Skip to main content

อ่านบทความนี้เป็นภาษาอังกฤษ →

คําสั่งล่วงหน้าและการวางแผนล่วงหน้า

คู่มือภาษาง่ายสําหรับคําสั่งล่วงหน้า: คําสั่งเหล่านั้นคืออะไร สองประเภทหลัก ทําไมจึงสําคัญ และวิธีการทําและปรับปรุงคําสั่งเหล่านั้น

คําสั่งล่วงหน้าเป็นเอกสารทางกฎหมายที่บอกคนที่คุณรักและแพทย์ว่าคุณต้องการการดูแลทางการแพทย์แบบใด หรือใครควรตัดสินใจแทนคุณ หากคุณไม่สามารถพูดแทนตัวเองได้สองประเภทหลักคือ พินัยกรรมชีวิตและหนังสือมอบอํานาจถาวรสําหรับการดูแลสุขภาพผู้ใหญ่ทุกคนควรมี และคุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อ

คําสั่งล่วงหน้าคืออะไร

คําสั่งล่วงหน้าเป็นเอกสารทางกฎหมายเอกสารเหล่านี้จะบอกคนที่คุณรักและแพทย์ว่าคุณต้องการการดูแลทางการแพทย์ประเภทใด หากคุณไม่สามารถบอกพวกเขาเองได้ในเอกสารเหล่านั้น คุณจะระบุล่วงหน้าว่าคุณต้องการการรักษาแบบใดคุณยังระบุด้วยว่าใครจะดูแลให้ความประสงค์ของคุณได้รับการปฏิบัติ

การวางแผนการดูแลสุขภาพในอนาคตเป็นขั้นตอนสําคัญเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับการดูแลที่คุณต้องการ ผู้ใหญ่ทุกคนควรมีคําสั่งล่วงหน้าควรกรอกข้อมูลขณะที่คุณยังมีสุขภาพดีด้วยวิธีนี้จะพร้อมหากคุณเจ็บป่วย หรือไม่สามารถตัดสินใจได้ในภายหลัง

สองประเภทหลัก

มีคําสั่งล่วงหน้าหลักสองประเภท

พินัยกรรมชีวิต ระบุว่าคุณต้องการบริการทางการแพทย์บางประเภทหรือไม่ หากคุณไม่สามารถพูดแทนตัวเองได้ประเภทการดูแลที่พบบ่อยที่สุดที่ครอบคลุม ได้แก่:

  • การใช้เครื่องมือเพื่อรักษาชีวิต เช่น เครื่องฟอกไตและเครื่องช่วยหายใจ (เรียกอีกอย่างว่าเครื่องช่วยหายใจ)
  • คําสั่ง "ห้ามช่วยชีวิต" (DNR) ซึ่งบอกทีมดูแลสุขภาพไม่ให้ใช้ CPR หากการหายใจหรือหัวใจหยุดเต้น
  • การให้อาหารผ่านสาย
  • งดอาหารและน้ํา
  • การบริจาคอวัยวะและเนื้อเยื่อ

หนังสือมอบอํานาจถาวรสําหรับการดูแลสุขภาพ ช่วยให้คุณแต่งตั้งบุคคลอื่นเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพของคุณ หากคุณไม่สามารถตัดสินใจเองได้มันยังเรียกอีกชื่อว่า ผู้มอบอํานาจด้านสุขภาพ หรือหนังสือมอบอํานาจทางการแพทย์ผู้คนมักเลือกคนที่รู้จักดีและไว้วางใจบุคคลนั้นอาจถูกเรียกว่า ตัวแทนดูแลสุขภาพ ตัวแทนอุ้มบุญ หรือผู้รับมอบอํานาจ

ทําไมพวกเขาถึงสําคัญ

การกรอกคําสั่งล่วงหน้าช่วยให้คุณควบคุมการดูแลสุขภาพของตัวเองได้การตัดสินใจเกี่ยวกับการดูแลในช่วงท้ายชีวิตอาจเป็นเรื่องยากแม้ในขณะที่คุณมีสุขภาพดีถ้าคุณป่วยหนักอยู่แล้ว การตัดสินใจเหล่านั้นอาจทําให้รู้สึกหนักใจ

บางคนอยากลองใช้ยาหรือการรักษาทุกชนิดบางคนเลือกที่จะหยุดการรักษาคุณอาจขอคําแนะนําจากครอบครัวและเพื่อนฝูงแต่สุดท้ายแล้ว มันก็เป็นการตัดสินใจของคุณ

สิ่งสําคัญคือต้องจําไว้ว่า แม้ว่าคุณจะเลือกหยุดการรักษาที่มุ่งเน้นโรคของคุณ การดูแลเพื่อส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของคุณยังคงดําเนินต่อไปการดูแลแบบประคับประคองนี้รวมถึงการรักษาเพื่อจัดการกับอาการปวดและอาการอื่น ๆนอกจากนี้ยังรวมถึงการสนับสนุนความต้องการทางอารมณ์และจิตวิญญาณด้วย

เมื่อใดควรกรอกแบบฟอร์ม

โดยอุดมคติ ควรกรอกเอกสารเหล่านี้ในขณะที่คุณยังมีสุขภาพดีหลายคนเชื่อมโยงคําสั่งล่วงหน้ากับการตัดสินใจในช่วงท้ายชีวิตแต่คุณไม่จําเป็นต้องรอการวินิจฉัยที่จริงจังเพื่อคิดถึงความปรารถนาของคุณการตัดสินใจเหล่านี้ในขณะที่สุขภาพดีจะช่วยลดภาระของคุณและคนที่คุณรักในอนาคต

ปรึกษาแพทย์ พยาบาล หรือเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์เพื่อขอความช่วยเหลือในการกรอกแบบฟอร์มเหล่านี้สถานพยาบาลส่วนใหญ่จะมีคนที่สามารถช่วยเหลือได้

ขณะที่คุณเตรียมตัว ให้พูดคุยเกี่ยวกับการตัดสินใจของคุณกับสมาชิกในครอบครัวอธิบายเหตุผลเบื้องหลังการตัดสินใจของคุณการพูดคุยช่วยได้หลายอย่าง:

  • ความต้องการของคุณเป็นที่ทราบและสามารถปฏิบัติตามได้
  • มักจะช่วยให้ครอบครัวสบายใจที่รู้ว่าคุณต้องการอะไร
  • ช่วยให้ครอบครัวไม่ต้องพูดถึงเรื่องนี้ด้วยตัวเอง
  • คุณจะได้ความสบายใจ
  • ช่วยให้ทุกคนกังวลน้อยลงและใช้ชีวิตในแต่ละวันอย่างเต็มที่มากขึ้น

การพูดคุยกับครอบครัวยากเกินไปหรือไม่?ลองพิจารณาการพบปะครอบครัวกับนักสังคมสงเคราะห์หรือสมาชิกในชุมชนศรัทธาของคุณเพื่อเป็นแนวทาง

หลังจากที่คุณทําเสร็จแล้ว

เมื่อคําสั่งล่วงหน้าของคุณเสร็จสิ้นแล้ว ให้ตรวจสอบความถูกต้องกับแพทย์ก่อนเซ็นรัฐส่วนใหญ่กําหนดให้มีพยานในพิธีเซ็นจากนั้น:

  • มอบสําเนาให้กับแพทย์ โรงพยาบาล และสมาชิกในครอบครัวของคุณ
  • เก็บสําเนาไว้ในที่ปลอดภัยและเข้าถึงได้ง่าย
  • ควรพกบัตรไว้ในกระเป๋าสตางค์เพื่อระบุว่าคุณมีเอกสารเหล่านี้และระบุว่าสามารถหาได้ที่ไหน

บางองค์กรจะเก็บคําสั่งล่วงหน้าและจัดให้ในนามของคุณ

การเปลี่ยนแปลงและกฎหมายของรัฐ

คุณสามารถเปลี่ยนใจได้ทุกเมื่อ แม้หลังจากที่ได้ลงนามคําสั่งล่วงหน้าแล้วในความเป็นจริง กระบวนการควรดําเนินต่อเนื่อง ไม่ใช่เหตุการณ์ครั้งเดียวตรวจสอบเอกสารของคุณเป็นระยะ ๆอัปเดตหากสถานการณ์หรือความต้องการของคุณเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการลงนามคําสั่งใหม่ ให้ทําลายคําสั่งเก่าทิ้ง

แต่ละรัฐมีกฎหมายเกี่ยวกับคําสั่งล่วงหน้าของตนเองพินัยกรรมชีวิตหรือหนังสือมอบอํานาจถาวรที่ได้รับการยอมรับในรัฐหนึ่งอาจไม่ได้รับการยอมรับในรัฐอื่นดังนั้นจงปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐที่คุณอาศัยอยู่ หรือที่ที่คุณได้รับการรักษาคุณสามารถดาวน์โหลดแบบฟอร์มเฉพาะรัฐจากองค์กรต่าง ๆ เช่น องค์กรฮอสพิซและการดูแลแบบประคับประคองแห่งชาติ

หน้านี้ในภาษาอื่น

← ไทย