์มากเกินไป ให้เพิ่มตัวกรอง คุณสามารถทำได้ก่อนค้นหาผ่านแถบ "More Filters" หรือหลังจากค้นหาผ่านเมนู "Focus Your Search" ในหน้าผลลัพธ์ ตัวเลขข้างตัวกรองแต่ละอันจะบอกว่ามีผลลัพธ์กี่รายการที่ตรงกับตัวกรองนั้น

เว็บไซต์นี้ยังสามารถแสดงผลลัพธ์ของงานวิจัยบางชิ้นได้ ผู้สนับสนุนมักส่งผลลัพธ์ภายในหนึ่งปีหลังงานวิจัยเสร็จสิ้น และรายการที่มีผลลัพธ์จะมีป้ายกำกับว่า "Results Posted" เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบผลลัพธ์ที่ส่งมาเพื่อให้แน่ใจว่าชัดเจน แต่ไม่ได้ตรวจสอบความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์

และเว็บไซต์นี้สามารถให้หมายเลขโทรศัพท์หรืออีเมลที่ติดต่อถึงคนจริง ๆ ได้ ทุกรายการมีข้อมูลติดต่อของทีมงานวิจัย

สิ่งที่เว็บไซต์นี้ทำไม่ได้

เว็บไซต์นี้ไม่สามารถบอกได้ว่างานวิจัยใดเหมาะกับคุณ เกณฑ์คุณสมบัติเขียนขึ้นสำหรับนักวิจัย การอ่านเกณฑ์เหล่านี้เทียบกับประวัติการรักษาของคุณเองเป็นงานของทีมมะเร็งวิทยาที่ดูแลคุณ

เว็บไซต์นี้ไม่สามารถรับรองความปลอดภัยหรือคุณภาพของงานวิจัยได้ เว็บไซต์ระบุอย่างชัดเจนว่าไม่มีการตรวจสอบแบบครอบคลุมเช่นนั้นเกิดขึ้น

เว็บไซต์นี้ไม่สามารถลงทะเบียนให้คุณเข้าร่วมได้ การเข้าร่วมต้องผ่านทีมงานวิจัยและแพทย์ของคุณเอง

เว็บไซต์นี้ไม่สามารถตีความผลการวิจัยได้ ผลลัพธ์ที่เผยแพร่เป็นตารางข้อมูลลักษณะผู้เข้าร่วม ผลการศึกษา และเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ โดยไม่มีข้อสรุปหรือการตีความแนบมา ผู้สนับสนุนอาจใส่ลิงก์ไปยังบทความวารสารวิชาการ และเว็บไซต์ก็ไม่ได้ตรวจสอบสิ่งเหล่านั้นเช่นกัน

และเว็บไซต์นี้ไม่สามารถรับประกันได้ว่ารายการใดยังเปิดรับอยู่ รายการหนึ่งอาจเสร็จสิ้นแล้ว ถูกถอนออก หรือเก่าเป็นปี ๆ

วิธีใช้งานอย่างใจเย็นขึ้น

ค้นหาครั้งแรกด้วยตัวกรองกว้าง ๆ เพื่อดูภาพรวม จากนั้นจำกัดให้แคบลงเฉพาะงานวิจัยที่กำลังรับสมัครในระยะทางที่คุณสามารถจัดการได้จริง บันทึกหมายเลข NCT ของรายการใดก็ตามที่ดูใกล้เคียง

จากนั้นหยุดอ่านและนำหมายเลขเหล่านั้นไปพบแพทย์ในนัดหมายของคุณ เว็บไซต์นี้จะมีประโยชน์ที่สุดในฐานะวิธีที่ทำให้คุณมาถึงพร้อมคำถามเฉพาะเจาะจง ไม่ใช่สถานที่ที่จะตัดสินใจเพียงลำพัง