Читать эту статью на английском →
УФ-излучение и рак: как накапливается повреждение от солнца
Как ультрафиолетовое (УФ) излучение от солнца и соляриев повреждает клетки кожи и повышает риск рака кожи
УФ-излучение — это невидимая энергия солнца и соляриев. Оно может повреждать ДНК внутри клеток кожи, и со временем это повреждение может привести к раку кожи, включая меланому. Лучи UVA и UVB вызывают вред, поэтому ограничение воздействия УФ-излучения — ключ к снижению риска.
Простая версия
УФ-излучение — это невидимая энергия, исходящая от солнца. Солярийи и солнечные лампы тоже излучают ультрафиолет. Вы не можете видеть или чувствовать ультрафиолет так, как ощущаете тепло, но оно достигает кожи и может причинить вред.
Когда ультрафиолет попадает на кожу, он может повредить крошечный код инструкции внутри кожных клеток кожи, называемый ДНК. Со временем это повреждение может накапливаться и приводить к раку кожи.
УФ-излучение — самая большая предотвратимая причина рака кожи, и как солнце, так и солярий являются его источниками.
Что такое ультрафиолетовое излучение
Солнце излучает множество видов энергии. Часть — видимый свет. Часть — ультрафиолет, что означает ультрафиолет.
Учёные делят ультрафиолет, который нас достаёт, на два основных типа:
- UVB лучи в основном поражают внешний слой кожи и являются основной причиной солнечных ожогов.
- UVA лучи проникают глубже в кожу и способствуют долгосрочному повреждению и старению кожи.
Оба типа могут повреждать клетки кожи и оба играют роль в раке кожи. Именно поэтому рекомендуется защита, охватывающая оба — называемая широкого спектра.
Как ультрафиолет повреждает клетки кожи
Внутри каждой клетки кожи находится ДНК — код, который указывает, как работать и когда расти. Ультрафиолетовые лучи могут нарушать или запутать части этого кода.
В вашем организме есть системы восстановления, которые восстанавливают многие из этих повреждений. Но когда ультрафиолет продолжает появляться — день за днём, лето за летом — повреждения могут накапливаться быстрее, чем клетка успевает их исправить.
Когда повреждённые клетки начинают расти и делиться без остановки, именно так может начаться рак.
Загар — это не признак здоровья, а признак того, что кожа пытается защититься от уже произошедшего УФ-повреждения.
Солнечный ожог и загар — это тревожные знаки
солнечный ожог — явный признак того, что ультрафиолет повредил вашу кожу. Даже после того, как покраснение и шелушение исчезнут, повреждение ДНК внутри клеток остаётся.
загар — это также реакция на повреждения УФ-излучения. Когда кожа подвергается воздействию ультрафиолета, она вырабатывает больше пигмента, чтобы защитить себя. Так что и жжение, и загар означают, что УФ-излучение достигло вашей кожи.
Волдыри на солнце, особенно в детстве и подростковом возрасте, связаны с повышенным риском меланомы в дальнейшем возрасте.
Солярии тоже являются источником ультрафиолета
Существует распространённый миф, что солярии — безопасный способ получить цвет. Это не так.
Солярийи и лампы выделяют ультрафиолетовое излучение, и их использование увеличивает риск развития рака кожи, включая меланому. Риск выше у тех, кто начинает их использовать в молодом возрасте.
Нет безопасного загара от ультрафиолета, будь то солнце или аппарат.
Почему все получают выгоду от защиты
Люди со светлой кожей, которая легко обжигается, особенно чувствительны к ультрафиолету. Но ультрафиолет повреждает кожу людей любого цвета.
Более тёмная кожа содержит больше естественного пигмента, что обеспечивает некоторую защиту, но у людей с более тёмной кожей всё равно развивается рак. Поэтому снижение воздействия ультрафиолета стоит для всех.
Чем меньше ультрафиолета ваша кожа получает за всю жизнь, тем ниже риск рака.
Превращая это в повседневные привычки
Вам не нужно прятаться от солнца, чтобы снизить воздействие ультрафиолета. Небольшие шаги складываются:
- Ищите тень в самые сильные полуденные часы.
- Накрыться одеждой, шляпой и солнцезащитными очками.
- Используйте солнцезащитный крем широкого спектра на кожу, которую нельзя покрыть.
- Полностью отказаться от солярии.
Поскольку ультрафиолет проходит сквозь облака и отражается от воды, снега и песка, эти привычки важны даже в дни, когда не ощущается особенно солнечно.